En 1997, je souffrais d’une maladie cardiaque rhumatismale. Lorsque je suis allé à l’hôpital, les médecins ont dit que je n’avais qu’une seule option, dépenser 120 mille yuan pour une transplantation cardiaque. Pour moi, la somme était énorme je n’avais donc plus d’autre choix que d’attendre la mort.
J’étais fatiguée rien qu’à faire quelques pas en montant. J’étais très maigre et ne pouvais pas marcher trop vite, même sur des routes plates. Si je marchais trop vite, mes os commençaient à me faire terriblement mal. Je souffrais aussi fréquemment de diarrhée. Tous ceux qui me voyaient disaient que j’avais l’air moribonde mais ils n’osaient pas me dire de préparer mes funérailles.
J’ai réussi à vivre jusqu’un 1998 lorsque quelqu’un a suggéré que je pratique le Falun Gong (Falun Dafa) prétendant que le Falun Gong est miraculeux. J’ai pensé : « je suis quasiment morte, pourquoi ne pas essayer. » J’ai donc commencé à pratiquer le Falun Gong. Seulement trois jours après que j’ai commencé à lire Zhuan Falun des couleurs sont apparues sur mon visage. Ceux qui m’ont vu ont tous dit très surpris « Où est tu allée te faire soigner ? » J’ai répondu : « je n’ai pris aucun traitement, pas d’injections non plus, et je n’ai pas mis les pieds à l’hôpital, mais j’ai récupéré grâce à la pratique du Falun Gong. » Depuis lors, je me suis aussi débarrassée de mes mauvaises habitudes, comme jouer aux artes, fumer et boire. Tous m’ont vue changer. Quiconque ayant une telle expérience la considérerait comme miraculeuse.
Before the persecution started, many people practiced Falun Gong in our area. You could see that our environment was enveloped in red light, whenever and wherever you looked. In fact, even now many people know that Falun Gong is good, but they no longer dare to practice since they are afraid of the persecution. The persecution throughout all these years has made many people afraid.
Avant que la persécution ne commence, beaucoup de gens pratiquaient le Falun Gong dans notre région. On pouvait voir notre environnement enveloppé de lumière rouge partout et à n’importe quel moment. En fait, même aujourd’hui de nombreuses personnes savent que le Falun Gong est bon, mais ils n’osent pas pratiquer car ils ont peur de la persécution. La persécution au cours de toutes ces années a rendu les gens craintifs.
I could have died many times. I cannot give up practicing Falun Gong. Whenever I meet someone, I always say, "Falun Gong is good. Falun Gong has given me a second chance to live."
Je devrais être morte plusieurs fois, comment abandonnerai-je la pratique du Falun Gong. Chaque fois que je rencontre quelqu’un je dis toujours « Le Falun Gong est bon, il m’a donné une seconde chance de vivre. »
The more I read Zhuan Falun, the more I understand, the more happy I feel in my heart, and the more I feel that I cannot put the book down. That kind of experience is hard to express with any language.
Plus je lis Zhuan Falun, plus je comprends, plus je suis heureuse, et plus je sens que je ne peux pas poser le livre. Ce genre d’expérience est difficile à exprimer quelque soit le langage qu’on emploie.
I still have a lot more to say, and I was prepared to talk more, but now I suddenly cannot find any more words. I am experiencing such a wonderful state of mind.
J’ai encore beaucoup à dire, et j’étais prepare à en dire plus, mais soudain je ne trouve plus de mots. L’état d’esprit dans lequel je suis est si merveilleux.
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/21/112876.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...