Cao Zhen, correspondant de Minghui, rapporte: Le 13 octobre est la journée Mondiale des enseignants. Soixante millions d'enseignants ont été félicités par l'Organisation de l'Education Scientifique et Culturelle des Nations Unies, l'Organisation Internationale du Travail, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). Les fonctionnaires de l'ONU ont rendu hommage à la noble et stimulante carrière d'enseignant.
Aujourd'hui, des dizaines de milliers de professeurs en Chine sont persécutés par le Parti communiste chinois (PCC) parce qu'ils croient en "Vérité, Bonté et Patience." Ils sont pratiquants de Falun Gong.
Depuis que Jiang Zemin et ses partisans ont lancé une persécution de grande envergure contre le Falun Gong en juillet 1999, bon nombre d'enseignants dans les jardins d'enfants, les collèges, les universités et les établissements secondaires en Chine ont été arrêtés, détenus illégalement, torturés, ils ont reçu des drogues dommageables pour le système nerveux, et ont même été assassinés. Pourquoi? Parce qu'ils sont des pratiquants de Falun Gong, des gens au bon coeur qui suivent l'enseignement fondamental du Falun Gong de "Vérité, Bonté et Patience." Certains d'entre eux travaillent toujours et les autres sont à la retraite. Ils vivent à travers tout le pays, dans des régions grandes ou petites, rurales ou urbaines.
La gravité de la persécution est au delà des mots et dépasse de loin ce que la plupart des personnes peuvent imaginer. Plusieurs de ces personnes opprimées sont des professeurs exceptionnels. Le gouvernement, cependant, récompense leurs persécuteurs.
Beaucoup de cas de persécution des enseignants sont répertoriés sur le site Internet Clearwisdom/Minghui. Je veux seulement énumérer quelques exemples ci-dessous.
Les professeurs qui suivent "Vérité, Bonté et Patience" perdent leurs vies
  |   |
| Yang Yuhua, a teacher in Daqing City Yang Yuhua, un professeur dans la ville de Daqing | Yang Yuhua and her family Yang Yuhua et sa famille |
Yang Yuhua avait 50 ans et était professeur au collège n°6 de la ville de Daqing dans la Province de Heilongjiang. Après avoir commencé à étudier Falun Gong en 1995, elle en a obtenu des bénéfices physiques et mentaux, ainsi que la guérison de son diabète. Après que la persécution ait commencé, et en dépit de l'énorme pression de la part du gouvernement, elle a clarifié la vérité aux gens à propos de la persécution. Le 16 avril 2005 à minuit, six fonctionnaires du département de police de Tieren de la ville de Daqing ont pénétré de force chez Yang Yuhua, ils l'ont traînée hors de son lit et l'ont illégalement arrêtée. Les policiers ont également récupéré des livres de Dafa, son ordinateur, ainsi que d'autres choses. Yang Yuhua a été illégalement détenue au Centre de détention de la Ville de Daqing. Elle a été torturée avec la torture de la chaise de fer et nourrie de force pendant quelques jours, jusqu'à ce qu'elle urine du sang. Le 9 mai à 10 heures du matin, elle était au seuil de la mort. Les gardiens lui ont injecté une drogue inconnue. Elle est décédée au Centre de Détention aux environs de midi le 9 mai 2005.
Sa famille est venue et a vu que son corps n'était plus que peau et os, qu'il était couvert de contusions, et il y avait beaucoup de morceaux gluants collés dans ses cheveux. Ses yeux étaient grands ouverts et enfoncés. Sa bouche était dans la forme d'un cri perçant. Elle semblait affligée et en colère. Après son décès, les autorités du centre de détention ont essayé de dissimuler leur crime en l'envoyant à l'hôpital pour un "traitement d'urgence."
Plus tard, les fonctionnaires du système juridique et légal de la ville de Daqing ont tenu une réunion urgente, au cours de laquelle ils ont donné l'ordre qu'aucun avocat n'était autorisé à enquêter sur la mort de Yang Yuhua. Les gardiens ont trouvé des détenus qui ont été d'accord pour soutenir de faux témoignages. Après qu'ils aient eu fini de faire des pourparlers en vue d'un faux compte rendu de la mort de Yang Yuhua, les persécuteurs ont averti la famille de Yang Yuhua le 10 octobre. La police a refusé de donner le corps de Yang Yuhua. Ses parents et ses amis ont été intercepté et interrogé par des policiers en civil alors qu'ils rendaient visite à la famille de Yang Yuhua afin de leur présenter leurs condoléances. Les membres de sa famille ont appelé des amis et ont leur ont fait part de leurs réclamations, et peu après leurs amis ont reçu des appels téléphoniques menaçants de la part du gouvernement.
Cai Shufen, la directrice du jardin d'enfant affilié à la Compagnie de Machinerie Lourde de Dalian dans la Province de Liaoning, a été persécutée pendant longtemps par des persécuteurs de différentes agences du Parti. Les persécuteurs du Département de Police de la ville de Dalian, du Département de Police du District de Xigang de la ville de Dalian, du Département de Police de Xianglujiao ainsi que du Comité de Rue du Parti de Xianglujiao qui l'a considérée comme une cible principale. Ils l'ont constamment surveillée et harcelée. Ils l'ont illégalement détenue sous détention criminelle et l'ont envoyée dans un camp de travail forcé où elle a été sauvagement torturée. Sa famille a également vécue sous une grosse pression. Cai Shufen est décédée le matin du 1er septembre 2005.
 |
| Liu Limei, an associate professor at Northeast Agricultural University Liu Limei, un professeur agrégé à l'Université d'Agriculture du nord-est |
Les enseignants suivants ont été également torturés à mort pour être resté immuable dans leur pratique du Falun Gong:
Yang Yanhai: un professeur agrégé à l'Université Professionnelle du Travail Social de Chongqing; Mme Deng Shangyuan: un professeur à l'école élémentaire de Chongqing du Comté de Dazu ;
Wang Wenju: un professeur au collège de Tanggou dans le Comté de Xiuyan, Province de Liaoning;
Zhan Youzhen: principal de l'école primaire de Shuidong dans la banlieue de Biantanshui, Comté de Huzhu, Province de Qinghai;
Pang Fengzhi: professeur retraité du collège n°3 de Hailaer, dans la Région Autonome de la Mongolie Intérieure;
Zhen Guizhi: professeur à l'école primaire de Xinli à Siping, Province de Jilin;
Li Yizhong: professeur au village de Wanshanzhen, ville de Bailu, Comté de Xingzi, Province de Jiangxi;
Wang Xing: instructeur au bureau de chemin de fer de Kunming dans la Province de Yunnan;
Les récits de la torture à mort de plus de 140 professeurs sont énumérés sur le site internet Minghui.
Nous devons signaler que la persécution et la torture à mort des pratiquants de Falun Gong sont le résultat d'ordres directs et d'encouragements des dirigeants du PCC. Sun Shaomin, Chef du Poste de Police de la Rue Ranghu dans la ville de Daqing, est responsable de la torture à mort de 13 pratiquants de Dafa, comprenant Gao Shuqin, un professeur exceptionnel du collège n°12 de la ville de Daqing. Le Titre de "Jeune Garde Exceptionnel" a été décerné à Sun Shaomin.
Un professeur extraordinaire forcé de quitter son bureau
Lors des six dernières années, beaucoup de professeurs qui excellent dans leur profession ont été obligés de quitter leurs étudiants bien-aimés parce qu'ils pratiquent le Falun Gong.
  |   |
Liu Fengchun, un professeur de Niveau Un dans la ville de Jilin | Liu Fengchun à un concours de talent des jeunes professeurs |
M. Liu Fengchun, 31 ans, était un professeur de musique à l'école primaire du District de Changyi dans la ville de Jilin, Province de Jilin. Il était aimé de ses étudiants et était un "Professeur Étoile au Top 10 " de l'Enseignement de Recherches Expérimentales d'Education d'Art de la ville de Jilin, un "Professeur de District Exceptionnel", Directeur d'Enseignement à l'école primaire de Lianhua du District de Changyi, et professeur classé #1. Il avait trouvé une nouvelle vie dans le Falun Dafa. Il prenait son travail au sérieux et était sincère avec tout le monde. Il avait reçu de nombreux prix et des honneurs, y compris la Récompense Exceptionnelle de Contribution d'Education Informationnelle de la province de Jilin, et le Concours de Qualification de Base de l'école primaire et des professeurs de collèges de la ville de Jilin. Néanmoins, parce qu'il est resté ferme dans sa pratique du Falun Gong, les autorités de l'école l'ont tout d'abord forcé à quitter l'enseignement et à travailler à la place en tant que commis de ventes et portier. Par la suite, les autorités de l'école l'ont forcé à démissionner.
Mme Wang Chunmei, environ 45 ans, était un professeur à l'école primaire n°3 de la ville de Chicheng, Comté de Chicheng, Province de Hebei. Elle était le professeur principal de la classe de troisième et a enseigné pendant plus de vingt ans. Après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa, elle s'est conduite de façon stricte selon "Vérité, Bonté et Patience." En plus du programme d'études régulier, elle enseignait à ses étudiants comment être une bonne personne. Elle avait gagné le coeur de ses étudiants ainsi que la confiance de ses collègues. A midi le 31 mars 2005, des persécuteurs du Département de Police du Comté de Chicheng ont kidnappé Wang Chunmei. Dans l'après-midi du 31 mars, lorsque les étudiants de la classe de Wang Chunmei ont appris pourquoi leur professeur était absent, ils ont refusé d'accepter un autre professeur et ont réclamé son retour. Environ quarante élèves ont marché plus d'un kilomètre jusqu'à la maison de Wang Chunmei. Ils ont été accueillis par une porte close. Ils ont pleuré et étaient réticents à partir.
Des enseignants qui ont été brutalement torturés
Wu Shihai était un professeur à l'école Elémentaire Ethnique du Comté de Zhaojue du comté de Zhaojue, dans le District de Liangshan, Province de Sichuan. Parce qu'il pratiquait le Falun Gong, il a été constamment persécuté lors de ces six dernières années. Il n'était pas autorisé à enseigner. Il était surveillé et on lui a extorqué de l'argent, on l'a illégalement interrogé et privé de liberté sous détention criminelle, il a été illégalement envoyé dans des camps de travaux forcés et soumis à des sévices corporels, tels qu'être "attaché avec des cordes", nourri de force, ainsi que suspendu et choqué avec des bâtons électriques. En avril 2003, il a été envoyé à l'Hôpital du Peuple n°3 de la ville de Mianyang, un établissement psychiatrique. Les persécuteurs venaient du Camp de Travail Forcé de Xinhua dans la Province de Sichuan. Des drogues endommageant le système nerveux lui ont été injecté et il a été forcé de prendre des médicaments, qui ont eu comme résultat des réactions de léthargie mentale, un ralentissement des mouvements, de la paralysie faciale, ainsi que des engourdissements qui ont duré une période de temps prolongée.
Entre le 20 juillet 1999 et le mois d'août 2004, Wu Jinping, secrétaire de député du Comité de Parti du Comté de Shaojue, Yang Tongcai, secrétaire du Comité Politique et Judiciaire, et Tian Maoqi de la Division de la Sécurité Nationale l'ont surveillé. D'autres persécuteurs du département de police, du poste de police, du Bureau de l'Education Culturelle ainsi que l'école ont également été impliqués dans la surveillance de Wu Shihai. Ils ont ordonné à Zhang Li, le secrétaire du Comité du Parti de l'école de déduire de son salaire les dépenses que les tortionnaires avaient encouru pendant la persécution de Wu Shihai
Yuan Lin, âgée de 50 ans, est un professeur d'étude diplômée de l'Université de Beijing qui a été détenue illégalement trois fois en deux mois, pour avoir persisté dans sa pratique du Falun Gong. Elle a été arrêtée en décembre 2001 et détenue secrètement au centre de détention de la Septième Division du Bureau de la Sécurité Public de Beijing. Pendant ce temps-là, elle a été envoyée à l'Hôpital de la Police quatre fois. Mme Yuan mesure plus d'1,70 m (5 pieds 8 pouces). Elle a été torturée au point où elle a fini par peser moins de 88 livres (44 kilos) et où elle ne pouvait pas même marcher de façon régulière. Après avoir enduré la torture pendant neuf mois, Mme Yuan Lin a été illégalement condamnée à huit ans d'emprisonnement en septembre 2002. Le 20 mai 2004, dans une réunion comptant presque un millier de participants, elle a révélé de quelle façon les gardiens de la Prison pour Femmes de Beijing battaient et abusaient des pratiquantes de Falun Gong. Les gardiens de prison l'ont torturée en retour.
Terreur et arrestations effrénées
Le PCC a mis en place le système du Bureau 610 afin de persécuter le Falun Gong. Le bureau 610 comprend des succursales au niveau des districts et même au niveau des rues, aussi bien que dans les établissements secondaires. Les bureaux 610 conspirent les uns avec les autres pour arrêter les pratiquants de Falun Gong et harceler leurs familles.
Mme Xiao Xiaowen, un professeur au collège n° 4 dans le District de Wuqing, dans la ville de Tianjin, a perdu son travail et a été séparée de sa famille à cause de la persécution. Elle a décidé de vivre loin de chez elle pour éviter d'être persécutée. A environ 10 heures du matin le 14 juillet 2005, alors qu'elle se rendait au Département de Police de Nanlou dans la ville de Yangcun, District de Wuqing pour y récupérer sa pièce d'identité, un fonctionnaire l'a illégalement détenue pendant plus de dix heures, durant lesquelles il l'a fouillée, lui a donné des coups de pied et des coups à la tête, l'a menacée et intimidée, jusqu'à ce que Xiao Xiaowen perde connaissance. Il a faussement déclaré que Xiao Xiaowen était décédée parce qu'elle pratiquait le Falun Gong.
Le pratiquant M. Yang Xianguo, 43 ans, de la ville de Changsha, Province de Hunan, est un professeur agrégé et un doyen de la bibliothèque de l'Université Normale de Hunan. Dans l'après midi du 6 juin 2005, le personnel du Bureau 610 de la ville de Changsha a conduit le Bureau 610 du District de l'ouest et les employés du Bureau 610 de l'Université Normale de Hunan à attirer M. Yang hors de chez lui. Une douzaine de persécuteurs l'ont attaqué et l'ont jeté dans une voiture stationnée dans la rue et ont rapidement quitté les lieux.
Ils l'ont emmené au tristement célèbre Centre de lavage de cerveau de Laodaohe dans la ville de Changsha. Des dizaines de tortionnaires du Bureau 610 de la ville de Changsha, du Bureau 610 du District de Lulu, de l'Université Normale de Hunan ainsi que du Comité de la rue ont effectué des va et vient à l'intérieur du centre de lavage de cerveau. Dans la soirée, Yang Xianguo a eu de graves douleurs à sa jambe droite. Sa cheville était disloquée et il ne pouvait pas uriner. A cause de sa condition, ils l'ont emmené à l'Hôpital Central de la ville de Changsha le lendemain. On lui a diagnostiqué une grave fracture à la jambe droite, et des fragments d'os s'étaient introduits à l'intérieur de sa cheville. Les tendons de sa jambe droite étaient gravement tordus. Le ménisque d'un de ses genoux a été probablement blessé. Il ne pouvait pas se soulager tout seul, et le docteur a suggéré qu'il soit hospitalisé.
Lavage de cerveau et persécution psychologique
Le PCC a dépensé des sommes considérables pour construire des centres de lavage de cerveau, et a consacré une grande main d'oeuvre afin de mettre en oeuvre la persécution. Beaucoup de professeurs ont souffert d'effondrement mental qui plus tard les a conduit à la mort.
La nuit de son arrestation, le professeur agrégé susmentionné Yang Xianguo de l'Ecole Normale de Hunan a été emmené dans une chambre du Centre de Lavage de Cerveau Laodaohe dans la ville de Changsha. Il y avait trois lits dans la pièce – un pour le pratiquant de Falun Gong et les deux autres pour les "chaperons" assignés à surveiller le pratiquant.
Selon un rapport antérieur, le bureau 610 local a dépensé des dizaines de millions de yuans pour construire le Centre de Lavage de Cerveau Laodaohe dans le but de persécuter les pratiquants de Dafa. Chaque pratiquant est maintenu dans une chambre séparée et n'est jamais autorisé à quitter la pièce. Des barres en métal sont installées à l'extérieur de chaque chambre, et les chambres sont séparées les unes des autres. Il y a une grande barrière en métal à l'entrée de chaque étage. Tous les bâtiments du centre de lavage de cerveau sont entourés de hauts fils barbelés aux quatre coins. Il n'y a qu'une seule et grande porte en acier par laquelle les gens entrent et quittent le centre, laquelle est gardée 24 heures sur 24.
Le pratiquant M. Li Deshan était un professeur de la ville de Dezhou dans la province du Shandong qui a été privé de sommeil et sauvagement battu, il a été suspendu tout en étant menotté, gavé de force avec de l'eau et de l'alcool et insulté au Camp de Travaux Forcé de Wangcun, ceci en plus d'avoir été soumis au lavage de cerveau. Il a souffert de troubles mentaux et est décédé en août 2002. Il laisse derrière lui, sa femme, ses parents âgés et son jeune enfant
Mme Li Huiyun, âgée de 41 ans, est un professeur agrégé au Collège d'Ingénierie Mécanique et Electrique de l'Université de Technologie de la province de Hebei. Elle a remporté de nombreuses récompenses académiques nationales et internationales. Les tortionnaires à l'université l'ont persécuté parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. Ils ont essayé de la forcer à écrire une
Alors que le monde fête la Journée des Professeurs et offrent ses respects à ces "façonneurs d'âmes" de nos enfants, souvenons-nous des professeurs en Chine qui persistent dans leur croyance en "Vérité, Compassion, Tolérance", courageux face à la perversité. La persécution de ces professeurs nuit directement aux enfants en Chine, tandis que la persévérance des professeurs apporte l'honneur à leur profession.
Dae d'envoi : 10/13/2005
Date de l'article original : 10/12/2005
traduit le 10/10/2005
Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/10/7/111833.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...