Entretiens avec des artistes présentés dans l’exposition d’art ‘’ Courage sans compromis’: M. Dong Xiqiang

Journaliste: Zhu Qingming, journaliste pour Zhengjian.org/PureInsight.org
Dong : M. Dong Xiqiang, peintre

Le journaliste: pouvez vous nous dire s’il vous plait, comment vous etes devenu pratiquant de Falun Gong?

Dong: Lorsque je vivais en Chine continentale, mes beaux parents étaient pratiquants de Falun Gong. A cette époque, j’étais très occupé par mon travail. Je ne faisais pas vraiment la cultivation personnelle et pratiquais rarement les exercices. Mais je faisais beaucoup de choses en relation avec Falun Dafa. Les choses étaient très tendues en Chine continentale aux alentours du 20 juillet 1999. Ce que les pratiquants locaux n'arrivaient pas à faire, j’essayais de les aider. De ce point de vue, je peux dire que je pratiquais Falun Gong d’une certaine façon, mais en fait j’avais seulement un pied dans l'entrebaillure de la porte ! Je n’ai pratiqué seulement Falun Dafa de façon sérieuse qu’après que Maître* ait donné la conférence ‘’ Enseigner la Loi lors de la discussion sur les beaux arts.’’ La conférence du Maître m’a immensément touchée. Je sentais que je devais faire une action concrète dans Falun Dafa. Lorsque je peignais dans le passé, je n’ai jamais compris complètement comment est ce que j’étais supposé peindre. Maintenant, j’ai acquis une totale compréhension et sensation sur comment exécuter une peinture à l’huile. J’en suis venu à comprendre des choses que je ne comprenais pas auparavant, après avoir écouté les enseignements de Falun Dafa.

Le journaliste : comment avez vous conçu les idées dans vos peintures?

Dong: Les peintures ‘’ Faire appel à la justice’’ et ‘’ Bannière’’ sont issues de ma propre expérience dans ma vie quotidienne. J’ai participé à diverses activités de Falun Dafa et j’ai fait quelques observations. Dans le processus de faire mes propres observations, j’ai découvert des choses que je voulais dépeindre dans mes peintures. On doit avoir expérimenté certaines sensations pour créer une pièce d’art. Je ne pense pas que cela me plaise de dépeindre une scène importante. Mes peintures sont beaucoup basées sur les vies quotidiennes des gens. Elle concernent toutes les actions de mes amis pratiquants autour de moi.

Faire appel pour la justice’’ peinture à l’huile 121cm X 91cm ( 2004)

Je travaillais pour un journal. Après être venu aux Etats-Unis, j’ai participé à beaucoup des principales activités organisées par les pratiquants de Falun Dafa. Dans la préparation de ces activités, beaucoup de pratiquants locaux et moi commencions souvent à fabriquer des bannières après le travail et n’arrêtions que tôt le matin. J’ai regardé comment les pratiquants jeunes et âgés travaillaient ensemble, même les jeunes enfants aidaient. Cela m’a beaucoup touché. Beaucoup de détails mineurs sur la façon dont les pratiquants ont travaillé pour diffuser la pratique sont très touchants. Chaque peintre a sa propre façon de dépeindre les choses dans ses peintures. Ma méthode est d’utiliser mes peintures pour exprimer la beauté que j’ai observé dans les choses qui semblent très ordinaires. Dans ‘’ Faire appel à la justice’’, j’ai dépeint quelques dames âgées qui ont pratiqué la méditation assise devant l’Ambassade Chinoise à Washington D.C pendant des années. Je suis allé les voir chaque jour pendant un moment. Elles ont tant surmonté et ont fait des choses que très peu de personnes sont capable de faire. Elles y sont allées tous les jours, quelques soient les conditions, et j’ai été très touché par elles. Je pensais qu’elles devaient figurer dans une peinture. Les personnes dépeinte dans cette peinture sont des personnes réelles. Ma peinture originale montrait un environnement sombre. Plus tard, j’ai rajouté une pelouse et des arbres. Une paire de chaussures sont visibles sur la partie droite de la peinture. Il y a une histoire derrière cette paire de chaussures. Les chaussures appartiennent à la personnes âgée dépeinte dans le tableau et qui porte un pull jaune. Les chaussures lui ont été données par une autre dame âgée qui est decédée. La pratiquante âgée portant le pull jaune m’a dit plus tard qu’elle avait eu un rêve. Dans le rêve, la dame âgée qui lui avait donné les chaussures est venue vers elle. Elle semblait de nouveau très jeune. Elle disait que tout allait bien pour elle de l’autre coté. Elle demanda à la pratiquante de passer un message à son mari et à sa fille, qu’ils devaient être diligent dans leur pratique et ne jamais l’abandonner. Lorsque j’ai fait ma peinture, je ne connaissais pas cette histoire. Mais la paire de chaussures fut dépeinte inexplicablement dans le tableau. C’était peut être un arrangement.

Dong Xiqiang, ‘’ Faire appel pour la justice’’ peinture à l’huile 121cm X 91cm ( 2004)

Dans ‘’ Bannière’’, j’ai inclus un enfant dans le milieu du tableau. Je pensais que l’inclusion d’un enfant ajoutait plus de vie à la peinture. J’ai montré l’expression dans les yeux de l’enfant avec des détails clairs. A coté de l’enfant se trouve un appareil audio que les pratiquants appellent ‘’ petite abeille’’ qui joue les conférences de notre pratique et la musique des exercices. D’une certaine façon, il dépeint la perpétuation de Falun Dafa et sa gloire. Le tableau dépeint une scène très réaliste de la vie réelle.

A présent, je me concentre sur les peintures qui dépeignent la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine continentale, je pense que je dois peindre davantage sur ce thème. Dès que je veux faire quelque chose, je dois le faire immédiatement. Quelquefois, je pense à la composition d’une peinture. Mais ce n’est pas réel tant que je ne l’ai pas mise sur papier. Peindre fait partie de la pratique. Cela m’a pris deux mois et demi pour achever ma première série de peintures, et cette vitesse était assez surprenante. Dans cet exemple, je ne pensais à rien sinon au processus de peindre. Ce qui n’était pas correctement peint était modifié ou repeint plus tard. C'est de cette façon que je me suis élevé.

Le journaliste: Que pensez vous des peintures traditionnelle à l’huile ?

Dong: J’ai toujours aimé les peintures à l’huile classiques et n’aimais pas les oeuvres de Vincent Van Gogh et de Pablo Picasso. Dans mon travail de peintre, je me suis toujours concentré sur l’étude des peintures à l’huile classique. J’ai copié quelques peintures classiques à l’huile et j’ai étudié les peintures classiques pour comprendre ce qui constitue une peinture traditionnelle et classique. Qu’est ce qu’une authentique peinture classique ? Je pense qu’une telle peinture doit avoir une esquisse rigoureuse, des couleurs décoratives, et des compositions bien équilibrées. Ces trois facteurs font une peinture classique. En regardant les peintures classiques des maîtres, vous trouverez ces trois facteurs dans chaque peintures. Bien sur, une peinture doit aussi illustrer ses sujets de façon vivante comme s'ils prenaient vie.