Lire la deuxième partie à :
http://fr.clearharmony.net/articles/200508/21753.html
Le marché chinois d'Internet croit rapidement, pourtant, on pense que la Chine est en train d’étendre la censure sur le net plus que tout autre pays dans le monde. En Chine, les 110.000 cafés Internet dans le pays doivent utiliser un logiciel pour contrôler l'accès aux sites considérés nocifs ou subversifs. Une police du net surveille les sites web et les e-mails, et les portails connectant le pays à l'Internet mondial sont conçus pour empêcher l'accès à l'information critique. Il a été rapporté que Cisco Systems a vendu plusieurs milliers de routeurs - coûtant chacun plus de 20,000$ - pour permettre à la Chine d'établir un système d’espionnage online et les ingénieurs de l'entreprise ont aidé à repérer les mots clés "subversifs" dans les messages. Le système permet également à la police de savoir qui a visité les sites interdits ou envoyé des e-mails « dangereux. Non seulement Cisco enfreint un code d'éthique mais il viole aussi la Loi internationale de liberté d'Internet, passée par la chambre des représentants des Etats-Unis au mois de juillet 2003, loi qui vise à combattre la censure online imposée par des régimes répressifs tels que la Chine.
Non content de contrôler les médias de langue chinoise en Chine, le régime communiste en Chine fait de son mieux pour influencer les médias dans le monde. Le 21 janvier 2005, le bureau de AP à Pékin a publié une histoire "le gouvernement montre des partisans repentants du Falun Gong," qui fait écho à la représentation officielle du PCC de la tragédie d’auto immolation en janvier 2001 à la Place Tian an men, bien que de nombreux reportages de médias indépendants et d’organisations mondiale des droits de l'homme aient mis en question et désavoué les déclarations de la liaison du Falun Gong avec l’auto immolation du régime communiste chinois. Le centre d'information de Falun Dafa avait prévu les manigances de la propagande de Pékin et avait donc envoyé un média consultatif à AP et d’autres détaillant leurs inquiétudes. C’était avant que AP ne publie le reportage. Le reportage de AP n’a non seulement pas présenté les faits ou négligé de présenter les inquiétudes du Falun Gong mais a fait exactement l’inverse des conseils reçus.
Avec son admission à l’OMC, la Chine est sous pression pour qu’elle ouvre son immense marché de médias. Pendant ce temps, elle cherche également des véhicules pour disséminer son propre message, non seulement aux Chinois d'outre-mer mais également dans le monde entier. Par exemple, lorsque AOL Time Warner and Rupert Murdoch's Phoenix Satellite Television Holdings ont recu la permission d’annoncer leurs programmes en Chine, on leur a demandé en retour de diffuser les nouvelles et la propagande de la télévision centrale d'Etat de Chine (CCTV) sur les réseaux de câble AOL Time Warner and Rupert Murdoch's Fox. De plus, la radiodiffusion doit s’orienter clairement en évitant les questions que les autorités chinoises considèrent comme blessantes, comme la persécution contre le Falun Gong parce que la pénalité pourrait être l’annulation des privilèges de diffusion. Les anciens employés, les organisations de droits et la liberté de presse ont critiqué l'empire Murdoch pour ne pas soulever les questions sensibles en Chine. Peut-être que Murdoch a appris à s’incliner devant Pékin suite à la dure leçon de Star-TV qui a annulé le service mondial de BBC alors que Murdoch était propriétaire de cette compagnie et avait dit comment les dictatures s'effondreraient sous le poids des communications globales.
Dans leurs efforts pour conquérir le marché mondial le plus populeux et potentiellement le plus lucratif d'Internet, quelques sociétés multinationales font des compromis qui limitent le droit à la liberté d'information des utilisateurs chinois d'Internet. En octobre 2004, Google, basé aux Etats-Unis, a admis avoir retiré huit sources de nouvelles de son site chinois parce que considérées comme subversives. Lorsque l’outil de recherche a été rendu public en août 2004, ses fondateurs se sont voués à tenir l’expérience de leurs clients pour sacro-sainte. Selon Business Week (le 11octobre 2004), Google, contrairement à sa pratique habituelle, omet de révéler à sa clientèle en Chine le contenu supprimé, sans parler de la censure elle-même. Le 29 novembre 2004, Reporter Sans Frontières a condamné l'action des autorités chinoises bloquant l'accès au site web des actualités de Google (Google actualités), débutant quelques semaines après le lancement de la version expurgée des actualités de Google en chinois. L'organisation de liberté de la presse a dit dans un rapport "La Chine censure les nouvelles de Google pour forcer des utilisateurs d'Internet à employer la version chinoise qui a été purgée des reportages d’actualité les plus critiques [...] En acceptant de lancer un service d’actualités qui exclut les publications déplaisant au gouvernement, Google s'est laissé utiliser par Pékin."
Yahoo, les archives de Google! a censuré son outil de recherche en Chinois pendant plusieurs années comme le lui avait demandé le gouvernement chinois. Par exemple, les résultats d'une recherche avancée sur le "Falun Gong" ne donne que des sites critiques sur la pratique de méditation chinoise qui sont en conformité avec la position du régime. La même recherche à l'aide d'un outil de recherche non censuré fournit de l’information soutenant le Falun Gong et sur la répression de ses partisans par le gouvernement chinois. Entre-temps, d'autres outils de recherche qui ne se conforment pas à la censure, telle qu'Altavista, ont déjà été bloqués à l’intérieur de la Chine.
"Avec la coopération de compagnies telles que Cisco, Sun Microsystems, Yahoo!, et Google, les autorités chinoises ont employé la technologie américaine pour surveiller, aseptiser et finalement isoler le Web chinois, créant le plus grand Internet rouge du monde." (Citation de Can FDI(Foreign Direct Investment) Save the Shaking Chinese Economy? Par Li Li and Ching-hsi Chang, 2004)
Le dernier épisode de contrôle des médias mondiaux par la Chine est la contrainte d’Eutelsat par le PCC pour lui faire cesser la diffusion de NTDTV et que les Chinois perdent leur seule fenêtre d’ accès aux émissions télévisées non censurées.
IV. L’impact durable et de grande envergure
La persécution du Falun Gong en République populaire de Chine au cours des six dernières années a causé l'emprisonnement injuste de milliers de pratiquants innocents, les a soumis à de graves abus mentaux et physiques et a causé d’innombrables heures d’agonie à leurs familles et à leurs êtres chers. En conséquence, suite à ce massacre, beaucoup d'enfants ont perdu un ou leurs deux parents et parfois même toute leur parenté. Selon le rapport 2005 du GMR (Mission globale pour secourir les pratiquants persécutés de Falun Gong), cinq enfants ont été tués sous la garde des policiers; 18 enfants ont perdu leurs deux parents lors de la persécution; 102 enfants ont perdu un de leurs parents; 43 enfants sont directement visés, torturés ou jetés en prisons et dans des camps de travail pour leur croyance ou la croyance de leurs parents dans le Falun Gong; 39 enfants ont été séparés de force de leurs parents parce que leurs parents sont détenus. De plus, des centaines de milliers d'enfants ont été forcées à calomnier le Falun Gong ou, en refusant, ont été expulsés de l'école. D'ailleurs, de nombreux jeunes enfants sont l’objet de discriminations parce que leurs parents pratiquent le Falun Gong. Ces données, cependant, ne représentent que l'information enquêtée et confirmée par le GMR.
Par exemple, Zhuangzhuang Pan est un garçon de cinq ans de la ville de Shuangyashan, province de Heilongjiang. Pan Xingfu, le père de Zhuangzhuang, ancien directeur associé du bureau de télécommunications du centre d'échange de la ville de Shuangyashan, province de Heilongjiang, a été persécuté à mort le 31 janvier 2005 parce qu'il pratiquait le Falun Gong; et sa mère, Li Zhang, purge une peine de neuf ans à la prison des femmes de la ville de Harbin. En outre, l'oncle et la tante de Zhuangzhuang sont dans les camps de travaux forcés. Zhuangzhuang et sa grand-mère de 64 ans dépendent maintenant l'un l'autre sans aucun revenu financier.
Au mois de mai 2001, Pan Xingfu fut arrêté par l'équipe de patrouille de Shuangyashan et a été emprisonné au centre de détention de Shuangyashan. Le 7 mars 2002, Pan a été illégalement condamné à 5 ans de prison sans preuve. Pendant son emprisonnement, Pan a été forcé d’effectuer de durs travaux en plus de supporter diverses tortures brutales. La santé de Pan s’est grandement détériorée, après des années de travaux forcés ainsi que diverses tortures mentales et physique. Le 18 juin 2004, on lui a diagnostiqué une pleurésie et des dommages au tissu pulmonaire. Il était trop faible pour aller aux toilettes par lui-meme. Le 31 janv. 2005, M. Pan Xingfu est décédé, laissant sa mère de soixante quatre ans, son fils de cinq ans et son épouse emprisonnée.
Tôt le matin du 2 mai 2002, la grand-mère de Zhuangzhuang fut également arrêtée à la maison et Zhuangzhuang effrayé, a été laissé seul à la maison. Pour protester de la détention illégale, la grand-mère de Zhuangzhuang a fait une grève de la faim. Comme châtiment, la dame de 62 ans a été enfermée à clef sur une chaise de fer et violemment gavée avec du gruau de maïs extrêmement salé. Sa chemise était imbibée du sang de sa bouche. Finalement, elle a été libérée après 15 jours de grève de la faim.
En voyant tant de proches brutalement enlevés, le petit Zhuangzhuang a été traumatisé par ces épisodes. Depuis lors, lorsqu'il entend des voix fortes, il craint constamment que la police enlève sa grand-mère.
En fait, au cours des six dernières années, des millions de pratiquants de Falun Gong ont été enfermés à clef dans les camps de travail et centres de lavage de cerveau où ils sont forcés de se "transformer," ou de renoncer à leur croyance dans les principes du Falun Gong-- Authenticité, Bienveillance et Tolérance. Ils ont le choix entre la mort spirituelle et la mort physique: S’ils refusent de renoncer à leur pratique, les efforts pour faciliter la'"transformation" sont intensifiés et beaucoup meurent suite aux passages à tabac, torture, et famine parmi quelques méthodes. Leurs enfants, malheureusement, doivent être témoins de ces luttes fatales.
En réalité, tous les Chinois, ont été forcés à compromettre leurs consciences pour montrer une attitude de soutien de cette persécution. Avec l’aide de la machine de contrôle de propagande de l’état, même les gouvernements et les sociétés étrangers faisant affaire en Chine sont forcés de choisir entre la conscience et l'intérêt personnel une fois confrontés à la persécution du Falun Gong. La campagne pour annihiler les pratiquants de Falun Gong imprègne tous les niveaux de la société. Les enfants sont les plus profondément affectés, car leurs coeurs purs sont facilement endommagés ou déformés par le lavage de cerveau et la propagande. L'abus et le trauma qu'ils subissent sont quelque chose qui les affectera le reste de leurs vies.
V. Conclusion
En raison de la censure et du contrôle étroit de l'information au sujet du Falun Gong en Chine, ce qui est rapporté ici ne représente peut-être qu’un bout minuscule de l'iceberg. J'espère que ce témoignage vous aidera à comprendre la gravité et la portée de la campagne impitoyable de persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. J’espère que ce congrès continuera et redoublera ses efforts pour secourir et aider ces personnes innocentes et leurs enfants et aidera à mettre fin à cette atrocité des droits de l'homme en Chine.
Source:
http://www.cecc.gov/pages/roundtables/062305/Xu.php?PHPSESSID=8a85fef2332442cf35285a6fca0a72e7
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...