AP: Un groupe de droits de l’homme chinois confirme [une nouvelle, ndt] répression

L’Organisation dit que les policiers ont reçu l’ordre d’écraser les protestataires avant les Jeux de 2008
BEIJING, 2 mai – En disant à la police de "les arrêter d’abord, puis de faire la paperasse," la Chine se resserre pour les JO de 2008 en ordonnant la répression de Falun Gong et de tous les autres dissidents d’une province du Nord-Est, d’après un document dont les activistes démocratiques chinois disent qu’il est un décret officiel.
Il n’a pas été possible de vérifier indépendamment l’authenticité de ce document rendu public aux Etats-Unis par le Mouvement de la Chine Libre , un groupe basé à Washington qui s’oppose à la sélection de Pékin pour accueillir les Jeux d’été de 2008.
Le Mouvement de la Chine Libre a dit que le décret venait des plus hauts niveaux du gouvernement chinois. Andrew Nathan, un spécialiste de la Chine à l’Université de Columbia qui a co-édité les « papiers de TianAnMen," au sujet d’autres document du gouvernement chinois, a dit qu’il croit l’ordre authentique.
L’ordre d’une page, destiné aux bureaux de police et aux tribunaux de Jilin, dit qu’il vient du quartier général de la police des provinces du Nord-Est et de la Cour Suprême. Il semble ordonner l’arrestation des pratiquants de Falun Gong même sans mandat préalable.
Le Mouvement de la Chine Libre a faxé une photocopie du document à des journalistes de Beijing.
[...]
L'avis n’est pas daté. Mais elle ordonne une campagne à partir du 20 mai 2000 – 13 mois avant que Beijing soumette sa candidature au CIO mais avant qu’elle soit choisie – jusqu’au 30 décembre 2007.
[...]
Le communiqué dit que le décret a été obtenu par le Comité pour l’Investigation de la Persécution Religieuse en Chine, basé aux Etats-Unis, qui a rendu publiques en février des extraits de ce que les spécialistes de la Chine considèrent comme de véritables documents gouvernementaux internes.
[...]
Le décret, intitulé "Notice pour frapper sévèrement les organisations illégales," porte deux sceaux apparemment officiels et indique avoir été rédigé pour « mieux assurer la tenue harmonieuse des Jeux Olympiques 2008 dans notre pays » et pour « stabiliser l’ordre social. »
L'avis ordonnait que les organisateurs de larges protestations qui « refuseraient d’exprimer des remords » soient condamnés à jusqu’à 3 ans d’emprisonnement et un amende de $1,200. Les dirigeants d "organisations illégales," ajoutait-elle, "devraient être punis sévèrement."
« Les pratiquants de Falun Gong et les responsables doivent être réprimés à un degré supérieur », mentionne l’ordre. « Arrêtez-les d’abord, et faites les papiers ensuite »
Christian Science Monitor: Falun Gong visé dans un document Olympique
Posté le jeudi 2 mai, 1:07pm EDT
Un document qui semble authentique ordonne à la police et aux tribunaux dans certaines régions de Chine de préparer les Jeux Olympiques d’été de 2008 en ciblant les arrestations sans mandat sur les fidèles du Falun Gong, leur infligeant de lourdes amendes, et de la prison. La directive, que les activistes démocratiques chinois basés aux Etats-Unis disent venir des plus hauts niveaux du gouvernement, s’applique aussi aux organisateurs de larges rassemblements ou de protestations. Cette nouvelle coïncide avec la visite aux Etats-Unis du vice-président chinois Hu Jintao.
http://www.csmonitor.com/newsinbrief/brieflies.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/4/21651.html