Nous avons une ‘’ Liste de contrôle d’enquête politique’’ émanant du bureau de recrutement des étudiants de l’université médicale Tongji pour les étudiants qui entrent dans le programme de troisième cycle. Elle signifie que les étudiants doivent faire un auto-examen de leurs points de vue politiques.
Parler des standards pour l’Enquête Politique’’ est aussi familier qu’étrange pour les chinois. Nous disons que c’est familier parce que, généralement parlant, dans des périodes critiques, telles que la recherche d’un emploi, l’entrée à l’université ou dans l’armée, la promotion comme employé du gouvernement, partir à l’étranger, la personne concernée devra assurément passer par une ‘’ Enquête Politique.’’ Dans des périodes spéciales dans l’histoire de Chine, les autorités ont enquêté sur les ancêtres d’une personne jusqu’à trois générations en arrière. Mais aujourd’hui les standards seront toujours basés sur les besoins et les intérêts du Parti communiste chinois ( PCC). Il est clair qu’une personne de Chine sera l’objet d’une enquête et évaluée, d’après les règles établies dans ‘’L’enquête Politique’’ de nombreuses fois durant sa vie, et quelquefois, la personne concernée peut ne pas savoir qu’il ou elle a fait l’objet d’une enquête.
Mais nous pouvons dire aussi que certaines personnes ne sont pas familiarisées avec les ‘’ Standards pour l’Enquête Politique.’’ Bien que ces ‘’ Enquêtes Politiques’’ soient si importantes pour les Chinois, les autorités n’ont jamais informé les gens sur ce qu’est une ‘’ Enquête Politique’’, son objet, ou la façon dont elle est menée.
En réalité, l’essentiel d’une ‘’Enquête Politique’’ concerne principalement un principe politique récent. Grâce aux enquêtes politiques, les autorités maintiennent chaque personne sous contrôle et lavent le cerveau de chaque personne avec leurs ‘’ principes’’ et ‘’ politiques.’’ Les principes du PCC sont sauvages et cruels. Leurs principes changent tout le temps. Ils veulent non seulement contrôler l’environnement naturel, mais aussi contrôler la pensée des gens. Si vous ne voulez pas vous y impliquer et devenir une personne indépendante, ou si vous voulez garder votre propre conscience, vous devez vous attendre à vivre une vie avec les statuts sociaux les plus bas. ‘’L’Enquête Politique’’ perverse et clandestine, contrôle le sort de chacun dans ce pays. Elle reflète et exécute les ordres administratifs pervers du PCC.
‘’L’Enquête Politique’’ menée dans les universités de Chine ontinentale n’est pas différente. Elle est juste un autre stratagème du PCC qui utilise la peur pour contrôler le pays, cependant à d’autres égards, elle est beaucoup plus perverse.
Une université devrait jouer un rôle positif dans l’avancement de la société, par exemple en nourrissant et en faisant avancer la connaissance, fournissant une formation professionnelle, et en servant la société. Si nous voulons qu’une université fonctionne comme une université est sensée fonctionner, quelques exigences spécifiques doivent être respectées. Nous connaissons les origines de l’université et sa progression durant le Moyen Age en Europe. Durant les nombreuses centaines années de son développement, la ‘’liberté académique’’ et ‘’l’indépendance de l’université’’ sont devenues des traditions universitaires. Ainsi, l’université est devenue une forteresse de la pensée et de l’apprentissage, un endroit où l’on peut être loyal envers sa propre conscience.
Après que le PCC ait pris le pouvoir, les universités en Chine ont changé. ‘’ L’Indépendance de l’université’’ et la ‘’ liberté académique’’ sont devenues les‘’douleurs sans fin’’ de ces universités. En 1952, une révolution appelée ‘’ réorganisation des départements du collège’’ a été lancée, modelée sur l’Union Soviétique, et a depuis, défini la sociologie, la psychologie et autres sujets comme la ‘’ farce de la science.’’ Les intellectuels sont passés à travers la soi-disant ‘’ Réforme idéologique.’’ Le pire de tout a été la grande régression qui s’est produite durant la « Révolution culturelle, » quand toute la société est retournée à un état non civilisé. ‘’ S’opposer à la libéralisation des bourgeois!’’ ‘’ Transformer les institutions éducatives en entreprises pour le profit !’’ Avec de tels slogans, le PCC a lancé de nombreuses campagnes pour remodeler l’idéologie intellectuelle. Le PCC a virtuellement ruiné l’esprit et le caractère de toutes les universités en Chine, remplaçant leurs dogmes originaux, par la violence et des idéologies vénérant l’argent.
Après le Massacre de la Place Tienanmen et le début de la répression du Falun Gong en 1999, les universités en Chine n’ont pas fait ce qu’elles auraient du, pour protéger leurs étudiants. Elles sont devenues complices du PCC. L’université Médicale Tongji en est un tel exemple. L’Université médicale Tongji est une université médicale renommée en Chine, mais sous le contrôle du PCC, le parti dictatorial qui se place lui-même au dessus du pouvoir gouvernemental, elle a agi en imbécile. Comparé à la conduite des universités durant la période des Seigneurs de la Guerre du Nord Est, la conduite de l’Université Médicale Tongji est honteuse.
En analysant la ‘’ Liste de contrôle d’Enquête Politique’’, nous pouvons indiquer trois exemples qui révèlent la nature perverse du PCC.
1. Le PCC tente de forcer autant de personnes que possible à partager son destin funeste.
La ‘’ Liste de contrôle d’enquête politique’’ établit comme première exigence d’entrée le fait de ‘’ Persister dans les Quatre Principes Fondamentaux, soutenir le PCC, et avoir un amour ardent pour le socialisme dans la mère patrie’’
Nous aimerions demander s’il y a une connexion inévitable entre notre ‘’ mère patrie’’ et le ‘’ socialisme’’, et si le ‘’PCC’’ et la ‘’Chine’’ sont un même concept. La Chine est un pays de 5000 ans d’histoire et a une population de 1.3 milliard de personnes. Qu’est ce que le PCC et le socialisme signifient, de la perspective de 1.3 milliard de personnes et d’une histoire de 5000 ans ? Est ce que le PCC qui a usurpé et manipulé le pouvoir d’état, doit être le délégué du peuple Chinois ? Quel type d’étudiant pouvons nous attendre de notre système éducatif, un citoyen qui se dédie au pays et qui défend ses concitoyens ou un esclave du PCC qui suit aveuglément ses ordres pour défendre un parti dictatorial ? Je pense que la réponse est suffisamment claire.
Après que The Epoch Times ait publié son éditorial, Neuf Commentaires sur le Parti Communiste1, une tendance globale à démissionner du PCC a été initiée. Bien qu’ils aient été les victimes d’une censure stricte de l’information et d’une répression de haut niveau, des centaines de milliers de personnes consciencieuses ont annoncé publiquement leurs démissions du PCC et de ses organisations annexes. La désintégration du PCC est proche. Bien que le PCC sache que la ‘’ Campagne pour Maintenir l’Avancement’’ ne peut empêcher sa ruine, il veut encore résister aux roues de l’histoire. Chacun devrait être maintenant sur ses gardes
2. Utiliser l’esprit du PCC comme un substitut pour que la nature humaine élimine la nature humaine. L’esprit du PCC demande une obéissance absolue, sans considération de la conscience individuelle, ni du juste et du faux.
La fondation du PCC est basée sur l’obéissance absolue aux ordres sans se préoccuper ou distinguer entre ses doctrines et l’intégrité personnelle.
La ‘’ Liste de Contrôle d’Enquête Politique’’ établit que, ‘’ l’environnement politique et l’expérience de la personne concernée doivent être clairs, et si les parents proches ont expérimenté récemment ou dans le passé n’importe quel problème politique, il ou elle doit clarifier ses points de vues politiques ‘’ corrects’’ et annoncer sa loyauté au PCC ( en admettant les conditions article 2), et si les parents proches de la personne concernée ont été tués, détenus, ou surveillés de prés à cause de leurs tendances anti-révolutionnaires ou autres crimes, la personne concernée ne doit pas être pleine de ressentiment et doit le considérer de manière ‘juste’ ( en admettant l’article 3). La personne concernée qui a transgressé un de ces articles ne doit pas être enrôlée.’’
Ceci signifie que, dans le but de protéger vos propres bénéfices et perspectives, vous ne devez rien faire que le PCC ne veut pas que vous fassiez ( ‘’ Votre environnement politique et votre expérience doivent être clairs’’), alors que dans le même temps, vous devez surveiller vos parents et amis. S’ils affichent quelque comportement consciencieux mais heurtent l’image du PCC ou même ont agit injustement ( ‘’Les amis proches de la personne concernée ont eu récemment ou historiquement des problèmes politiques’’), vous devez rompre avec eux et suivre le PCC ( Il ou elle doit clarifier ses vues politiques ‘ correctes’ et annoncer sa loyauté au PCC’’).
Les Neuf commentaires indiquent que :
‘’La première exigence et la plus importante, pour tous les membres du PCC et ceux qui sont dirigés par le PCC est d’obéir inconditionnellement aux ordres’’ ‘’ Durant la révolution culturelle, il fut trop commun que les pères et les fils se torturent mutuellement, les maris et les femmes se battent les uns contre les autres, les mères et les filles se dénoncent les unes les autres, et les étudiants et les professeurs se traitent les uns les autres comme des ennemis. La nature du Parti a motivé les conflits et la haine dans ces cas.’’
Le PCC utilise ‘’ la torture cruelle et les conflits sans merci’’ dans leur lutte contre les ennemis internes et externes, qu’ils soient ou non des ennemis réels.’’
3. L’humanité a besoin d’Authenticité-Compassion-Tolérance.
Falun Gong appartient au monde entier, mais la ‘’ Liste de Contrôle d’Enquête Politique’’ ordonne aux étudiants d’ ‘’obéir à la légalité sociale et à la discipline, de refuser les ‘cultes pervers’ comme ‘’Falun Gong’’ ( en admettant les conditions de l’article 2).
Bien que le PCC gaspille les ressources du pays entier pour lancer une propagande mensongère et des projets de persécution dans le pays et dans le monde entier, les pratiquants à l’étranger clarifient les faits de Falun Gong à la lumière d’Authenticité-Compassion-Tolérance, pacifiquement, rationnellement et de façon non violente. Les mensonges se désintègrent devant l’intelligence, la violence s’effondrera devant la véritable nature humaine, et la vérité sera le guide pour les esprits humains. Des scènes de personnes dans plus de 70 pays et régions dans le monde pratiquant ce système, sont devenues les plus belles images dans beaucoup de villes dans le monde. Les pratiquants de Falun Gong ont établi leur lumière avec courage et croyance pour affronter et dissiper la violence, les massacres et les rumeurs.
Jiang Zemin et le PCC ont dit qu’ils ‘’ élimineraient le Falun Gong en moins de trois mois.’’ Six années ont passé. La persécution par le PCC ne pourra jamais éliminer Falun Gong, mais il a enfoncé le dernier clou de son propre cercueil.
Appendice
Liste partielle des pratiquants de Falun Gong persécutés à l’Université Médicale Tongji
Mme Xu Dongqin, employée à l’Hopital Tongji affilié à l’Université Médicale Tongji, a été détenue, battue, et obligée de devenir sans abri pendant plusieurs années. Elle est morte plus tard d’une mort injustifiée.
Mme Shu Rong, médecin à l’Hopital Liyuan affiliée à l’Université Médicale Tongji, fut une fois détenue et mise de force dans un centre de lavage de cerveau.
Mme Han Hong, médecin à l’Hôpital Liyuan affilié à l’Université Médicale Tongji, a été une fois, détenue et mise de force dans un centre de lavage de cerveau.
M. Yi Ming, qui a un diplome de maîtrise, et médecin à l’hôpital Xiehe affilié à l’Université Médicale Tongji fut détenue et mise de force dans un centre de lavage de cerveau.
M. Zhao Hu, qui a un diplôme de maîtrise, est professeur titulaire au Département des Etudes Sociales de l’Université Médicale Tongji. Il a été détenu à plusieurs reprises et condamné à deux ans de travaux forcés.
M. Dai Haiqian, étudiant de troisième degré au Collège d’Hygiéme Publique, l’Université Médicale Tongji, condamné aux travaux forcés pendant un an.
M. Wang Xing, de la province de Hunan, étudiant préparant une licence de l’Université Médicale Tongji, a été arrêté et condamné aux travaux forcés.
M. Wang Keping, professeur d’école de haut niveau affilié à l’Université Médicale Tongji.
Note:
1. Neuf commentaires sur le Parti Communiste : Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste est une série d’essai publiés fin 2004 qui révèle la véritable nature du Parti communiste. Les neuf Commentaires ont mené des millions de personnes à renoncer à être membres du Parti Communiste Chinois ( PCC) et en sont venus à gagner une compréhension claire sur la nature illégale de la persécution contre Falun Gong. ‘’ Un livre qui a choqué tous les Chinois dans le monde. Un livre qui désintègre le Parti communiste.’’ http://ninecommentaries.com
Traduit de l’anglais :
Reference: Comments on the Political Investigation Checklist Prepared for Postgraduate Students
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...