Le correspondant de minghui Xu Jingzhi de Chicago a rapporté : « Zheng Yangshen, Li Maofen, Wang Shuzhen… » les 2711 noms des pratiquants connus du Falun Gong qui sont morts à cause de la persécution en Chine ont été lu les uns après les autres devant le consulat chinois à Chicago au soir du 19 juillet 2005. Les pratiquants de Falun Gong de la région de Chicago se sont rassemblés une fois encore devant le consulat chinois et ont tenu une veillée aux chandelles pour pleurer les pratiquants de Falun Gong qui sont morts à cause de la persécution du Parti Communiste chinois (PCC) depuis le 20 juillet 1999. Ils ont aussi protesté fermement contre les six ans d’atrocité du PCC à persécuter le Falun Gong.
  |   |   |
| Groupe de pratique et envoie des pensées droites devant le consulat chinois. | Lecture de la liste de noms des pratiquants de Falun Gong qui ont été torturés à mort. | La lumière des bougies pleure les compagnons de pratique. |
La lumière des bougies brillait devant chaque visage solennel et rassurant des pratiquants de Falun Gong, pleurant les pratiquants qui sont morts à cause de la persécution. Six ans de persécution n’ont pas fait abandonner ce groupe de personnes qui croient en « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ». Au contraire, pendant les six années passées, à travers les efforts tenaces des pratiquants à clarifier la vérité et à résister à la persécution, de plus en plus de personnes, y compris les employés privés du PCC malveillant, sont sortis courageusement pour soutenir le Falun Gong et ont travaillé ensemble avec les pratiquants pour condamner les atrocités du PCC.
Un homme qui passait par là a appris les faits sur le Falun Gong grâce aux pratiquants, et il pouvait difficilement imaginer qu’il y avait encore de telles choses cruelles qui se passaient dans la société moderne. Il a demandé si donner de l’argent au groupe pouvait résoudre le problème. Les pratiquants ont répondu : « Ce n’est pas une question d’argent, c’est une question de foi. Le PCC n’autorise pas les gens à avoir leur propre croyance, ce qui se termine en persécution qui dure depuis six ans. » Plus tard, l’homme a encore demandé : « Est-il utile de s’asseoir ici ? Pourquoi ne rentrez vous pas (dans le consulat)? » Les pratiquants lui ont expliqué pourquoi ils avaient constamment clarifié les faits devant le consulat chinois, et lui ont dit qu’ils avaient essayé d’entrer dans le consulat à plusieurs reprises pour livrer une pétition, mais qu’ils avaient été rejetés. Lorsqu’il a appris tout cela, il a dit « Alors je vais entrer pour leur demander. » Il a marché directement vers la porte du consulat et a frappé à la porte. Personne à l’intérieur du consulat n’a osé lui répondre. Ce passant a dit sérieusement, « Pouvez-vous me donner leur numéro de téléphone et le nom de leur consul. Je les appellerai et je leur demanderai de me donner une raison. »
Le coordinateur de l’activité M Xu a dit, « En juillet 2004, cela nous a pris 45 minutes pour finir de lire la listes des noms des pratiquants de Falun Gong qui sont morts à cause de la persécution devant le consulat chinois. Cette année, cela a pris une heure et demie pour finir de les lire. Au cours de l’année passé, les noms de pratiquants de Falun Gong morts il y a plusieurs années ont été constamment révélés, en même temps, le PCC n’a jamais cessé sa persécution du Falun Gong, et la persécution est devenue encore plus dissimulée et brutale. Les informations ont été même étroitement bloquées. Néanmoins, la liste de noms que nous avons lu aujourd’hui est bien peu par rapport au vrai nombre de pratiquants qui sont morts à cause de la persécution. Il y a une histoire touchante derrière chaque nom. Torture, mauvais traitement et même meurtre, le nombre de personnes et le nombre de familles que la persécution du PCC a impliqué est en fait un nombre inimaginable. »
Pendant les six années passées, les pratiquants ont tenu différentes sortes de rassemblements devant le consulat chinois sans se préoccuper du temps, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Les personnes ici ont su pour la persécution. Pendant leur activité, beaucoup de personnes qui passaient par là en voiture ont soit klaxonné pour exprimer leur soutien soit ont fait un signe de la main pour nous saluer. Un occidental d’un certain âge a même arrêté sa voiture, a marché vers les pratiquants et a soulevé ses deux pouces pour exprimer son respect et son soutien. Les pratiquants se sont sentis reconnaissant envers ces personnes et envers le gouvernement de Chicago pour leur soutien du Falun Gong pendant les années passées. D’un sourire encourageant d’un passant, au passage d’une résolution au niveau de la ville pour condamner la persécution du PCC sur le Falun Gong, et amener devant la justice les auteurs qui ont battu les pratiquants de Falun Gong devant le consulat chinois à Chicago, tout cela reflète que les gens se réveillent après avoir appris la vérité. Lorsque de plus en plus de personnes se lèveront pour condamner la persécution, cela sera proche du moment où la vérité se révèlera d’elle-même. Nous croyons que cela sera aussi le moment où les auteurs qui ont lancé et directement participé à la persécution seront jugés responsables.
Traduit en Europe le 23 juillet 2005 de l’anglais
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...