Le centre de lavage de cerveau de la ville de Zhaoyuan, province de Shandong, est officiellement nommé le Centre d’éducation légale de Lingnan de la ville de Zhaoyuan. Il a été mis sur pied au printemps 2001, uniquement dans le but d’utiliser la contrainte, la torture et la violence pour obliger les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance.
Depuis son établissement, les gens dans le centre de lavage de cerveau ont utilisé de nombreuses méthodes brutales et horribles afin de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Cela représente la manifestation de la politique de génocide de Jiang à l’encontre du Falun Gong. Ceux qui sont impitoyables et durs sont promus à des postes importants. Par exemple, Song Shuqi a réussi à persécuter les pratiquants et a été promu de son poste de directeur du centre de lavage de cerveau au poste de directeur du
Des cas de torture qui ont eu lieu au centre de lavage de cerveau de Zhaoyuan
Madame Liu Yaohua, dans la quarantaine, est une pratiquante du village de Laodian, agglomération de Xinzhuang, ville de Zhaoyuan. En octobre 2005, Wen Xiaoxia, du gouvernement municipal, a amené quatre fonctionnaires armés et ils sont entrés par effraction chez madame Liu, l’ont arrêtée et emmenée dans le centre de lavage de Zhaoyuan. Dès son entrée au centre, certains gardes l’ont entraînée dans une maison obscure sans fenêtre fabriquée spécialement pour torturer les pratiquants de Falun Dafa. Ils ont menotté et enchaîné les jambes de madame Liu. Ils ont aussi mis une chaîne en fer qui était fixée à une chaise en fer autour de son cou. Madame Liu ne pouvait pas bouger. Bien qu’elle ait été torturée au cours des jours suivants, elle a refusé de renoncer au Falun Gong. Les gardes du centre, incluant Sun Qiquan, le directeur Xu et le directeur Zhao, ont utilisé différentes méthodes pour la torturer. Ils ont utilisé des chaussures et des livres pour la gifler jusqu’à ce que son visage devienne enflé et que sa bouche saigne. Les gardiens ne voulaient pas arrêter jusqu’à ce qu’ils soient fatigués de la battre. Le directeur Xu a utilisé un objet dur pour écraser la tête de madame Liu et le sang a giclé et couvert son visage. Xu a utilisé ses doigts pour les enfoncer dans ses yeux. Ensuite il a marché avec force sur les orteils de madame Liu avec le talon de son soulier et les a écrasés par terre. Madame Liu s’est évanouie des suites de la douleur atroce. Elle était attachée à une chaise en fer et elle n’avait pas le droit de dormir, de manger, de boire ou d’aller aux toilettes. Sun Qiquan a mené un groupe de personnes pour lui donner des coups de pied au visage à tour de rôle. Quand ils étaient fatigués, ils menottaient ses mains derrière son dos et la suspendaient en l’air par ses menottes avec une corde pendant 4 à 5 heures. Puis ils la descendaient et la mettaient sur la chaise en fer. Cela s’est répété chaque jour pendant plus de 10 jours.
Le Bureau 610 de la ville de Zhaoyuan a condamné madame Yang Wenjie, dans la quarantaine, à trois années dans un camp de travail forcé parce qu’elle avait refusé de renoncer au Falun Gong. En février 2005, madame Yang a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Zhaoyuan pendant huit autres mois. Elle n’a pas eu l’autorisation de retourner chez elle pour voir son père, qui avait une maladie en phase terminale, avant qu’il meure. Lors de cette période de huit mois, madame Yang a été brutalement torturée. Plusieurs geôliers l’ont ligotée et ont utilisé des ceintures, des cordes et des cannes pour la battre. Madame Yang avait des bleus partout après ce supplice. De nombreuses fois, les gardiens lui ont menotté les mains derrière le dos et l’ont suspendue en l’air. La chair autour de ses poignets était ouverte et saignait abondamment. Plus tard les coupures sont devenues des cicatrices pourpres. Une fois elle a été menottée à une chaise en fer pendant trois jours sans nourriture, sans eau et sans dormir. Plusieurs fois, quelques gardiens ont étiré ses bras horizontalement et l’ont attachée avec une corde, la forçant ainsi à rester debout contre le mur pendant plusieurs jours. Avant que madame Liu quitte le centre, un gardien a ordonné à un ancien pratiquant de Falun Gong, Liu Yujiu, de trouver une brute locale et de le rendre ivre. Ils ont fait entrer la brute ivre dans sa chambre et l’ont poussé à la frapper. Le passage à tabac a été violent et brutal. Madame Yang n’a pas pu se lever pendant trois jours et elle a failli mourir. Le 10 octobre 2005, elle a été condamnée à trois autres années dans un camp de travail forcé et personne ne sait où elle est actuellement.
Monsieur Wang Fei, dans la vingtaine, a refusé de renoncer au Falun Gong. Les gardes dans le centre de lavage de cerveau de Zhaoyuan l’ont électrocuté avec des matraques électriques jusqu’à ce qu’il rampe et se roule en criant par terre.
Madame Wang Shuhua, dans la quarantaine, a été emmenée dans le centre de lavage de cerveau en novembre 2005. Madame Wang a refusé de renoncer au Falun Gong et a fait une grève de la faim pour protester contre les menottes, la suspension dans l’air et les différentes formes de torture. Au moment d’écrire cet article, plus de 20 jours ont passé depuis son dernier repas. Les gens à l’intérieur nous ont dit qu’elle était complètement difforme et sa condition physique était très mauvaise. Elle n’a pas eu le droit de quitter le centre de lavage de cerveau pour recevoir des soins.
Madame Xia Meifen était dans la quarantaine. Elle a refusé de renoncer au Falun Gong et a été menottée à une chaise en fer pendant cinq jours consécutifs. Plus tard elle a été suspendue dans l’air avec ses mains menottées derrière son dos pendant neuf heures. Xia a été condamnée à deux ans dans un camp de travail forcé.
Madame Chen Shuhua a été menottée à une chaise en fer pendant trois jours. Les pratiquants Li Dezhen, Zhang Shuxiang, Wang Songwu et beaucoup d’autres pratiquants ont tous été torturés en étant menottés à une chaise en fer, et en étant suspendus en l’air avec les mains menottées derrière le dos. Les geôliers n’ont même pas épargné une pratiquante qui était septuagénaire.
La persécution a été plus cruelle pour les pratiquants envoyés là-bas de régions avoisinantes. La plupart des centres de lavage de cerveau dans les régions avoisinantes ont disparu, alors les pratiquants d’autres régions sont constamment envoyés dans le centre de lavage de cerveau de Zhaoyuan. Ces pratiquants sont immédiatement torturés s’ils refusent de renoncer au Falun Gong. En voici un exemple.
Monsieur Wang Dejiang vient de la ville de Mouping. Il a été amené au centre de lavage de cerveau en août 2005. Monsieur Wang a été blessé lors de l’arrestation et ne pouvait pas se mettre debout. Quand il est sorti de la voiture, un gardien a dû le transporter. Le garde lui a donné un coup de pied à chaque pas et l’a menacé : « Si tu n’abandonnes pas le Falun Gong, bientôt tu ne pourras pas te lever. » Le directeur du centre de lavage de cerveau a piétiné la partie inférieure du corps de monsieur Wang et a utilisé ses pieds pour lui lever la tête et la jeter d’un coup violent au sol plusieurs fois. Ensuite il a donné des coups de pied dans la partie supérieure du corps de monsieur Wang. Après cette torture, il a été emmené dans une salle de torture. Bien que monsieur Wang ne pouvait pas se tenir debout par lui même, il a quand même été ligoté à une chaise en fer avec une chaîne en fer enroulée autour de lui. Monsieur Wang portait des menottes et des fers aux jambes. Il ne voulait pas abandonner sa croyance et a fait une grève de la faim pour protester contre son emprisonnement et la persécution. Plusieurs jours plus tard, quelques personnes ont tenu sa tête et l’ont nourri de force. Monsieur Wang a vomi du sang durant le processus. Le directeur était debout près de lui et lui a demandé s’il allait renoncer au Falun Gong. Quand monsieur Wang a refusé, le directeur a dit : « Dans ce centre de lavage de cerveau, tu ne seras pas libéré si tu ne renonces pas au Falun Gong. Nous avons beaucoup de moyens pour te faire renoncer. » Les gardes ont menotté monsieur Wang à un tuyau de chauffage avec ses orteils touchant à peine le sol. Les menottes étaient si serrées qu’elles ont coupé profondément ses poignets, causant le sang à couler continuellement. Pour l’empêcher de parler, les gardes ont utilisé des fils électriques pour attacher sa mâchoire afin que sa bouche ne puisse bouger. La douleur atroce a fait s’évanouir monsieur Wang. (Au moment de la rédaction de cet article, la bouche de monsieur Wang n’était toujours pas rétablie. La salive sort de sa bouche quand il parle). Après que monsieur Wang ait repris connaissance, il a vu que sa jambe droite est devenue pourpre. Sa jambe gauche était deux fois plus grosse que sa jambe droite. Malgré cela, les gardiens ont continué à attacher sa jambe droite avec une chaîne et à le menotter. Le médecin là-bas a déclaré que la vie de monsieur Wang était en danger et ils devaient amputer sa jambe. Puis il a été envoyé à l’hôpital de Yuhuangding dans la ville de Yantai pendant plusieurs jours. La famille de monsieur Wang ne pouvait pas se permettre de payer les traitements médicaux coûteux, alors les autorités locales ont ordonné à sa famille de s’occuper de lui à la maison. Sa condition physique était si mauvaise en raison de la persécution qu’il ne pouvait pas s’occuper de lui-même. Sa mère, qui est octogénaire, devait s’occuper de lui. Au moment de cet article, la santé de monsieur Wang était encore mauvaise ; ses jambes ont été estropiées et si enflées qu’il ne pouvait plus mettre ses chaussures.
En résumé, ces pratiquants qui ont été envoyés au centre de lavage de cerveau de Zhaoyuan ont été torturés s’ils refusaient d’écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. La télévision et les médias célèbrent et répandent le succès des résultats magnifiques du centre de lavage de cerveau dans la transformation des pratiquants. C’est par la torture que le centre de lavage de cerveau a obtenu du « succès ».
Traduit le 28 décembre 2005 au Canada de la version anglaise.
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/19/68074.html
Version française :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/2/115631.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...