Allemagne : Une exposition anti-torture à Frankfurt

Le 13 août 2005, lors de la Journée Internationale de la Jeunesse, des touristes du monde entier ont été ahuris par l’exposition anti-torture qui s’est tenue sur la Place Romaine à Frankfurt pour exposer la persécution des pratiquants du Falun Gong par le Parti Communiste Chinois (PCC).

Au centre de l’exposition anti-torture il y avait des simulations de scènes de torture avec des pratiquants tâchés de sang et au visage tuméfié, attachés sur un « banc du tigre », enchaînés dans des cages et avec des piques de bambous enfoncées sous les ongles. A gauche était installé l’exposition d’art « Vérité, Compassion et Tolérance » pendant que des pratiquants faisaient la démonstration des exercices à droite. Plus loin se trouvait une table avec dessus des dépliants et une pétition et en arrière plan, une ligne de banderoles avec des phrases en chinois et en allemand : « S’il vous plait aidez nous à arrêter la persécution du Falun Gong », « Le PCC torture et assassine ouvertement » et « Cela arrive aujourd’hui en Chine ».

Depuis le début de la répression par le PCC du Falun Gong qui cultive l’esprit et le corps basé sur les principes de « Vérité, Compassion et Tolérance », 2781 pratiquants du Falun Gong ont été persécutés à mort selon les témoignages de parents, de photos des victimes ou de témoins oculaires. La plupart ont perdu la vie après des tortures prolongées et inhumaines comme le tabassage continu, les chocs électriques, la privation de sommeil, le gavage forcé, des injections de substances qui endommagent le système nerveux dans des camps de travail, des prisons et des centres de lavage de cerveau à travers le pays. Le Rapport 2004 des Nations Unis sur la Persécution des Droits de l’Homme du Falun Gong a souligné que la brutalité et la cruauté de la torture défie toute description.

Actuellement en Allemagne, plusieurs pratiquants du Falun Gong de Beijing, Shanghai, Heilongjiang, Liaoning et Yunnan subissent la persécution dans des camps de travail, des prisons et des centres de détention. Certains ont été brutalement battus, certains autres forcés à faire du travail d’esclave, d’autres ont été enfermés dans des cages en fer et privés de nourriture, de boisson et de toilettes, et d’autres encore déshabillés et choqués par des bâtons électriques ; il y a même des pratiquantes qui ont été violées.

Au camp de travail de Longshan à Shenyang une pratiquante de Shenyang, Gao Rong Rong, qui a été une fois secourue, a été choquée par des bâtons électriques à haut voltage sur le visage pendant sept heures consécutives. En conséquence, son visage était couvert d’ampoules, la peau complètement brûlée et son visage défiguré. Un pratiquant de Hebei, Shi Zhi Min, âgé de soixante dix ans a été enlevé à la fin des années 2004. Sept mois plus tard il a été torturé jusqu’à ne plus avoir que la peau sur les os et il s’accroche à son dernier souffle.

Quand elle a appris cela la pratiquante de Falun Gong Mme Gao a ressenti le besoin de s’exprimer pour la justice. Depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a connu des améliorations en tout. Elle s’est même débarrassée d’une allergie aux pollens qu’aucun médecin n’avait réussi à guérir. Selon ses opinions si les gens ne sont pas libres de choisir leur croyance la vie n’en vaut pas la peine. Si les gens peuvent être persécutés parce qu’ils croient en « Vérité, Compassion et Tolérance » il n’y a plus de moralité dans la société humaine. La veille de l’exposition anti-torture elle est partie en voiture du sud avec une banderole faite maison et un « banc de tigre ».

Mme Wang vient de Taiwan où plus de quatre cent milles personnes pratiquent le Falun Gong. Les pratiquants du Falun Gong sont propagés dans plus de soixante dix huit pays dans le monde. Que ce soit dans les grandes villes ou les petites il y a des pratiquants de Falun Gong à travers l’Allemagne dont la plupart sont des occidentaux. On les voit souvent les week-ends, pendant les journées d’informations et lors des expositions anti-torture.

Sur le visage des passants se mêlaient des sentiments de colères et de sympathie. L’exposition d’art dont le thème était la torture était souvent entourée de rangs de personnes. Une vague continuelle de touristes venaient signer la pétition. Un certain nombre d’enfants se baissaient pour voir à l’intérieur des cages et s’approcher pour voir le banc du tigre. Plusieurs personnes ont pris des photos et ont filmé. Des milliers de personnes ont pris des dépliants, des journaux, des marques page et des CD. Beaucoup de personnes sont aussi venues parler avec les pratiquants.

Quelques commentaires inscrits sur le livre d’or, “Je comprends très bien vos activités. Les anges sont partout. Merci ! – Thomen ; « C’est bien de tenir des activités de protestation ici. Notre démocratie permet toute chose. Je vous souhaite du succès ! Dieu vous bénisse ! – Gappelle ; « Je respecte vos principes fondamentaux. La brutalité inutile de ceux qui persécutent va les desservir ! –Andrea ». Un collègue allemand d’un pratiquant a fait le commentaire suivant après avoir vu l’exposition anti-torture « Un tel courage me rappelle Jésus ! »

Wang Wenrong

Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200508/28484.html.

Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200508/44381.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.