LA VOZ DE ALMERIA 47
MIERCOLES, 9 DE NOVIEMBRE DE 2005
SOCIEDAD
email: [email protected]
CONTRE LA TORTURE ET LE GENOCIDE
Une poursuite judiciaire a été intentée contre le Ministre de commerce chinois à la Cour Nationale quelques jour avant sa visite à Madrid.
Les organisations des droits de l’homme demandent que la Chine respecte la liberté religieuse dans son pays.
LA VOZ
Juste quelques jours avant la visite d’état du Président Chinois Hu Jintao en Espagne, le Ministre du commerce du Parti communiste M. Bo Xilai devra faire face à une poursuite judiciaire qui a été déposée à la Cour Nationale par quinze victimes de la persécution qui sévit en Chine contre des millions de personnes à cause de leur croyance spirituelle dans les enseignements du Falun Gong.
Bo Xilai qui va probablement accompagner le Président chinois pendant son voyage en Espagne du 13 au 15 novembre, a été poursuivi en justice dans différents pays à travers le monde, y compris en Angleterre, en Allemagne, en Pologne, aux Etats-Unis, au Chili et au Pérou, accusé d’avoir commis des crimes graves contre l’humanité, de génocide et de torture contre les citoyens chinois à cause de leur croyance spirituelle et où des centaines ont été cruellement torturés. De même cette même année pendant la visite du Président chinois au Canada, l’entrée sur le territoire de Bo a été refusée et il a été considéré « persona non grata » dans plusieurs pays à travers le monde pour ses violations systématiques des droits fondamentaux humains. Bo Xilai pendant son mandat de maire de Dalian et de gouverneur dans la province de Liaoning de 1990 à 2003 a coordonné, dirigé et intensifié les activités du bureau 610 créé, selon les plaignants, pour diffamer et exterminer les pratiquants du Falun Gong en Chine. Sous sa juridiction et avec son plein accord des centaines ont été torturés et assassinés dans des camps d’extermination chinoises appelés « rééducation par le travail » parmi lesquels le camp de travail de Masanjia se distingue pour sa perversité et sa cruauté. Les rapports des Nations Unis et d’Amnesty International ont documenté ces crimes.
La justice universelle est applicable dans les cas de génocide et la Cour espagnole a compétence pour juger de telles affaires selon une récente jurisprudence rendue par la Cour Constitutionnelle dans le cas du Guatemala. Pour cette raison, le juge demandera la détention immédiate de Bo.
Un cabinet d’avocat chinois qui défend les droits de l’homme a été fermé
Selon la presse indépendante, l’avocat chinois Gao Zhisheng, une défenseur renommé des droits de l’homme a été contraint de fermer son cabinet pour un an parce qu’il a personnellement demandé aux autorités de mettre fin à la persécution des pratiquants du Falun Gong.
Gao a déclaré ““Le Bureau de la magistrature m’a informé de fermer mon cabinet pendant un an hier. Si je m’y opposais, ils limiteraient ma liberté personnelle».
Selon le journal de Hong Hong “South China Morning Post” le cabinet de Zhisheng a été contraint de fermer et de laisser en suspens plusieurs affaires importantes et sensibles que peu d’autres avocats ont voulu défendre à ce jour.
Parmi ces affaires, les territoires contestés qui ont provoqué de violentes altercations dans la ville de Taishi (Canton) en juillet, l’arrestation de l’Evêque catholique clandestin Cai Chonghua, la condamnation illégale à sept ans du dissident internet Zheng Yichun.
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/30070.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...