C’est seulement en chérissant le chemin déjà parcouru, que l’on peut bien faire sur le chemin qui reste

Le 12 septembre 2005, j’étais très heureuse en découvrant l’appel à écrire des partages pour « Deuxième Conférence d’Echange sur Internet pour les pratiquants de Falun Dafa en Chine ». Dans les circonstances actuelles en Chine, c’est un grand honneur pour nous, pratiquants de Dafa, de pouvoir participer de nouveau à une si grande conférence d’échanges, c’est aussi l’occasion rêvée pour nous de résumer nos six dernières années de xiulian dans la rectification de la Loi et partager nos expériences avec les autres pratiquants de Chine. De plus, c’est une grande conférence qui va démontrer la grandeur de Dafa et refléter la manière dont les pratiquants de Chine ont fait un seul corps pour valider la Loi, clarifier la vérité et sauver les êtres.

Chaque pratiquant en Chine a vécu le test de la vie et de la mort durant ces six dernières années de persécution brutale et cruelle et chacun a abandonné l’ego au maximum pour valider la Loi en clarifiant la vérité aux gens de différentes manières. Tous les vrais pratiquants ont fait l’expérience, à différents degrés, de la protection bienveillante de Maître tout en validant la Loi. La grandeur de Dafa s’est manifestée en chacun de nous avec une puissance surnaturelle. Tous nos partages d’expérience, les moments de merveille que nous avons vécus et nos pensées droites et actions droites sont conservées pour servir de référence à l’avenir, pour l’histoire, ce sont les vrais portraits du chemin de Dafa parcouru par les pratiquants durant la période de la rectification de la Loi. Tout en validant la Loi, nous pratiquants de Dafa faisons bien les trois choses selon les recommandations de Maître, abandonnons les attachements fondamentaux et améliorons notre xinxing, pendant que nous validons la Loi avec compassion et des pensées bienveillantes en tant que véritables disciples de Dafa. Les actes héroïques des pratiquants de Dafa agissant comme un seul corps en éliminant le mal et sauvant les êtres a aussi démontré la puissance de Dafa. Le comportement droit des disciples de Dafa sera une référence pour les gens du futur, donc nous devons vraiment raconter fidèlement par écrit cette période sans précédent de l’histoire.

Je me souviens quand un appel a été lancé en 2004 pour écrire des articles lors de la « Première Conférence de partage d’expériences sur Internet pour les pratiquants de Falun Dafa en Chine ». Ceux de notre région ont tenu de nombreuses réunions de partage et beaucoup de pratiquants ont soumis leur article au site Clartés et Sagesse en chinois. Nous avons été très touchés par de nombreux pratiquants âgés et des agriculteurs illettrés (certains ne savaient ni lire ni écrire) qui ont écrit leur partage d’expérience de manière simple et directe, à l’aide de quelques centaines de caractères. Il y a eu beaucoup d’articles de ce genre. En fait, chaque pratiquant de Dafa a un champ très droit et chacun de nous a une énergie incroyable, donc quel que soit le nombre de caractères que l’on utilise pour partager, quelle que soit la qualité de notre écriture, tous nos articles jouent un rôle très positif, ils permettent aussi d’éliminer les mauvais facteurs dans les autres dimensions.

Quand il y a eu de nouveau un appel à articles cette année, j’étais un peu hésitant. En y repensant, j’ai trouvé que je n’avais pas été assez diligente ces derniers temps et je n’avais pas une compréhension adéquate non plus sur le fait de soumettre un article. Le fait d’écrire sur nos six années de xiulian, partager le processus lors duquel les pratiquants deviennent de plus en plus murs en tant que corps uni, ainsi que nos expériences et les leçons que l’on a tirées et la compréhension des principes de la Loi qui s’affine, tout cela peut aider chacun de nous à voir ses insuffisances, apprendre des autres et avancer ensemble. Mais aussi, nous pouvons mieux avancer sur notre chemin pour sauver les êtres et le faire de manière plus droite.

Quand j’ai eu découvert mes insuffisances, je me suis calmé pour me mettre à écrire mon expérience. En prenant mon crayon, j’ai ressenti quelque chose de sacré et de solennel. Durant le xiulian de rectification, chaque pas est empreint de l’énorme sacrifice de Maître et son endurance. Sans Maître ni Dafa, nous n’aurions pas pu devenir des disciples de Dafa, un titre qui fait l’admiration de tous les dieux de l’univers. Maître et Dafa nous ont conféré le plus grand honneur et tout ce que nous aurons dans le futur. Sur le chemin de le rectification de la Loi durant les six dernières années, nous avons rempli notre mission sacrée en tant que « disciples de Dafa de la rectification de la Loi » dans le processus de clarifier la vérité et de sauver les êtres. Ainsi, grâce à la miséricorde et sous la protection de Maître, nous avons traversé d’immenses épreuves pas à pas. C’est seulement en chérissant le chemin parcouru, que l’on peut bien avancer sur le chemin qui reste pour valider la Loi.

Je suggère que plus des pratiquants de Chine chérissent cette opportunité rare, prennent leur stylo et écrivent leur expérience. Je pense qu’il n’est pas important de considérer la qualité de son écriture ou combien de travail de Dafa on a fait ; ce qui est essentiel est de réaliser que l’on doit participer au travail de Dafa en faisant un corps uni. Le site de Minghui est le site de nos pratiquants et nous avons tous la responsabilité et l’obligation d’y contribuer.

2 octobre 2005

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/3/111654.html

Traduit de l’anglais le 16 octobre 2005 :

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.