Un pratiquant occidental : Éveil en révisant « La compassion triomphe de la perversité »

J’aimerais partager mes expériences et l’éveil que j’ai obtenu durant mon travail de peaufinage de la version anglaise du nouveau livre de ‘Clearwisdom’ intitulé, La compassion triomphe de la perversité – Récits personnels de la première conférence de partages écrits des pratiquants de Falun Dafa en Chine.

Au début du processus de peaufinage, tout semblait aller tout à fait sans à-coup et le travail progressait bien. Alors, un jour j'ai appris qu'une des pratiquantes qui travaillait sur le livre avait eu un problème de fonctionnement d'ordinateur, ce qui avait eu pour conséquence la perte de tout le travail qu'elle avait effectué. C'était un recul, car elle a dû recommencer à partir de zéro. La même chose s'est produite encore et est même arrivée à d'autres travaillant sur le projet. Des semaines de travail ont été perdues.
Après discussion avec d’autres pratiquants à ce sujet, une réponse collective était évidente, « Puisqu'il y avait tellement d’interférences, ce projet devait être important. » Nous avons tous été d’accord pour émettre des pensées droites pour éliminer les interférences et les choses allaient forcément s’améliorer.

Tout en continuant le projet j’ai remarqué qu’un obstacle n’attendait pas l’autre. Ces obstacles se manifestaient de différentes façons. En surface, il semblait que j’avais beaucoup de difficulté à trouver le temps nécessaire pour travailler sur le projet. Lorsque je m’asseyais pour travailler, il y avait toujours une liste de choses qui m’attendaient avant de pouvoir travailler sur le livre, et cela résultait souvent en un manque de temps pour y travailler. En examinant la situation plus près, je me suis aperçu que lorsque je regardais l’écran de l’ordinateur, des pensées subtiles me venaient à l’esprit constamment, « J’ai faim », « Je dois aller aux toilettes », « Je me demande ce qu’il y a présentement sur le site Internet? », etc. Des soi-disant pensées apparemment tout à fait normales mais qui étaient en somme un gros gaspillage de mon temps, car ces pensées surgissaient soudainement juste au moment où j'étais sur le point d'effectuer le travail.

Une autre forme d'interférence était ma réticence à demander de l’aide aux autres Je pensais que puisque les autres étaient très occupés, je ne devais pas trop compter sur eux. Mais le travail était en fait tout à fait énorme et le résultat final ne pouvait qu’être meilleur si toute une équipe y travaillait. Lorsque plusieurs personnes différentes révisent et peaufinent un article, chacun apporte une amélioration sur la dernière révision ayant pour résultat un article beaucoup mieux tourné et de qualité supérieure.

Comme je commençais à examiner cette situation, je me suis rendu compte que des mois s’étaient écoulés avec très peu de progrès. J'ai commencé à chercher la source du problème. Premièrement, j'ai trouvé un attachement à ma réticence à demander de l'aide. Lorsque cet attachement a été révélé, il n’a pas été trop difficile de l’éliminer, et dès que plusieurs autres pratiquants ont été impliqués dans le travail, le processus s’est avancé rapidement.

Il y avait cependant toujours le travail que je devais faire pour réunir le tout et normaliser les différentes parties de tous les articles. Pour moi cependant, c’était très difficile de m’asseoir et d’accomplir réellement ce travail, car il me semblait que je n’avais jamais assez de temps. Un jour, finalement j’ai été très strict avec moi-même : « Quoi qu’il arrive, je vais finir l'édition aujourd'hui. Je vais réprimer toutes les idées qui surgissent quand je travaille et je vais juste me concentrer entièrement sur le livre.» Ce jour-là une expérience incroyable s'est produite. Comme je révisais le livre, j’ai constaté souvent que lorsque j'abordais une certaine conception dans un article, des conceptions semblables en moi interféraient dans mon travail de révision. À ce moment-là, je pouvais non seulement les voir très clairement car je lisais des attachements très semblables aux miens mais il y avait également des partages d’expériences sur la manière de surmonter ces attachements. Ceci s'est produit tout au long de la journée de révision.

Tout en lisant plus profondément dans les articles cependant, j’ai trouvé qu’ils avaient tous une caractéristique très semblable : c'était des articles qui révélaient les arrangements des forces anciennes. En examinant le livre dans son ensemble, le contenu parle de toutes les sortes d'arrangements des forces anciennes, comment les identifier, les manières utilisées par les pratiquants pour les surmonter -- et s'ils trébuchaient au long du parcours, pourquoi ils avaient trébuché et comment ils ont fait pour se relever et continuer. J’avais un très grand sentiment de pouvoir, puisque je pouvais voir beaucoup plus clairement comment les arrangements des forces anciennes avaient interféré sur le procédé de révision de ce livre, essayant d'empêcher son édition (publication).

La première pensée que nous avions eue au début, « Puisqu'il y a tellement d’interférence, ce projet doit être important » n'était visiblement pas la bonne compréhension. Nous devions prendre le chemin tracé par le Maître. Ce que Maître nous dit être important est important et ce que Maître nous dit ne pas être important n'est pas important. Si les forces anciennes pensent que quelque chose est important cela ne signifie pas nécessairement que cela soit important. Si les forces anciennes pensent que quelque chose n’est pas important cela ne signifie pas nécessairement que cela ne soit pas important Ce n’est qu’en examinant la situation selon le point de vue de la Loi que nous pouvons vraiment voir si quelque chose est important ou non et nous ne pouvons pas juger d’une situation sur comment ou à quel niveau les forces anciennes interfèrent. Nous devons prendre la voie tracée par le Maître pour nous, qu’il y ait des obstacles ou non!

Alors pourquoi les forces anciennes ont-elles fait tellement d’interférences pour arrêter la publication du livre? Après le dernier jour de révision, il était clair pour moi que c’était justement parce que ce livre révèle les nombreuses manières différentes selon lesquelles les forces anciennes arrangent les choses et interfèrent dans la rectification de la loi. Non seulement cela, le livre partage des expériences remarquables sur la façon de surmonter et de détruire ces obstacles -- comment mieux suivre le chemin tracé par le Maître. C’est très dangereux pour les forces anciennes. Que se produirait-il si tous les pratiquants pouvaient concevoir plus clairement les arrangements des forces anciennes? Ne serions-nous pas bien plus perspicaces et nos pensées justes n’auraient-elles pas plus de puissance pour détruire l'interférence? Est-ce que nous ne pourrions pas parcourir encore mieux nos chemins et être moins aptes à suivre les manières tordues des forces anciennes?

Merci de m'indiquer s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.