Sterling Campbell est batteur professionnel. Il voyage dans le monde tout au long de l’année pour des concerts, et sur ses batteries, il a imprimé les caractères chinois ‘’ Authenticité – Compassion – Endurance’’, pour aider de plus en plus de personnes a entendre le beau message.
  |   |
Sterling a été le batteur de Duran Duran et de Soul Asylum. En 1992, il a commencé a travailler avec David Bowie, et depuis 1999 il est batteur professionnel dans le groupe de David Bowie, voyageant autour du monde pour des tournées de concert. Ce que beaucoup de monde ignore est que Sterling est aussi pratiquant de Falun Gong.
Toucher le fond, puis avoir la chance de trouver Falun Gong
Durant notre entretien, Sterling a insisté sur le fait que Falun Gong représentait un précieux cadeau pour lui. Il y a sept ans, Sterling a expérimenté la pire période de sa vie. A cette époque, il fumait deux paquets de cigarettes par jour, prenait des drogues et était dépendant de l’alcool. Il pensait qu’il n’avait aucun but dans la vie. Un jour, il passa par un parc et a vu un groupe de personnes pratiquant un exercice doux très attirant, ainsi il a commencé a apprendre la pratique. Cet exercice doux et beau était Falun Gong.
Sterling nous a dit avec un sourire, ‘’ C’était il y a sept ans, j’ai cessé de fumer, je n’ai plus pris de drogues ou alcool, et je suis en très bonne santé. Mais ce n’est pas tout. Falun Gong m’a non seulement apporté une grande santé physique, mais le plus important est le changement de mon esprit. Je suis maintenant une personne plus heureuse. Je crois fortement en ‘’ Authenticité – Compassion – Endurance’’. Sur la batterie que Sterling utilise pour ses concerts, les trois caractères Chinois de ‘’ Authenticité – Compassion – Endurance’’ sont très clairement imprimés de sorte que toutes les personnes dans la foule puissent les voir.
Venir Place Tiannemen pour faire appel pour la fin de la persécution.
Le 20 Juillet 1999, le parti communiste Chinois ( PCC) a commencé à persécuter Falun Gong. Depuis ce temps, les nouvelles de la persécution ont continué à sortir de Chine. Comme le PCC contrôle les médias et ont diffusé de fausses nouvelles, la brutale persécution à large échelle et les tortures cruelles sont passées inaperçues de la communauté internationale. En 2002, Sterling et des dizaines d’autres pratiquants occidentaux se sont rendus Place Tienanmen faire appel pour la fin de la persécution, et espérait attirer l’attention de la communauté internationale.
Sterling a dit, ‘’ J’ai voyagé dans beaucoup de pays, mais ce voyage à Pékin était très spécial. Nous avons été arrêtés à Pékin et battus. Ces policiers étaient encore des adolescents, et par ignorance, ils ont tenté de nous forcer à lire les matériaux fabriqués par le PCC. Quelquefois, ils tentaient de paraître ‘’gentils’’ en nous offrant de l’eau et de la nourriture, mais juste derrière leurs épaules, une caméra vidéo était placée pour prendre des images afin de montrer comme ils nous traitaient ‘’ gentiment!’’
‘’ Plus tard, j’ai saisi une chance de clarifier les faits à un policier. Le policier m’a ensuite envoyé un message SMS sur mon téléphone mobile , me disant qu’il était très désolé, et qu’il n’aimait pas comment sa profession avait été utilisée pour persécuter les bonnes personnes, et qu’il n’y avait rien qu’il puisse faire d’autre. J’étais content de savoir que ce policier ait examiné sa propre conscience et compris la vérité sur Falun Gong.’’
attention to this." Lorsque on lui a demandé pourquoi il avait pris le risque d’aller en Chine, Sterling a dit ‘’ J’ai été encouragé par les pratiquants de Falun Gong en Chine. Ils ont courageusement fait un pas en avant pour clarifier les faits de Falun Gong aux gens, même dans une situation si dure. En tant que pratiquant, aller à Tienanmen avait pour but d’attirer l’attention sur cela.’’
Sterling a dit avec un soupir, ‘’ J’ai été incarcéré pendant 24 heures, et ai expérimenté un traumatisme mental pendant un jour et une nuit. J’ai été capable d’endurer une telle torture pendant un jour, mais il est vraiment difficile d’imaginer quel genre de tortures mentales et physiques les pratiquants en Chine endurent chaque jour et à chaque moment dans les prisons, les camps de travaux forcés et les centres de détention !’’
Quand on lui a demandé s’il regrette ce voyage à Pékin, Sterling a dit, ‘’ Non. J’espère que, dans le futur, j’aurais d’autres opportunités de visiter la Chine.’’
Planter les graines de la vérité dans les cœurs des gens.
Aprés le voyage à Pékin, Sterling a clarifié les faits de Falun Gong à ses amis et à sa famille. Il a trouvé que quelques occidentaux avaient encore des incompréhensions sur Falun Gong. ‘’ Nous ne sommes en réalité, pas contre le gouvernement Chinois. Nous demandons simplement que les pratiquants en Chine aient les mêmes droits à pratiquer Falun Gong comme nous le faisons. Nous mènerons aussi les criminels qui persécutent Falun Gong en justice. La persécution de Falun Gong n’est pas un incident isolé ; il affectera en réalité chacun d’entre nous. En Janvier 2004, les policiers à Paris ont été égarés par le groupe criminel de Jiang et ont arrêté sans raison les pratiquants de Falun Gong. Ceci est un exemple. Cela endommage les fondations de notre système démocratique.’’
Dés qu’il est en concert, chaque fois qu’il arrive à destination, Sterling invite les Amis du Falun Gong, une organisation à but non lucrative, à tenir une table d’information dans le couloir du concert. Il invite aussi Amnesty International. Sterling dit, ‘’ J’espère attirer l’attention des gens sur la persécution de Falun Gong de cette façon. Il peuvent ne pas y prêter attention, mais les graines sont plantées dans leurs cœurs. Plus tard, les graines pousseront, et dans le futur, ils diffuseront les informations sur la persécution de Falun Gong.’’
Traduit de l’anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/23/64182.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...