J’ ai connu Xie lorsque j’ai rénové ma maison il y a deux ans. Lorsque je parlais aux ouvriers, j’ai découvert qu’un jeune homme parmi eux était différent, quelqu’un qui avait vraiment de très bonnes manières. Après avoir appris que je surfais sur Internet, il a montré un grand intérêt. J’étais impressionné par son avidité à apprendre de nouvelles choses, ainsi j’ai partagé avec lui quelques connaissances du surf sur la toile et des applications de l’ordinateur dans la vie quotidienne, l’encourageant à en apprendre plus. Le travail de rénovation nécessitait de se tenir au courant des derniers développements dans les connaissances et les techniques. Beaucoup de nouvelles conceptions et techniques devaient être développées par ordinateur. Xie disait qu’apprendre à utiliser un ordinateur était inconcevable pour lui. Puisqu’il avait grandi dans une famille pauvre dans une région rurale, il n’avait pas eu beaucoup de scolarité. Puis, il m’a un peu parlé de son passé.
J’avais mauvais caractère et blâmais les autres lorsque j’avais des problèmes. Plus tard, lorsque j’ai eu la chance de lire les livres de Falun Gong, j’ai été profondément touché par les principes profonds. D’où vient la vie de quelqu’un ? Quel est le but de la vie ? J’ai découvert les réponses à ces questions. J’ai décidé de m'engager sur le chemin de la cultivation. Dans la pratique, j’ai changé mes mauvaises habitudes, et j’ai appris la tolérance dans mes rapports avec les autres. J’ai cessé de boire et de fumer, et j’ai appris la bienveillance durant les périodes difficiles. Bien qu’il y eut beaucoup d’idées profondes au delà de ma compréhension, j’ai grandement bénéficié de celles que j’avais comprises. Je ne pouvais juste pas comprendre pourquoi le gouvernement Chinois a réprimé Falun Gong dès le 20 juillet 1999. Alors je suis allé faire appel à Pékin. J’ai été arrêté et mis en prison, et plus tard, transféré dans le camp de travail Mianyang. J’ai enduré toutes sortes d’épreuves dans le camp de travail et je n’ai pu supporter la torture mentale et physique. Dans de telles circonstances, j’ai cédé. J’ai promis de ne pas pratiquer Falun Gong, et finalement, j’ai été relâché. Lorsque je suis retourné chez moi, ma femme avait divorcé et était partie. Ainsi, je vis maintenant avec mon père âgé.’’
Entendant son histoire, j’ai dit : ‘’ La vie est courte. Si vous devez souffrir avec un esprit clair, pourquoi ne pas simplement vivre une vie aveugle, mais en sécurité.’’ Il a dit :‘’ C’est justement parce que la vie est courte que je veux chercher quelque chose d’éternel.’’
La fois suivante où j’ai rencontré Xie était en juillet dernier vers le bord de la rivière Binghe. Il a dit : ‘’ J’ai économisé de l’argent et j’ai cherché un ordinateur d’occasion, et j’avais prévu de vous demander de m’enseigner.’’ J’étais ravi et j’ai dit : ‘’ C’est bien. Je suis à la retraite et je n’ai rien de particulier à faire à la maison. Je peux vous enseigner gratuitement.’’ Il fut bouleversé et dit : ‘’ Lorsque je me suis rendu au mariage d’un ami, la police a fouillé la pièce que je louais, a confisqué mon ordinateur, mon argent liquide, mon livret d’épargne qui contenait prés de 2000 yuan, et mon téléphone portable.’’
J’ai dit :’’ Pourquoi ont ils fait cela?’’ Il a dit : ‘’ Je me suis rendu à plusieurs reprises au département de police avec d’autres pratiquants de Falun Gong pour leur demander de relâcher les pratiquants détenus.’’ Je fus surpris : ‘’ Comment est ce arrivé ?’’ Il a dit :‘’ Je n’ai pas bien fait dans le passé et je regrette d’avoir abandonné sous la pression. Lorsque Jésus est descendu dans le monde pour sauver les gens, ses disciples avaient pour but d’aller au ciel grâce à la pratique. Cependant, les Romains ont lancé une persécution cruelle contre Jésus et ses disciples. Après cela, les Romains ont enduré plusieurs épidémies graves. Les personnes impliquées dans la persécution avec les dirigeants romains sont passés par de grandes douleurs. Est ce que la Chine d’aujourd’hui n’est pas similaire à la Rome d’autrefois ? Notre Maître a dit que nous, en tant que pratiquants n’avions pas d’ennemis. Nous sommes bons avec toutes les personnes.’’ J’ai dit : ‘’ Peu importe la raison, vous ne devez pas vous jeter dans un danger si grave.’’ Il a dit : ‘’ Tant que nous, pratiquants, nous comportons droitement, cela ne me ferait rien de me rendre au bureau de police pour leur clarifier la vérité. J’irai et je leur demanderai de rendre mes affaires.’’ Entendant cela, je sentis que je n’avais rien à dire.
Dans la matinée du 7 juillet, lorsque je passai par le département de police, j’ai entendu quelqu’un dire qu’un jeune homme avait été menotté par la police. Il criait ‘’Falun Dafa est bon’’ et a été jeté au sol, puis traîné dans un car de police. Entendant cela, j'ai senti ma tête commencer à enfler. Se pouvait il que Xie soit tombé de nouveau entre leurs mains ? Plus tard, j’ai appris qu’il avait été détenu dans le centre de garde à vue et avait fait une grève de la faim pendant plus de dix jours. Il fut transféré dans le camp de travail de Mianyang et condamné à deux ans de prison.
Il est difficile pour les gens de savoir clairement ce qui est arrivé dans la société aujourd'hui même. Ayant expérimenté tant de mouvements politiques, particulièrement la Révolution Culturelle, les personnes âgées comme moi ne veulent ni critiquer ni suivre les autres. Qu’est ce qui est juste et qu’est ce qui est mauvais ? Nous attendrons et nous verrons. Bien que je ne connaisse pas les principes auxquels Xie s’était éveillé, ayant vécu une vie engourdie et aveugle pendant longtemps, j’ai une haute opinion de lui. Il n’a pas de diplômes, mais il est avide d’apprendre. Né dans une famille pauvre, il a été bien élevé. Etant maltraité, il ne se plaint pas ou n’est pas en colère et il est seulement triste pour ceux qui commettent le mal. En tant que jeune homme, il a l’esprit si large. N’est ce pas précieux ?
Il n’a pas d’agenda personnel ou politique, il cherche seulement la vérité de la vie. Faisant face aux épreuves et aux tribulations dans la vie, il continue à marcher sur le chemin de son choix et il est ferme dans sa croyance. C’est un esprit loin au delà de l’ordinaire, et je pense que cela provient des principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance qu’il cultive.
Traduit de l’anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200601/30844.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...