Soutien du Congrès américain: " Mettez un terme à la persécution du Falun Gong en Chine et à l’étranger, libérez les pratiquants de Falun Gong de la détention"

Dans une lettre adressée à un « Cher confrère » à l’initiative du représentant Christopher H. Smith et présentement en circulation au Congrès américain, les représentants du congrès font appel au président Bush pour que « les droits humains soient une partie intégrale de notre agenda bilatéral » durant son voyage bientôt en Chine. La lettre dit :

« Nous écrivons pour demander que les préoccupations sur les droits humains détaillées dans la lettre soient le sujet central de vos discussions avec le président chinois Hu Jintao pendant votre visite que vous effectuerez bientôt en Chine. La Chine continue d’avoir un dossier sur les droits humains particulièrement déplorable et nous croyons que votre voyage en Chine vous donnera une opportunité d’exprimer notre profonde inquiétude concernant le manque de progrès en Chine dans la protection des droits humains.

Il n’y a eu aucune amélioration globale dans les conditions des droits humains en Chine. Les citoyens chinois sont sujets à une répression gouvernementale sévère quand ils exercent leurs droits de liberté de religion et de pensée. »

La persécution du Falun Gong a été le sujet majeur discuté dans la lettre, l’un des items de l’action étant « Mettre un terme à la persécution du Falun Gong en Chine et à l’étranger et libérer les pratiquants de Falun Gong de la détention ». Certains autres items de l’action sont : « Arrêter l’utilisation de la torture et d’autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants » et « Enlever toutes les restrictions et tous les obstacles pour permettre la liberté d’adorer ».

L’approbation unanime des Résolutions du Congrès 188, 277 et 304 depuis ces dernières années a démontré le solide soutien du Congrès américain pour le Falun Gong. Cette lettre adressée à un « Cher collègue » est encore une autre démonstration du soutien important que le Congrès américain a continuellement donné au Falun Gong.

Traduit au Canada le 12 novembre 2005 de :

Version anglaise:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/9/66710.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.