Se souvenir des mérites des autres et oublier leurs insuffisances

En Chine, il y a une légende au sujet d'un homme appelé Ning Qi. C'était un citoyen de l'Etat de Wei au début de la Période du Printemps et de l'Automne (722 av. J.C. – 481 av. J.C.). Il n'y avait aucun endroit dans l'Etat de Wei où il aurait pu vivre de ses compétences, aussi il décida de se rapprocher du Duc Huan, le gouverneur de Qi, un état voisin. A cause de sa pauvreté, il dû se faire passer pour un marchand ordinaire voyageant en char à bœuf afin de parvenir jusqu'à l'Etat de Qi. De cette manière, il parvint à la capitale de l'Etat de Qi et monta sa tente à l'extérieur de la ville à la Porte de Guo.

Une nuit, le Duc Huan de Qi sortit de Guo afin de rencontrer ses invités tandis que Ning Qi nourrissait son bœuf. Sur ce, Ning Qi caressa rapidement les cornes du bœuf et se mit à chanter avec tristesse, déversant tout son chagrin selon lequel il n'avait nulle part où aller afin de vivre de ses compétences. Après que le Duc Huan de Qi ait entendu sa chanson, il pensa immédiatement que Ning Qi n'était pas une personne ordinaire, aussi il décida de le nommer ministre. Cependant, tous ses autres ministres dirent, "Il est de l'Etat de Wei, qui est à seulement 500 li [une unité de distance d'approximativement 0,5 Km], aussi ce n'est pas si loin que ça. Il serait préférable d'envoyer quelqu'un enquêter sur lui. S'il est réellement compétent, il sera toujours temps alors de le nommer ministre."

Le Duc Huan de Qi répondit, "Ce n'est pas sûr. Si on fait une enquête, j'ai peur que les gens ne parlent que de ses petites imperfections, et qu'ils ne prennent pas en compte son talent et sa vertu. C'est précisément pourquoi certains rois ne peuvent pas garder les personnes talentueuses du monde. De plus, personne n'est parfait. Nous devrions prendre davantage ses mérites en considération." Il ordonna immédiatement à Guan Zhong, le Premier Ministre de Qi, d'accueillir Ning Qi et de le nommer ministre. Ning Qi ne déçut personne et fit la démonstration de ses nombreuses capacités. Guan Zhong pensait beaucoup de bien de lui et l'admirait. Plus tard, Ning Qi devint le Premier Ministre de Qi et son nom entra dans l'histoire. Le Duc Huan de Qi était capable de traiter les hommes avec respect et les savants avec courtoisie, et il employa des personnes talentueuses afin de l'aider à régir son état; finalement, il devint le chef des "Cinq Suzerains" de la Période du Printemps et de l'Automne.

Les mots du Duc Huan de Qi ont révélé un important principe. Personne n'est parfait. Lorsque nous évaluons les autres, nous devrions davantage insister sur leurs mérites que sur leurs insuffisances. Un des Premiers Ministres de la Dynastie Tang, Zhang Jiuling, qui était également un poète, disait avec justesse que les gens devraient, "Se souvenir des mérites des autres et oublier leurs insuffisances".

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.