Le 8 octobre 2005, le Département procuratorial (Ndt : ?) régional, le gouvernement municipal de Tainan et l’Association pour protéger les victimes de crimes ont tenu une garden party de bienfaisance à côté de l’hôtel de ville de Tainan. Le sponsor a aussi invité les groupes du service public à se joindre à l’événement afin de susciter leur attention et leur demander d’aider à aider les victimes de crimes. Le chapitre taiwanais de la Mission globale pour secourir les pratiquants de Falun Gong persécutés (GMR) était également invité. De nombreux taiwanais ont réalisé que les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine sont des victimes et que ceux qui sont responsables de la persécution sont des criminels.
  |   |
| Garden Party de bienfaisance | Collecte de signatures pour aider à secourir les enfants qui souffrent de la persécution du Falun Gong |
Ces six et plus dernières années, le régime communiste chinois a systématiquement persécuté les pratiquants de Falun Gong en exécutant des politiques telles que « Ruiner leur réputation, épuisez leurs ressources, et éliminez les physiquement », et « incinérez les corps directement sans identifier les personnes. » En conséquence, selon l’information dévoilée par des canaux officieux, la mort de 2747 pratiquants de Falun Gong a été vérifiée durant la persécution. Dans l’exercice du terrorisme d’état du régime communiste chinois, d’innombrables pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements physiques et mentaux. D’innombrables familles ont été déchirées, et les pratiquants sont forcés à quitter leurs foyers et à vivre sans domicile pour éviter davantage de persécution. Les familles de millions de pratiquants, leurs amis et collègues ont été affectés et ont subi le lavage de cerveau à différents degrés. Parmi ces pratiquants qui sont morts dans la persécution, beaucoup ont laissé de jeunes enfants derrière eux, dans une situation extrêmement difficile.
Pendant cette garden party de bienfaisance, le comité de secours a lancé une activité pour clarifier les faits concernant le Falun Gong aux gouvernements des différents pays. Les enfants ont aussi initié une campagne de signatures pour appeler à secourir les enfants qui souffrent de la persécution du Falun Gong. De plus, des pratiquants ont également présenté des cartes postales aux touristes à envoyer au Président Bush. Elles appellent à secourir les enfants du Falun Gong persécutés. De nombreux bénévoles des autres groupes de service public se sont joints aussi aux efforts. Le procureur en Chef M. Chu Chao-liang du Département de la Procurature régionale de Tainan a publié une proclamation pour exprimer son appréciation au Chapitre taiwanais de la GMR.
  |   |
| Les services de la Procurature régionale de Tainan publient une proclamation pour exprimer leur appréciation | Les gens signent la pétition |
 |
| La proclamation |
Il y a eu un épisode particulièrement chaleureux durant l’événement. Un bénévole du comité de secours de la GMR avait de la sympathie pour ces enfants qui sont en but à la persécution et a acheté des tickets de bienfaisance. Elle a personnellement envoyé ces tickets à un orphelinat et un centre de service familial (où on prend soin des enfants de parent unique) et a invité les enfants et leurs principaux à se joindre à la garden party. Elle leur a également rapporté les faits concernant la persécution en Chine continentale. Tous les enfants sont venus assister à la party et sont venus au stand pour signer la pétition.
Version anglaise :
http://en.clearharmony.net/articles/200510/29253.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...