Ecosse : Les démonstrations des exercices témoignent de la nature pacifique du Falun Gong lors de la visite d’un dignitaire chinois

Le 30 mai, le président de la conférence du conseil politique du peuple chinois Li Ruihuan et sa suite ont visité la capitale de l’Ecosse, Edimbourg. Les pratiquants de Falun Gong savaient qu’il devait se rendre au Palais de Holyrood House à 3h de l’après-midi. Ils étaient donc présents, au lieu de pratique qui leur avait été auparavant assigné par la police afin de recevoir Li Ruihuan. Aux côtés des pratiquants de Falun Gong, quelques groupes d’étudiants chinois qui avaient été invités par l’ambassade chinoise se tenaient aussi à l’extérieur du palais. Lorsque les pratiquants de Falun Gong arrivèrent, les étudiants chinois s’exclamèrent, "Regardez, c’est le Falun Gong". Semblant être très familiers avec les vêtements jaune des pratiquants. Ces derniers les accueillirent aussi très chaleureusement, et donnèrent à chacun d’entre eux une brochure clarifiant la vérité sur le Falun Gong.

Dans le passé, lorsque les pratiquants de Falun Gong faisaient les exercices ou organisaient des parades, les gens pouvaient voir des bannières colorées, des slogans, des ballons. Mais, cette fois-ci, rien de tout cela, seule l’harmonie des exercices au son de la musique chinoise. Faisant régner tout autour une atmosphère pacifique et tranquille. Jusqu’aux étudiants chinois qui ne pouvaient s’empêcher de regarder

Quand les voitures de police s’avancèrent lentement, des groupes d’étudiants chinois commencèrent à battre du tambour et frapper sur des gongs pour accueillir Li Ruihuan. Mais ceux d’entre eux qui les avaient organisés semblaient ne pas avoir assez vu le Falun Gong. Eux aussi avaient oublié leurs slogans. De l’autre côté, les pratiquants continuaient leurs paisibles exercices.
Ensuite, ils se dirigèrent vers les Jardins du Palais, que les représentants étaient supposés visiter prochainement. A l’entrée principale des Jardins, les groupes d’étudiants chinois étaient déjà là. Dans la foule, de nombreuses personnes accueillirent le Falun Gong. Quelques étudiants chinois prirent aussi des photos des exercices. Comme au palais de Holyrood House, le Falun Gong n’avait ni slogans ni bannières ; seule la pratique tranquille des exercices. A un moment tomba une forte pluie. Ils continuèrent sans en tenir le moindre compte. Les étudiants chinois regardaient à l’abri le dos des pratiquants qui continuaient à pratiquer.

Un pratiquant , aux gens qui demandaient pourquoi le Falun Gong était pratiqué ici paisiblement, répondit "Nous ne sommes pas ici pour résister ou nous élever contre le gouvernement. Nous voulons seulement que les dirigeants chinois voient à quel point le Falun Gong est pacifique et harmonieux et qu’ils sachent que beaucoup de gens à l’extérieur de la Chine aiment le pratiquer. Falun Gong ne s’est jamais opposé au gouvernement, et n’a pas d’agenda politique non plus. Nous ne faisons que clarifier la vérité et appelons à arrêter la persécution. Nous ne demandons ni n’exigeons rien ni des gouvernements ni des particuliers. Nous espérons seulement que tous puissent connaître la vérité du Falun Gong ".

traduit de :http://www.yuanmingeurope.net/articles/200206/8488.html