Le samedi 11 février les pratiquants de Falun Dafa ont manifesté pacifiquement devant l’Ambassade de Chine en Finlande. Ils ont condamné l'agression armée de Peter Yuan Li, pratiquant américain d'Atlanta, qui a été battu, et ligoté par les agents du Parti communiste chinois qui se sont introduits chez lui par la force.
Un des pratiquants finnois a lu une déclaration en Finnois, anglais et chinois en utilisant un porte voix, puis la déclaration a été remise à l’ambassade, adressée à l’Ambassadeur de Chine en Finlande. En même temps d’autres pratiquants se sont rendus à l’extérieur de la gare centrale et ont distribué des dépliants et expliquant aux gens de ce qui était arrivé à Atlanta et des violations des droits de l’homme des pratiquants du Falun Gong par le PCC depuis presque sept ans .
  |   |
Remettre la déclaration à l’Ambassade de Chine | Lire la déclaration en finnois, anglais et chinois |
Les pratiquants finnois, bien que peu nombreux, travailleront diligemment pour révéler à un maximum de personnes les crimes contre l'humanité commis en Chine et à l'étranger par le régime totalitaire communiste chinois.
Déclaration lue à l’ambassade
Le jeudi 9 février un pratiquant du Falun Gong et spécialiste technique de l’information pour Epoch Times, Peter Yuan Li, qui a activement exposé les violations des droits de l’homme du Parti communiste chinois, a été gravement battu dans sa maison d’Atlanta aux USA par des agents du PCC.
Par cette déclaration, nous condamnons fermement les atrocités honteuses commises par le régime chinois dans l’illégale persécution du Falun Gong ces sept dernières années. Non content de terroriser ses propres citoyens en Chine, il essaie d’étendre sa persécution outremer
Jeudi vers midi un homme d’origine asiatique prétendant livrer de l’eau est apparu à la porte de chez Li. Avant même que Li ne réalise deux hommes se sont introduits de force chez lui ont sorti un pistolet et un couteau, l’ont enveloppé d’un drap et ont essayé de l’étouffer. Puis ils ont utilisé du scotch, pour le bâillonner et couvrir ses yeux et ses oreilles et lui ont attaché les bras et les pieds avec une corde. Les hommes l’ont tabassé gravement sur la tête et le visage, probablement avec la crosse du pistolet. Il a saigné abondement.
Peu de temps après il a entendu une ou deux autres personnes entrer chez lui et l’un des hommes parlait en mandarin. Une demi-heure plus tard ils sont partis. Ils ont mis sens dessus dessous son cabinet et volé deux ordinateurs portables et des documents importants mais aucune chose de valeur. Les blessures de Li ont nécessité 15 points de suture.
Si les agents chinois ne cessent pas immédiatement de harceler le gens qui désirent tout simplement exposer les crimes contre l’humanité commis par le Parti communiste chinois ils n’auront aucun espoir pour leur avenir. Nous conseillons vivement aux consulats et ambassades chinois à travers le monde de respecter la souveraineté des individus et des nations étrangères et de condamner sans équivoque de tels crimes contre les résidents de pays étrangers. Nous demandons aussi à tous les fonctionnaires chinois ici et à l’étranger de renoncer aux violations massives des droits de l’homme, à la torture, l’intimidation, les lavages de cerveau et les assassinats approuvés par l’état dans les notoires camps de travail et centres de détention chinois.
Originellement publié en finnois
http://fi.clearharmony.net/articles/200602/3797.html
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200602/31456.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...