1er août 2005
Gretchen Birkle est première secrétaire adjointe du département d’Etat pour la Démocratie, les Droits de l’homme et le Travail. Dans un témoignage récent devant le congrès Américain, elle a dit que la répression de citoyens cherchant à exercer leurs droits fondamentaux par le gouvernement Chinois, reste un problème systémique.
Mme Birkle a dit que les autorités Chinoises ont commis de nombreux et graves abus des droits de l’homme, comprenant la torture, la maltraitance des prisonniers, la détention sans notification ni communication, et le refus de procédés légaux en règle. La liberté de se réunir et d’association est sévèrement restreinte, et la répression des groupes religieux non enregistrés a augmenté. Les droits des travailleurs reconnus internationalement, sont refusés aux travailleurs Chinois. Les travaux forcés en prison restent largement répandus. Et la violence contre les femmes est un problème sérieux, y compris les avortements forcés et la stérilisation résultant d’une politique de contrôle des naissances coercitive imposée par le gouvernement Chinois.
La première secrétaire adjoint du département d’Etat Birkle, a noté que le gouvernement Chinois semblait parfois prendre la guerre mondiale contre le terrorisme comme prétexte pour fondre sur les musulmans Ouighours dans le Nord ouest de la Chine, alors qu’ils cherchent à pratiquer leur foi et exprimer pacifiquement leur dissidence. Le niveau de répression au Tibet demeure élevé, spécialement les activités perçues par le gouvernement Chinois comme promouvant l’indépendance Tibétaine. Les pratiquants de Falun Gong, mouvement spirituel interdit en Chine depuis 1999, ont été ciblés par de dures répressions et l’emprisonnement.
Beaucoup de citoyens Chinois qui expriment ouvertement leur dissidence sont harcelés, détenus, ou emprisonnés. Mme Birkle a dit que les dirigeants Chinois ont initié une campagne fin 2004, ciblant les écrivains, les activistes religieux, les dissidents politiques, et les pétitionnaires contre le gouvernement central Chinois. Les autorités Chinoises ont infligé des punitions particulièrement dures à ceux qui cherchaient à publier des informations ou à exprimer leurs vues politiques dans les médias ou sur Internet.
La première secrétaire adjoint du département d’Etat Birkle a dit que les Etats-Unis croient que la pression internationale peut encourager la Chine à faire un pas pour mener une pratique des droits de l’homme en accord avec les standards internationaux, et soutenir ceux qui en Chine, considèrent qu’une réforme structurelle est dans le meilleur intérêt de la Chine.
The preceding was an editorial reflecting the views of the United States Government. Ce qui précède est un éditorial reflétant les vues du gouvernement des Etats-Unis
Source :
http://www.voanews.com/uspolicy/2005-08-02-voa1.cfm
Traduit de l’anglais:
Voice of America: Editorials: China's Human Rights Record
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...