Les 9 et 10 décembre, le premier ministre Chinois Wen Jiabao a visité le Portugal. Durant cette période, les pratiquants de Falun Gong du Portugal, d’Espagne, et d’autres pays européens se sont réunis à Lisbonne et ont tenu une série d’activités, demandant que Wen Jiabao et le gouvernement Chinois cessent la persécution de Falun Gong et relâchent inconditionnellement tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés.
  |   |
A la mi journée, le 9, les pratiquants de Falun Gong ont organisé une activité pour collecter des signatures de pétition dans le jardin Rossio , l’endroit le plus animé et populaire de Lisbonne. Un grand nombre de Portugais étaient impatients de découvrir ce qui se passe en Chine. Les pratiquants ont expliqué tout au long de l'activité que Falun Gong est une pratique pour améliorer l’esprit et le corps, et révélé la persécution de Falun Gong par le Parti communiste chinois . Les gens, debout autour des photos de torture apprenaient en silence les tourments inimaginables endurés par les pratiquants de Falun Gong en Chine continentale. Ils étaient profondément touchés et ont signé la pétition les uns après les autres pour montrer leur sympathie et leur soutien au Falun Gong
Tôt le matin du 10, les pratiquants de Falun Gong se sont réunis à l’extérieur de l’Hôtel Ritz où Wen Jiabao résidait. Ils ont déployé des bannières sur lesquelles on lisait ‘’ Falun Gong est Grand’’, ‘’ Amenez Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice’’. Les ayant lues, des Portugais sont venus les uns après les autres pour demander ce qui était écrit sur les bannières chinoises, qu'est-ce qu'était exactement que le Falun Gong et pourquoi le Parti communiste chinois le persécute. Questions auxquelles les pratiquants ont répondu l’une après l’autre en leur donnant des imprimés avec davantage d'informations. Comprenant la vérité beaucoup levaient le pouce ou klaxonnaient en guise d'encouragement et de soutien aux pratiquants . La police qui connaissait les faits est passée et a fait, souriante, un signe de la main. Eux aussi ont souhaité avoir d'avantage d'informations
Un Portugais d’âge moyen a demandé à un pratiquant pourquoi est ce que le Parti communiste chinois persécute le Falun Gong. Celui-ci a répondu que Le PCC ne permet pas la liberté de croyance ni n’importe quelle idée, autre que les siennes. Il ne souhaite pas que la population adopte les critères d' Authenticité, Compassion , Tolérance et des personnes de bien sont battues et jetées en prison. Durant les six années de persécution, 2791 pratiquants ont été battus à mort. Aujourd’hui le premier ministre chinois est venu ici, et nous, pratiquants de Falun Gong, lui demandons de cesser la persécution et de punir les criminels. Ayant entendu ceci, il a pris un prospectus et dit : ‘’ Vous faites très bien, vous êtes remarquables.’’ Il a salué et pressé les mains du pratiquant dans les siennes pour exprimer son estime.
 |
La population chinoise soutient le Falun Gong
Des Chinois locaux se sont aussi arrêtés pour en découvrir plus. Un jeune homme a conduit son véhicule tout prés, juste pour lire les bannières. Lorsque le véhicule s’est arrêté, il a lu à voix haute : ‘’ Falun Gong est grand.’’, ‘’ Amener Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yongkang en justice’’ . Puis il a levé le pouce en direction des pratiquants et dit : ‘’ Bien fait, je vous soutiens.’’ ¨Puis, il est parti. Plus tard, un véhicule plein de Chinois est passé et s’est arrêté devant les bannières. Après avoir lu les bannières, ils ont souri et ont fait des signes de mains aux pratiquants, puis sont partis. Sur le coté opposé de la route, il y avait un groupe de fonctionnaires Chinois qui ne pouvaient quitter les bannières des yeux. Après les avoir lues, ils ont ri de bon cœur et en ont même discuté
Les fonctionnaires Chinoise embarrassés.
Après avoir vu les bannières Chinoises de l’autre coté de la rue, un Portugais âgé voulait désespérément savoir ce qu’elles signifiaient. Ils s’avérait que deux fonctionnaires Chinois lisaient aussi les bannières. Le vieil homme les a poliment salués en Anglais, et ils ont répondu de la même manière. L’homme âgé a demandé : Pouvez vous m’aider s’il vous plait ? Les fonctionnaires ont secoué la tête. Le vieil homme a pointé les bannières et dit, pouvez vous me dire, s’il vous plait, ce que disent les bannières ? Les fonctionnaires ont instantanément montré de l’embarras, baissant la tête. Ils n’ont pas répondu et sont partis rapidement. Le vieil homme était assez embarrassé. Un pratiquant est venu vers lui, et lui a demandé avec un sourire : ‘’ C’est un imprimé de Falun Gong ; voudriez vous le lire ?’’ L’homme était ravi de recevoir le matériau, et lui a redit l’histoire comme quoi il voulait découvrir la signification des bannières. Le pratiquant a réalisé son souhait immédiatement. Il était très reconnaissant et est parti satisfait
Lorsque les pratiquants tenant les bannières ont vu des foules de fonctionnaires Chinois lisant soigneusement les bannières, les pratiquants ont crié avec ferveur : ‘’ Falun Gong est grand. Peuple Chinois, merci. Falun Gong est grand !’’ Constatant l’amitié des pratiquants, ces fonctionnaires étaient un peu troublés. Ils n'ont rien répondu se contentant d'abaisser leurs mains et de s'éloigner à la hâte
Le 10, les pratiquants se sont réunis à l’extérieur de l’Hôtel Ritz où était descendu Wen Jiabao. Ils ont déployé des bannières, parlé aux gens de la persécution de Falun Gong et demandé que les principaux criminels et autres fonctionnaires de haut rang impliqués dans la persécution soient traduits en justice. Les pratiquants ont utilisé des porte voix et criaient ‘’ Falun Gong est bon. Cessez de persécuter Falun Gong. Menez Jiang Zemin en justice.’’ Ceci a attiré l’intérêt et l’attention des journalistes qui assistaient à la conférence de presse à l’intérieur de l’hôtel. Des journalistes des stations radios, de télévision, agence de magazine et agence de journaux sont tous venus interviewer les pratiquants. Certains enregistraient, d’autres filmaient, d’autres prenaient des photos. Après avoir entendu la musique ‘’ Pudu’’ que passaient les pratiquants ils ont demandé ce qu'était cette musique, ayant appris les circonstances de la création de cette musique, ils ont en instantanément fait une copie.
TSF, une célèbre station radio locale, durant ses brèves informations d’une demi heure, a diffusé à répétition son reportage sur le commerce entre la Chine et le Portugal rendant compte également, l'après-midi même, des activités des pratiquants de Falun Gong pour que Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang soient traduits en justice.. La radio Renascence a diffusé une interview détaillée avec un pratiquant. Qu’est ce que Falun Gong ? Pourquoi est il persécuté par le PCC ? En accueillant ici, Wen Jiabao, les pratiquants de Falun Gong lui ont aussi demandé de cesser la persécution de Falun Gong et de punir les meurtriers et autres fonctionnaires de haut rang impliqués dans la répression. Une des stations de TV majeures du Portugal – SIC TV, a diffusé un interview d’un pratiquant de Falun Gong durant ses informations de 20 heures, le 9. Le reportage a mentionné : ‘’ Les intentions des pratiquants de Falun Gong sont assez claires. L’une est d’accueillir Wen Jiabao au Portugal, et l’autre est de stopper la persécution de Falun Gong. Durant les six années de répressions, il y a déjà plus de deux mille pratiquants morts suite à la torture.’’ Ces reportages ont permis aux portugais d'apprendre la vérité à propos de Falun Gong.
Le voyage de retour de Wen Jiabao.
A 15 heures, le 10, Wen Jiabao a quitté l’hôtel et débuté son voyage de retour vers la Chine. Un cortège de voiture suivait de prés le véhicule de Wen Jiabao et les fonctionnaires Chinois ont ouvert toutes les vitres de leur véhicule. A ce moment, les pratiquants tenaient des bannières à l’extérieur :’’ Falun Gong est bon. Menez Jiang Zemin en justice ! Cessez de persécuter Falun Gong !’’ .... Les mots écrits sur les bannières étaient juste sous leurs yeux et les appels à la justice remplissaient leurs oreilles. Certains souriaient, d’autres saluaient de la main et d’autres levaient même le pouce
En regardant les bannières, en écoutant les appels des pratiquants à cesser la persécution et mener les principaux criminels en justice, Wen Jiabao a quitté l’hôtel et s’est embarqué pour son voyage de retour
Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200512/47713.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...