Le 16 novembre, le président chinois Hu Jintao est arrivé à Séoul pour assister à la conférence de l’APEC (Coopération Économique Asie Pacifique). Devant l'hôtel où Hu était descendu, les pratiquants ont déployé une immense banderole avec le message : « Hu Jintao le temps que le ciel et les hommes t’ont imparti est limité ». L'après-midi, lorsque Hu est sorti de l'hôtel, un pratiquant coréen a dit à Hu face à face en Chinois : « Falun Gong, Falun Dafa Hao » (Falun Dafa est bon) Sans doute Hu Jintao ne s’attendait-il pas à voir un pratiquant d’aussi près car il a manifesté sa surprise et est monté précipitamment dans sa limousine.
 |
| Les pratiquants de Falun Gong appellent à traduire Jiang Zemin et les auteurs de la persécution en justice |
Le matin du 16 novembre, Hu Jintao a rencontré des représentants coréens de différents milieux à l'intérieur de l'hôtel. A l’extérieur , il y avait une mer de protestataires. Parmi les groupes manifestant pour différentes raison, les pratiquants de Falun Gong ont déployé d’immenses banderoles qui disaient entre autres "Traduisez en justice Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang, " "Traduisez en justice tous les auteurs de la persécution" . Une banderole très attrayante portait le message " Hu Jintao, le temps que le ciel et les hommes t’ont imparti est limité. "
 |
| La grande banderole déployée à l’extérieur de l’hôtel de Hu: « Hu Jintao le temps que le ciel et les hommes t’ont imparti est limité »." |
La pratiquante Huang Xiaoming, ancienne championne de natation et l’une des 5 principales nageuses en Chine, a également participé à la manifestation pacifique. Elle a dit au journaliste : " J’espère que Hu chérira son propre avenir."
Les autorités coréennes ont amené plus de dix gros camions pour bloquer les groupes de protestation hors du champ de vision de Hu. De plus, les autorités ont également déployé une force policière importante pour garder toutes les entrées de l'hôtel et n'ont pas permis aux journalistes de prendre de photos. Un policier a dit à ce journaliste : "Nous sommes désolés. Nous savons que vous avez raison et nous connaissons la vérité de la persécution. Cependant, le régime communiste chinois fait pression sur nous pour que de telles mesures soient prises. "
En voyant ce qui se produisait, à l'aide d'un mégaphone, un avocat coréen a invité les policiers: " De nos jours, les gens dans le monde soutiennent tous le Falun Gong et protestent contre les violations des droits de l'homme du PCC [parti communiste chinois]. Comment pouvez-vous traiter ces personnes au bon cœur de cette façon tandis que le gouvernement coréen permet au voyou des droits de l’homme, Bo Xilai de passer la frontière ? C'est une honte pour la Corée. Votre obstruction aux protestataires viole nos propres lois. J'espère que vous ne déshonorerez pas notre nation.”
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/19/114720.html
Traduit de l’anglais au Canada le 20 novembre 2005
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/20/67065.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...