Près de 100 pratiquantes sont emprisonnées au camp de travaux forcés pour femmes de Tumuji. Chaque jour les pratiquantes sont sous une surveillance de 24 heures, et constamment maltraitée et battues. Si une pratiquante est un peu maladroite, elle sera frappée et battue a coups de pieds. .Dans les pires situations, les gardes enlèvent les vêtements des pratiquantes et les électrocutent avec des bâtons électriques pendant une heure ou deux. Plusieurs pratiquantes ont été sérieusement blessées et rendues infirmes, et ont perdue toutes capacité à prendre soin d’elles-mêmes. Les organes internes de plusieurs pratiquantes ont été sévèrement endommagés. Quelques-unes sont en danger de perdre leur vie. Pour couvrir ces crimes, les officiels du camp de travaux forcés pour femmes de Tumuji font de leur mieux pour bloquer les nouvelles sur la façon dont les pratiquantes sont torturées et maltraitées. Ils s’opposent à toute tentative d’enquêtes.
Voici quelques faits sur la persécution des pratiquants de Dafa
Yin Guijuan, femme, est chef de l’équipe numéro 1, et connue comme étant une meurtrière. Pour empêcher les pratiquantes de faire les exercices, elle a frappé à coups de pieds les pratiquantes Yang Chunxiang, Li Yumei et Lu Hongwei dans leurs parties intimes, la poitrine et les seins. Elle a même inséré un bâton électrique dans leurs bouches pour les électrocuter. 4 a 5 policiers entourent et battent les pratiquantes, marchant sur leurs corps et criant sans aucun sentiment humain, "Quel plaisir! Quel plaisir!" Telle est l’exacte description de la façon dont le camp de travaux forcés des femmes a Tumuji a complètement perdu toute ressemblance humaine. La vice chef de l’équipe, Zhou Guoling, et la policière Wu Hongxia, ont battu les pratiquantes à plusieurs reprises. L'automne dernier, les pratiquantes Wang Yin et Zhang Luyuan n'ont pas pu supporter les mauvais traitements et se sont enfuies de leurs cellules. Elles ont été rattrapées et ramenées par ces deux policières. Pour les punir, les policières les ont battues et électrocutées pendant des heures. La tête de Wang Ying était enflée et meurtrie, et elle est tombée dans le coma pendant plusieurs jours. Elle n’a pas pu prendre soin d’elle-même pendant les quatre mois qui ont suivi.
Parce que la pratiquante Jia Haiying n'avait pas plié son matelas, la policière Su Hong l’a giflée 24 fois de suite, ce qui a ébranlé les dents de Jia et sévèrement crevassé la peau de son visage. Elle s'est finalement évanouie et est tombée par terre. Depuis, Jia n'a pas été capable de sortir du lit. La policière, Wang Guirong a frappé la pratiquante Ji Yunzhi jusqu'à ce qu'elle tombe à terre parce qu'elle avait dit. "Falun Dafa est bon! Mon Maître est bon!". Plusieurs de ses vertèbres se sont brisées sous les coups brutaux. Alors deux gardes masculins ont traîné Li jusqu’au bureau et l'ont électrocuté pendant deux heures avec des bâtons électriques à haut voltage. A cause de la torture, Ji est devenue incontinente, et ses jambes sont paralysées. La pratiquante Fan Xiaoli a refusé de chanter la chanson des prisonnières, alors la directrice de l’équipe numéro deux, Luo Jinyun, l'a électrocutée jusqu’à ce qu'elle ait des convulsions. Maintenant elle est incapable de marcher. La pratiquante Wang Chunyan ne pouvait plus marcher après avoir été électrocutée au bâton électrique. Les policières, Na Renhua, Liu Xiuhua la maudissent encore et lui crient, "Si tu ne peux pas marcher, alors traînes-toi!".
Les pratiquantes Guo Xiuyin, Yang Chunxiang, Wang Xiujie, Wang Chunyan, Zhao Guicun, Zhang Xiuxia, Li Yumei, Wang Shuqin, Zhou Caixia, Wang Xiuyun, Zhai Cuixia, Zhao Jiqin, Zhang Fenglan, et Wang Liqin ont ete électrocutées parce qu'elles pratiquent les exercices. Trois ou quatre policières ont entouré et battu une pratiquante. Elles les ont frappées à coups de pieds et ont déchiré leurs vêtements, et attaqué leurs cous avec des bâtons électriques. La figure de Fu Guiying était pleine de marques rouges; elle était enflée et défigurée. Les jambes de Zhao Guicun et de Zhang Xiuxia ont été pincées jusqu'à temps que la peau soit couverte de taches et décolorée. Deux grosses touffes des cheveux de Li Yumei ont été arrachés. Quatre grosses gardes ont attrapé Wang Xiujie et l'ont jetée à terre. Wang Chunyan a été électrocutée avec un bâton électrique jusqu’à ce que ses jambes soient paralysées. Parce que Liang Liang demeurait ferme dans ses croyances en Falun Gong, une garde l'a torturée en accrochant un lourd chaudron plein d'eau autour de son cou et l'a frappée. Parce que Lu Xiumei a récité "Hong Yin", elle a été électrocutée et battue. Puis les gardes lui ont pincée la poitrine, les hanches et ses parties privees. Elle était si durement blessée qu'elle ne pouvait plus marcher. Liu Huirong, Guo Junxiu, Lui Chunyan, Li Chunxia, Lui Zhun, et Liu Xiaoxin ont été suspendues dans les air et on les a empêchées de dormir. Les gardes ont enlevé les pantalons de Liu Chunyan pour l'humilier. Peng Huiyi a refusé de répéter le slogan de la prison, alors les gardes l'ont frappée tellement fort que ses dent sont tombées. Elle n'a pas achevé un "travail" et a été battue a nouveau. Wang Yin ne pouvait plus endurer la torture et a tenté de se sauver, mais a été rattrapée, ramenée, et battue. La sévérité des raclées lui a fait perdre l’ouïe, et il y avait du sang dans le cerveau.
[...]
Que les personnes droites ayant bon coeur condamnent les atrocités de Jiang Zemin. Arrêtons sa persécution cruelle. Nous demandons justice. Nous demandons compassion. Libérez nos sœurs de la prison! Libérez toutes les pratiquantes de la prison!
Une pratiquante de Dafa qui a été emprisonnée au camp de travaux forcés de Tumuji
Date d'affichage:15/4/2002
Date originale de l'article: 14/4/2002
Catégorie: Vues sur la Cultivation
Traduit le 4/4/2002
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/15/20991.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...