Le Citoyen d'Ottawa : Un groupe des personnes âgées doit payer [des dommages à une] adhérente de Falun Gong

Jeudi, 26 janvier 2006

Le tribunal des droits de l'homme de l'Ontario a reconnu que l'Association chinoise des personnes âgées d'Ottawa a fait de la discrimination à l’égard d’une de ses membres quand elle a annulé son adhésion parce qu'elle est un disciple de Falun Gong. Le tribunal a trouvé que l'association a, à plusieurs reprises, confronté Daiming Huang, 73 ans, publiquement révoqué son adhésion en tant que membre, organisé des pétitions contre elle et fait des commentaires dérogatoires au sujet de ses croyances. Le tribunal a entendu le témoignage d’expert au sujet des religions populaires en Chine, a déterminé que le Falun Gong constitue une croyance et que dès lors il est protégé par le code des droits de l'homme d'Ontario. Le tribunal a donné l’ordre à l'association de verser à Mme Huang $10.000 pour atteinte à la dignité et $8.000 pour l'angoisse mentale. Le tribunal a aussi donné l’ordre à l'association de réintégrer l’adhésion de la demanderesse [au seing de l’association], de permettre aux autres disciples de Falun Gong de venir joindre l’association et d'ajouter des politiques antidiscriminatoires dans sa [ses statuts de] constitution.

Traduit de l’anglais au Canada le 30 janvier 2006

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/28/69413.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.