Falun Gong en Europe: On peut voir des pratiquants de Falun Gong dans toute la Russie

Situé au nord de la péninsule scandinave, l’état de Russie s’étend de l’Europe de l’Est au Nord de l’Asie, avec au nord l’Océan Arctique, à l’est l’Océan Pacifique et le Golf de Finlande de la Mer Baltique à l’ouest. Il fait 17 075 200 Kms carrés et a une population d’environ 150 millions de personnes.
Comme dans plus de soixante dix pays et régions à travers le monde, le Falun Gong s’est propagé largement en Russie avec ses principes de “ Vérité, Compassion et Tolérance” et les bénéfices qu’il apporte à la fois physiquement et spirituellement. Depuis la mise en place du premier point de pratique à St Petersburg en 1999, il y a aujourd’hui des points de pratiques et d’études de la Loi dans plus de vingt villes et régions. De St Petersburg près de l’Océan Atlantique à l’Ile de Sakhalin sur l’Océan Pacifique et d’Arkhangelsk près du Pôle Nord à Stavropolsky à la frontière sud il y a des pratiquants du Falun Gong partout. On peut voir des pratiquants de Falun Gong pratiquant les exercices, faisant la promotion des enseignements du Falun Gong et exposant la persécution du Falun Gong dans les rues, dans les expositions d’art et les foires de santé..

Exercices en groupe lors de la première conférence d’échange d’expériences à St Petersburg	Les pratiquants de Moscou en face du Palais du Kremlin	Les pratiquants lors de la conférence d’échange d’expérience de 2003 manifestent devant l’Ambassade de Chine en Russie

Participer à la diffusion des vidéos des neuf conférences

Les pratiquants de Russie n’oublieront jamais l’aide chaleureuse des pratiquants du continent chinois lors de la propagation du Falun Gong en Russie. Le premier point de pratique à St Petersburg a été mis en place par un pratiquant vétéran de l’Université Qinghua de Chine en avril 1996. En novembre 1997, un groupe de dix sept pratiquants composé de professeurs d’université, d’experts, de traducteurs en langue russe et de pratiquants vétérans de Beijing sont venus en Russie amenant avec eux des cassettes vidéos de M. Li Hongzhi, le Fondateur du Falun Gong, présentant la pratique dans une série de neuf conférences. Ils ont payé eux même le voyage en train d’une semaine pour venir de Manzhouli à St Petersburg et ils ont organisé le premier stage des neuf conférences sur vidéo. A ce stage il y a eu des résidents de St Petersburg, des personnes en voyage d’affaire et des touristes. Il semble que c’était par pur hasard que ces gens ont assisté à ce stage en ayant vu une affiche à l’entrée du métro ou d’un immeuble. Puis ils ont entamé leur voyage de cultivation pratique dans Falun Gong. Ces pratiquants vétérans ont propagé le Falun Gong dans d’autres régions. Depuis, les points de pratiques du Falun Gong ont été mis en place dans plusieurs autres villes.

Enseigner les exercices lors du premier stage des neuf conférences	Des pratiquants vétérans à St Petersburg

St Petersburg est la deuxième grande et belle ville de Russie. Il y a plus de 1000 sites touristiques bien préservés. St Petersburg a été à une époque la capitale de la Russie et de ce fait elle est remplie de culture et d’histoire. Cette ville est connue comme la "Venise du Nord" avec de nombreux canaux et ponts. Un groupe de pratiquants de Falun Gong vivent dans cette ville et parmi eux nous trouvons des enseignants, des professionnels et des retraités. Il y a des familles de trois générations qui cultivent le Falun Gong.

Les pratiquants russes font la promotion du Falun Gong au centre vile de St Petersburg

Depuis que le régime communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, beaucoup de pratiquants du Falun Gong afin de clarifier la vérité, portent toujours sur eux des dépliants qu’ils distribuent aux gens dans le métro, les bus et les bureaux.

Chaque samedi les pratiquants du Falun Gong font la promotion du Falun Gong à l’entrée des métros. Ils ont fait pratiquement le tour de toutes les stations de métro (la ville en compte 59) et certaines même plusieurs fois. Les pratiquants retraités, malgré leur revenu modeste utilisent leur argent pour voyager dans l’est et les pays alentours pour permettre à plus de gens de connaître le Falun Gong et pour leur exposer la brutale persécution de gens innocents qui sévit en Chine.

Les pratiquants manifestent aussi devant le Consulat chinois pour demander la fin immédiate de la persécution du Falun Gong en Chine. Chaque jour les gens qui se rendent au Consulat peuvent voir leurs banderoles. Tant que la persécution continuera, la manifestation continuera aussi.

Les pratiquants de St Petersburg manifestent devant le Consulat chinois pour la fin de la persécution du Falun Gong en Chine.

Il y a un groupe spécial à la gare de St Petersburg qui est là pour souhaiter la bienvenue aux touristes chinois. St Petersburg qui est un site touristique célèbre accueille beaucoup de Chinois chaque jour. Afin de permettre à ces précieux Chinois de connaître la vérité sur le Falun Gong dans ce pays libre, plus de dix pratiquants de la ville ont volontairement formé un groupe et ils vont tour à tour à la gare pour distribuer du matériel de clarification. Depuis trois ans maintenant, ils y vont dans l’hiver glacial ou la chaleur de l’été, qu’il pleuve ou qu’il vente. Rien que cet été ils ont distribué plus de 20 000 dépliants qu’ils fabriquent en utilisant leur propre argent. Après la publication des Neuf commentaires du Parti communiste par le journal Epoch Times pour permettre à la population chinoise de voir à travers la nature perverse du Parti communiste chinois, de comprendre la raison de la persécution du Falun Gong et la longue histoire de la persécution de la population chinoise, les pratiquants ont commencé à distribuer les Neuf commentaires. Les gares sont toujours remplies de monde. Afin de mieux clarifier la vérité aux touristes chinois les pratiquants russes ont aussi appris quelques phrases en chinois. La réaction des Chinois s’améliore de jour en jour. Beaucoup de fonctionnaires chinois en visite prennent les Neuf commentaires et encouragent les autres membres du groupe à faire pareil. Parfois le chef de groupe ne permet pas aux touristes d’accepter du matériel de clarification mais dès qu’il est occupé ailleurs les gens réclament les matériels.

Le Nord : berceau d’une prophétie

L’état d’Arkhangelsk se trouve au Nord de la partie européenne de la Russie. Il couvre une large région avec une petite population et il y fait très froid. Cette terre fertile a connu des expériences peu communes. Pendant l’époque communiste entre 1923 et 1950 c’était une terre où les dissidents politiques étaient persécutés dans des camps de concentration et des camps de travail. Les gens y ont beaucoup souffert.

Pendant cette période une prophétie a été largement propagée dans les villages pauvres. Elle disait que dans un avenir proche, un homme avec une roue viendrait sauver les gens. Cela a été prédit par un homme sage et bien que les gens ne comprenaient pas bien la prophétie ils l’avaient gardée enfouie dans leur cœur.

Quand le Falun Gong a été propagé ici, un monsieur âgé a ouvert la première page de Zhuan Falun, l’enseignement principal du Falun Gong et après avoir vu l’emblème du Falun et la photo du fondateur du Falun Gong M. Li il s’est exclamé : "Est-ce l’homme à la roue ? ". Puis il a dit à sa famille : "c’est un livre merveilleux. Vous devez l’étudier avec diligence et bien cultiver. "

Echange d’expériences et de compréhensions

Le site de pratique a été mis en place depuis plus de deux ans et demi et les pratiquants sont très diligents. L’environnement très dur tempère leur caractère pur et simple. Ils chérissent le Falun Gong et ils disent souvent : "Nous ferons ce que Maître nous demande de faire." Ils étudient diligemment les enseignements du Falun Gong et vont partout pour promouvoir le Falun Gong. De plus en plus de gens ont commencé à cultiver dans Falun Gong. Cette année la région a eu sa première conférence d’échange d’expériences. Différentes organisations de l’état et de la ville soutiennent leurs activités.

L’Est : L’histoire de huit jeunes hommes

Les gens de l’Ile Sakhalin en Russie Orientale ont appris le Falun Gong grâce à huit jeunes hommes. Début 1998, ces huit jeunes hommes se sont rendus en Chine pour faire du tourisme. Dans un parc de Pékin, ils ont vu un groupe de personnes pratiquant les exercices. Ils ont été profondément attirés par les mouvements doux et le champ d’énergie solennel et ont commencé à imiter les mouvements. Ils ont rapidement compris les cinq séries d’exercices grâce à la direction patiente des pratiquants chinois. Les pratiquants les ont aussi aidés à trouver une copie du livre de présentation Falun Gong de Chine en russe. Après être retournés chez eux, ils ont établi un site de pratique. Il s’agit du point de pratique le plus à l’Est de Russie.

A cause de l’éloignement de l’endroit, il est difficile de voyager aux alentours il leur est donc difficile de partager leurs expériences avec d’autres pratiquants. Il leur a fallu presque un mois pour arriver à Moscou et assister à la conférence de partage d’expérience de Moscou (par train, bateau et train). En dépit de l’environnement difficile, ils se maintiennent dans leur pratique et continuent leurs efforts pour exposer la persécution.

Le Sud : les Pratiquants de Piatigorsk

En 1997, deux pratiquants de St. Petersburg sont rentrés chez eux pour la Nouvelle Année et ont amené le Falun Gong dans leur ville natale. Depuis, ils y a de plus en plus de personnes aux relations prédestinées qui commence la cultivation pratique.

Piatigorsk est nommée d’après les cinq montagnes. Elle est renommée pour ses sources thermales. L’environnement naturel est très beau avec des conditions climatiques douces. Ainsi, elle attire beaucoup de touristes de l’étranger. Les pratiquants profitent de cette opportunité pour apprendre aux gens la vérité sur le Falun Gong. Beaucoup de personnes ont appris la beauté de Falun Gong et la vérité sur la persécution de Falun Gong par le régime communiste Chinois.

L’histoire des pratiquants de Piatigorsk qui révèlent la vérité aux Chinois est très touchante. Il y a un très grand marché de vente au détail dans cette ville. Quelques milliers de commerçants Chinois y font affaire. Depuis le 20 juillet 1999, les pratiquants n’ont jamais cessé de dire la vérité sur Falun Gong à ces Chinois qui ont été lourdement empoisonnés par les mensonges et les calomnies du régime communiste Chinois. Ce fut assez difficile au début. Les pratiquants russes qui sont allés dire la vérité étaient souvent entourés et attaqués par les Chinois. Lors d’un incident, la police russe armée de fusils qui n’avait pas conscience de la véritable situation les avait mêmes repoussés. Face à un environnement aussi dur, les pratiquants n’ont pas cédé. Ils ont activement exposé la persécution à la direction du marché, aux organisations gouvernementales et aux commerçants chinois. Grâce aux efforts persistants des pratiquants, les gens ont appris la vérité concernant Falun Gong. La direction du marché et la police n’ont plus interféré avec les activités des pratiquants. Beaucoup de commerçants chinois ont appris la vérité. Maintenant, beaucoup de Chinois viennent demander des documents de Falun Gong aux pratiquants.

Les Russes soutiennent Falun Gong

Le Falun Gong est diffusé en Russie depuis maintenant neuf ans. Grâce aux grands efforts des pratiquants dans toutes les régions qui parlent aux diverses organisations gouvernementales et aux gens, les Russes reconnaissent de plus en plus les principes d’ " Authenticité, Compassion, et Tolérance’’ et les grands bénéfices qu’apporte le Falun Gong aussi bien physiquement que spirituellement. Ils en ont aussi appris les véritables faits sur la brutale persécution de Falun Gong par le régime communiste Chinois.
Durant une activité à Moscou, une dame âgée est restée devant les panneaux d’affichage pendant un long moment. Puis, elle est venue à la table pour signer la pétition appelant à la fin de la persécution. Elle a dit aux pratiquants : ‘’ C’est si similaire.’’ On pouvait voir que dans son cœur, il y avait un souvenir inoubliable. Le peuple russe a grandement souffert sous la dictature du premier régime communiste du monde. Le parti communiste russe a assassiné plus de vingt millions de personnes durant ses plus de soixante dix ans de pouvoir. Beaucoup de gens ont été persécutés sans aucune raison, dans les camps de travail, dans des hôpitaux psychiatriques, et ont été envoyés dans des endroits isolés. Le 26 décembre 1991, l’Union soviétique a été dissoute. La fédération de Russie a été formée. Sans le contrôle du parti communiste pervers de Russie, l’économie de la Russie s’est développée de façon constante durant les dix dernières années. La Russie a aussi fait de gros progrès dans la protection des droits démocratiques des citoyens et la liberté de croyance. Le peuple russe se sent profondément dégoûté par la terrible violence qui existe toujours aujourd’hui et beaucoup d’entre eux sont venus signer notre pétition demandant la fin de la persécution. Les fonctionnaires du gouvernement local et la police ont aussi eu l’occasion de dire souvent aux pratiquants pendant les activités du Falun Gong : ‘’ Ici, c’est la Russie, pas la Chine. Nous vous soutenons.’’

Apposer sa signature pour montrer son soutien contre la persécution

Le parti communiste de l’Union soviétique a été éliminé depuis maintenant quinze ans. Aujourd’hui plus de huit millions de Chinois ont démissionné du parti communiste Chinois et ses organisations affiliées. De plus en plus de personnes ont percé à jour la nature perverse du parti communiste Chinois et en apprennent de plus en plus la vérité sur le Falun Gong. La persécution de Falun Gong par le régime communiste Chinois ne durera pas !

Version chinoise disponible su
http://www.yuanming.net/articles/200602/49306.html

Traduit de l’anglais :
http://www.clearharmony.net/articles/200602/31641.html