Dernières nouvelles de Chine – 20 décembre 2005

1. [ Ville de Shanzhou, province de Hebei] Mme Wang Xiaoya est arrêtée et envoyée dans un centre de lavage de cerveau.
2. [ Ville de Langfang, province de Hebei] Mme Liu Wenhua est arrêtée et Mme Shan Shuying forcée de devenir sans abri
3. [ Ville de Pékin] Le domicile de Mme Wang Shuzhen est fouillé et elle est arrêtée depuis des mois . Sa situation actuelle est inconnue
4. [ Comté de A’ba, province de Sichuan] M. Yan Huayun a été illégalement arrêté et sa situation actuelle est inconnue
5. [ Ville de Pingdingshan, province de Yunnan] Mme Zhao Ronghua et M. Liu Gang ont été arrêtés et envoyés dans une session de lavage de cerveau où ils ont été torturés.
6. [ Ville de Kunming, province de Yunnan] Des fonctionnaires du bureau 610 de l’usine de cigarettes de Kunming arrêtent M. Zhu Guoqing
7. [ Comté de Jianchang, province de Liaoning] Mme Han Xiujuan incarcérée illégalement dans le camp de travaux forcés Masanjia.

1. [ Ville de Shanzhou, province de Hebei] Mme Wang Xiaoya est arrêtée et envoyée dans une session de lavage de cerveau.

Mme Wang Xiaoya est du village de Dawangzhuang, ville de Shenzhou. Aux alentours de 6 :00 heures le 15 décembre 2005, deux policiers du bureau de la sécurité publique de la ville de Shenzhou, aidés de deux autres agents de la station de police de la ville de Shenzhou, ont fouillé illégalement son domicile. La police l’a arrêtée et envoyée dans une classe de lavage de cerveau de la ville de Shenzhou

Standard du bureau de sécurité publique de la ville de Shenzhou: 86-318-3312312
Sous station de police de la ville de Shenzhou : 86-318-3312232

2. [ Ville de Langfang, province de Hebei] Mme Liu Wenhua est arrêtée et Mme Shan Shuying, forcée de devenir sans abri

Aux alentours de 19:30 heures, le 14 décembre 2005, l’équipe du bureau 610 de la ville de Langfang a inexplicablement harcelé Mme Liu Wenhua du village de Xiongying, municipalité de Qiuzhuang, district de Anci, ville de Langfang, province de Hebei parce qu’elle pratique Falun Gong. La police a tenté d’arrêter Mme Liu Wenhua, mais a échoué. Aux alentours de 7 :00 heures, le 15 décembre 2005, la police est retournée la harceler. Ils sont entrés par effraction chez elle, et sans rien dire, ont traîné de force Mme Liu Wenhua au dehors et l’ont jetée dans un véhicule. Mme Liu Wenhua a été arrêtée et envoyée dans le centre de lavage de cerveau de Langfang.

Aux alentours de 18:00 heures, le 14 décembre 2005, Mme Shan Shuying du village de Zhumafang, municipalité de Qiuzhuang, district de Anci, ville de Langfang, a été harcelée à trois reprises par les membres du personnel du bureau 610 de Langfang, parce qu’elle pratique Falun Gong. Dans le but d’éviter une persécution plus poussée, Mme Shan Shuying fut forcée de quitter son domicile et est maintenant sans domicile.

3 [ Pékin] Le domicile de Mme Wang Shuzhen a été fouillé et elle est arrêtée depuis plusieurs mois . Sa situation actuelle est inconnue.

Mme Wang Shuzhen est âgée d’environ 40ans. Elle a été emmenée de force après que son domicile ait été fouillé le 5 mars 2005 parce qu’elle pratique Falun Gong. Sa situation actuelle est inconnue.

Numéro de téléphone du village Wanggezhuang, ville de Zhangwan, district de Tongzhou, Pékin: 86-10-69581953

4. [ A’ba, province de Sichuan] M. Yan Huayan a été illégalement arrêté et sa situation actuelle est inconnue

M. Yan Huayan, 54 ans est de la ville de Suining, province de Sichuan. Il a travaillé comme menuisier dans le comté de A’ba, province de Sichuan. Le 16 septembre 2004, les agents du bureau de sécurité publique du comté de A’ba l’ont arrêté illégalement. Sa situation actuelle est inconnue.

5. [ Ville de Pingdingshan, province de Henan] Mme Zhao Ronghua et M. Liu Gang ont été arrêtés et envoyés dans une session de lavage de cerveau où ils ont été torturés.

Mme Zhao Ronghua travaille dans l’hôpital pour employés de la Mine No. 10, ville de Pingdingshan. Dans l’après midi du 9 décembre 2005, elle a été trompée par un coup de téléphone sensé l’envoyer à son travail, puis arrêtée et envoyée dans une classe de lavage de cerveau, où elle a été soumise à la torture. Deux de ses collègues l’ont gardée sous surveillance toute la journée. Le secrétaire du parti et le directeur de l’hôpital l’ont aussi surveillée à tour de rôle.

M. Liu Gang est un employé de la mine No.8 de la ville de Pingdingshan. Dans la matinée du 10 décembre 2005, en arrivant au travail, il fut arrêté par la section de sécurité de la mine No.8 et envoyé dans une classe de lavage de cerveau. Il a été maintenu sous surveillance 24 heures sur 24 par la sécurité.

6. [ Ville de Kunming, province de Yunnan] Les fonctionnaires du bureau 610 de l’usine de cigarettes de Kunming, arrêtent M. Zhu Guoqing

Début novembre 2005, des fonctionnaires du bureau 610 de Kunming ont arrêté M. Zhu Guoqing, un ingénieur de l’usine de cigarette de Kunming, chez lui.

7. [ Comté de Jianchang, province de Liaoning] Mme Han Xiujuan illégalement incarcérée dans le camp de travail forcé Masanjia.

Mme Han Xiujuan de Bajiazi, comté de Jianchang a été condamnée à un an de travaux forcés. Le 16 décembre 2005, elle fut envoyée dans le camp de travaux forcés Masanjia, où elle a été soumise à la torture.

Traduit de l’anglais :
Latest News from China - December 20, 200

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.