“Pour éliminer ces choses négatives, vous devez commencer par changer votre état d'esprit ” (Zhuan Falun)
J’ai commencé à pratiquer Falun Dafa en mai 1998, et j’ai graduellement compris le sens profond de cette phrase du Maître¹, particulièrement lors des appels sur la Place Tienanmen pour la fin de la persécution du Falun Gong.
Le 20 juillet 1999, soudainement vents et nuages ont tourné et la persécution est devenue officielle. Mais mon mari (qui est aussi un pratiquant) et moi même n’avons pas chancelé . Nous savions clairement que des hommes ne peuvent combattre des dieux !
Bien que nous n’avions plus d'heure ni d'endroit pour étudier les enseignements du Falun Gong ou pour faire les exercices avec d’autres pratiquants, nous avons continué à étudier à la maison. Nous avons continué à échanger nos points de vue avec les pratiquants et malgré la grande pression nous n’avons pas abandonné la pratique. Comment la répression pourrait changer un cœur éveillé par la vérité universelle ?
En peu de temps nous nous sommes retrouvés en l’an 2000. A cette époque, mon mari et moi avions mis en place un site de fabrication de documents de clarification et nous avions pris l’initiative et la responsabilité d’approvisionner plusieurs sites de pratiques.
Comme nous imprimions des documents, je lisais chaque jour des articles sur la persécution brutale des pratiquants de Dafa (ou Falun Dafa) par les forces perverses sur Minghui (la version chinoise du site Web relié à Falun Dafa, Clearwisdom.net), je ne pouvais pas rester assise tranquille pendant que nos compagnons souffraient autant. J’ai voulu aller à la Place Tienanmen, car je pensais que je devais partager leurs épreuves. J’affronterais les risques en allant à Beijing, c'est-à-dire me faire arrêter, me faire tabasser ou être détenue. Même si ma famille doit être impliquée… Je me disais, quel que soient les dangers qui m’attendent, je ne renoncerai pas et j’ai réalisé que « je n’avais pas peur de la mort ».
J’ai fait part à mon mari de mes réflexions et il a dit “Tu vas à l’extrême, c’est un attachement. Si tu ne reviens pas que vais-je faire du site de fabrication de documents ? (Je sais me servir d’un ordinateur, aussi je pouvais chercher des informations, éditer et imprimer des documents. Il ne savait pas utiliser un ordinateur, aussi il faisait les photocopies et la reliure. Nous étions complémentaires.) Et tous ces documents des pratiquants ? Et tous ces êtres vivants qui attendent d’être sauvés ? Et notre famille ? (Nous nous occupions des aînés et de notre enfant). J’étais incapable de répondre, car je ne savais pas si j’allais revenir, mais j’avais du mal à laisser tomber l’idée d’aller à Beijing. Je n’étais pas sûre que ce fut un attachement.
Le 22 mai 2000, est un jour dont je me rappellerai toujours avec une gratitude éternelle. Maître a publié "Le cœur naturellement clair", le premier article après le 20 juillet 1999. Les mois suivants, Maître a publié sept autres articles dont " Aller vers la plénitude parfaite". Notre Maître compatissant m’a guidée et a éveillé mon cœur avec ces huit articles. J’ai soudain vu la lumière et j’ai compris encore plus clairement qu’aller à Beijing c'était valider la Loi (Fa²) et non endurer, se faire arrêter, être torturée ou être condamnée.
Fabriquer des documents avec des informations sur le Falun Gong et sur la persécution inhumaine permet aux gens de connaître les véritables faits. Cela équivaut aussi à valider Dafa, n’est ce pas ? Et pourtant je ne savais pas pourquoi je voulais tant aller aller à Beijing.
Le 18 juillet 2000, les éditeurs de Minghui ont écrit un article intitulé “Notre compatissant et vénérable Maître" qui ont révélé aux pratiquants et aux autres la plus profonde vérité sur la capacité de l’humanité à survivre au grand désastre de l’an 2000. Il dit « De toutes les personnes du monde, qui est capable de savoir pourquoi l’humanité a tant de chances. Combien de devins ont aujourd'hui perdu leur capacité ? Et pourtant c’est notre Maître qui a permis à l’humanité d’avoir cet espoir de survie et qui a supporté le karma produit par la détérioration de l’humanité à travers le cours de l’histoire. »
“Parce que ces êtres pervers ont rassemblé une si énorme quantité de karma et d’éléments venimeux, il a fallu neuf mois à Maître pour le détruire en utilisant son potentiel d’énergie puissante. Cependant parce que les éléments pervers et le karma étaient si immenses, ils ont causé un sérieux dommage au corps du Maître. Les cheveux du Maître sont devenus blancs; c’est quelque chose dont nous pouvons être témoin. Quand aux autres dommages que son corps a subi Maître ne les a pas mentionnés de peur que ses étudiants ne développent de la haine envers ces êtres pervers et en conséquence que cela n’affecte leur cultivation. Un Maître si compatissant et vénérable ! Dans le cours de la rectification de la Loi, Maître a pris tout en charge pour les êtres vivants."
Quand j’ai lu cela, je n’ai pas pu m'empêcher de pleurer. J’ai pensé, je dois "chérir les opportunités continuelles que Maître, grâce à des sacrifices énormes, a crée pour nous permettre d’atteindre le fruit de la perfection" (Notre Maître compatissant et vénérable »)
Dans “Enseignements sérieux” publié par les éditeurs de Minghui le 27 septembe 2000, Maître a dit
“Certaines personnes voulaient attendre que le Maître dise les choses et leur explique clairement à chacun ce qu’il faut faire et comment protéger la Loi. Ils ont attendu que Maître dise clairement les choses et dise à chacun d’aller à Beijing pour valider la Loi et que Maître leur dise qu’ils doivent clarifier la vérité aux gens. Une fois que j’ai dit les choses clairement, cependant, ce qu’ils font n’est plus de leur propre initiative et ne vient pas de leurs propres pensées droites. Une fois que les réponses sont données les tests sont terminés et ceux qui ont eu peur de sortir pour valider la Loi perdent leur chance à jamais. »
Cette leçon du Maître m’a sérieusement secouée. Je ne me rappelle pas si je l’ai rêvé ou si je l’ai vu alors que je méditais, mais je passais un examen et quand j’ai fini et ai rendu ma copie Maître m’a donné 88 points sur place. 88 points, j’avais besoin de 12 points pour arriver à 100, j’ai compris que Maître me disait que je devais encore faire des efforts pour atteindre ces 12 points ! Entre autres je devais faire des efforts pour m’occuper des élèves qui avaient échoué. A ce jour ils ne sont pas sortis et ils considèrent qu’ils pratiquent avec "détermination chez eux" et que ce qu’ils font est bon. Certains pratiquants ont peur d’être arrêtés s’ils sortent et ils imaginent même que si jamais ils n’arrivent pas à endurer et sont "transformés" ce serait la fin pour eux. Nous avons échangé nos points de vue plusieurs fois, mais ça n’a pas été tellement efficace. J’ai compris que je devais vraiment faire de grands efforts et ne pas me contenter de penser à moi.
Sur ce nous avons étudié “Enseignements sérieux” ensemble et nous nous sommes encouragés à sortir, à distribuer des documents , à clarifier la vérité aux gens, à aller à la Place Tienanmen pour valider la Loi… Avec l’aide de Maître certains pratiquants ont commencé à sortir, même si certains n’ont donné qu’un seul dépliant chaque fois, le plus important était d’avoir été capable de sortir !
Je n’avais toujours pas abandonner l’idée d’aller à Tienanmen. Bien qu'ayant compris sur la base de la Loi que "Valider Dafa était vraiment grandiose" "le but n’est pas de se faire arrêter" (Rationalité) mais je n’avais pas complètement abandonné les notions humaines de "la possibilité d’être arrêtée". Je me suis dit à moi-même, je dois vraiment éliminer cet attachement et seulement alors je pourrais aller à Tienanmen pour valider la Loi.
Je me suis calmée et j’ai sérieusement étudié la Loi. C’est la compassion de Maître et la Loi qui m’ont aidée à éliminer cette notion humaine petit à petit.
Quand finalement j’ai compris sur la base de la Loi pourquoi je voulais me rendre à Tienanmen on était déjà en automne 2001. Aller à Tienanmen est pour valider la Loi et revenir est aussi pour valider la Loi. Je protège Dafa de façon ouverte et honorable et je dois revenir de la même façon.
J’en ai parlé à mon mari et il a dit “Tu devrais arranger les choses pour le site de fabrication des matériels”. J’ai répondu "Ce n’est pas nécessaire. " Il a dit " et si tu ne reviens pas ?" J’ai répondu calmement "Je vais certainement revenir, au plus tard dans trois ou quatre jours au maximum." Il a dit "Tu en es sûr ? Tu n’as pas peur du tout ? " Toujours aussi calme j’ai répondu “Il n’y a pas de “Si jamais” s’il y avait un “si jamais” je ne partirai pas. Je vais là bas pour valider la Loi. Je ne dois pas amener la honte sur Falun Dafa ou apporter un impact négatif sur la pratique. Je vais là bas ouvertement et de façon honorable pour dire aux gens que "Falun Dafa est bon", " Falun Dafa subit une injustice incroyable", pour sauver les gens, pour accomplir mes vœux préhistoriques. Le fait que je revienne ouvertement et honorablement est aussi une façon de valider Dafa. Laissons les gens autour de nous être témoins de la dignité et du miracle de Dafa. Validons aussi pour les pratiquants qui ont peur ce que le Maître a dit :
“Etre arrêté n’est pas l’objectif, c’est seulement prouver Dafa qui est véritablement grandiose, c’est pour prouver Dafa qu’on sort.” ("Rationalité" tiré de Points essentiels pour un avancement diligent)
“J’y ai pensé pendant très longtemps. Toutes ces choses sont arrangées par Maître, je dois y aller maintenant, ne t’inquiète pas" J’ai parlé de mon intention d’aller à Beijing à certains pratiquants. L’un d’eux a voulu aller avec moi, aussi nous avons décidé de nous calmer et d’étudier la Loi avant de nous mettre en route.
Afin d’éviter des perturbations nous n’en avons parlé aux membres de nos familles qui ne sont pas pratiquants.
Sur la Place Tienanmen, avec le sourire et d’une voix paisible et forte nous avons répété aux gens sur la place “Falun Dafa est bon” “Falun Dafa est la Loi juste” “Innocentez notre Maître" " Innocentez Dafa". Les gens nous regardaient de façon amicale et il n’y a pas eu d’interférence. Puis nous avons suspendu des banderoles à deux endroits différents sur la Place Tienanmen. Face à la cohue des voitures et des piétons dans la rue, alors que je suspendais une banderole sur une barrière Place Tienanmen, mon compagnon de pratique a émis de fortes pensées droites pour arrêter un policier qui marchait vers moi et l’a stoppé net ; puis il s’est retourné et est parti.
Nous sommes rentrés ouvertement et honorablement. Quand " nous sortons vraiment de l’homme ordinaire " (" Egalement en deux mots" tiré de Points essentiels pour un avancement diligent) la perversité n’est rien du tout. Quand nous sommes arrivés chez nous, les membres de nos familles qui ne sont pas pratiquants ont pu être aussi témoins des miracles de Dafa grâce à cela. Les compagnons de pratique et moi-même nous avons de nouveau pu voir que la bienveillance de Maître est grandiose et puissante.
Mon voyage à la Place Tienanmen pour valider la Loi n’était pas juste pour endurer – mais pour “vraiment sortir vraiment de l’homme ordinaire”. Ce parcours est le processus qu’utilise Maître pour nous aider à améliorer notre chemin de cultivation en nous guidant par la main. C’est aussi le processus de graduellement assimiler la Loi.
Je retiendrai à jamais les leçons sérieuses de Maître
“Pour éliminer toutes ces choses négatives, vous devez d’abord changer votre pensée” (Zhuan Falun)
Note:
(1) Maître - se réfère respectueusement au fondateur du Falun Gong M. Li Hongzhi.
(2) Fa - Loi et principes; les enseignements de Falun Dafa.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/29794.html
plus ...