Hollande : Une exposition anti-torture sur la place de l’hôtel de ville de la Haye

Le 1er octobre 2005 était le 56ème anniversaire du contrôle tyrannique du Parti communiste chinois (PCC) sur la Chine. Ce jour là les pratiquants du Falun Gong de Hollande et de Belgique ont tenu une exposition anti-torture sur la place de l’hôtel de ville de la Haye. Ils ont collecté la signature des gens qui désiraient signer la pétition demandant que Jiang Zemin, le principal coupable de la persécution systématique des pratiquants du Falun Gong, soit mené en justice. Jiang a utilisé pleinement les dix années d’expériences accumulées par le PCC dans ses campagnes de répression contre la population chinoise.

C’était une journée agréable d’automne avec un soleil doux. Au centre de la place il y avait une rangée de belles fontaines. En face des fontaines les pratiquants de Falun Gong habillés en jaune faisaient la démonstration des cinq séries d’exercices du Falun Gong. A leur gauche deux dames étaient enfermées dans une cage et attachées sur un instrument de torture appelé banc du tigre. Sur leur habit blanc il y avait des tâches de sang et sur leur visage des cicatrices. En fait, elle faisait la simulation de méthodes de torture utilisées contre les pratiquants du Falun Gong dans les prisons chinoises. Derrière elles il y avait quelqu’un habillé dans l’uniforme d’un policier pervers qui faisait tournoyer un bâton.

Les pratiquants du Falun Gong du continent chinois sont enfermés dans de petites cages où ils ne peuvent ni se mettre de bout ni s’allonger pendant une longue période de temps. Pendant la torture sur le banc du tigre, une victime est attachée sur une étroite planche en bois ou en fer au niveau des cuisses et des genoux, puis les jambes sont inclinées dans la position opposée en plaçant des briques sous les talons. La torture inflige une douleur atroce.

Démonstrations d’exercices	Exposition anti-torture	Les gens s’arrêtent pour regarder

Les gens qui passaient près de la place s’arrêtaient pour regarder. Des banderoles simples et claires et des démonstrations vivantes de simulation de torture ont aidé les gens à comprendre facilement la persécution qui se déroule en Chine. Plusieurs personnes ont immédiatement demandé « Pourquoi ? » Les pratiquants leur ont expliqué « La raison de cette persécution est parce que Jiang Zemin était jaloux de la popularité du Falun Gong. D’autre part la nature perverse du PCC ne pouvait pas supporter les principes de ‘Vérité, Compassion et Tolérance’ du Falun Gong. » Les gens ont été choqués d’entendre ce qui leur paraissait inconcevable. Quand ils ont compris que la signature de pétition pouvait aider à mettre fin à la persécution, les gens ont signé les uns après les autres pour montrer leur soutien. Parmi eux se trouvaient plusieurs touristes étrangers. Certains ont dit « Bravo ! » « Nous vous souhaitons du succès ! » et « Merci beaucoup ! »

Les gens signent la pétition demandant la fin de la persécution les uns après les autres

Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200510/29491.html

Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200510/45700.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.