Cher amis, Mesdames et Messieurs,
Récemment le Parti communiste chinois (PCC) a célébré son 84ème anniversaire. C’est une honte pour l’humanité qu’au 21ème siècle un parti célèbre 84 années de tuerie, de tricherie, de tromperie, de lavage de cerveau et de torture mentale et physique. Depuis que le PCC est arrivé au pouvoir en Chine, il y a eu 80 millions de morts résultant directement de sa tyrannie.
Depuis 1949 le PCC a fait campagne sur campagne dans ses efforts pour éliminer toute opposition ou opposition potentielle. Des dizaines de milliers de propriétaires terriens, d’industriels et d’intellectuels ainsi que leurs parents et amis ont été envoyés à la mort, emprisonnés, ont subi un lavage de cerveau et ont été torturés pendant les années 50 et 60, installant la peur parmi la population chinoise. Cela n’est rien d’autre qu’un terrorisme d’état brutal.
  |   |
La Chine est un pays avec une grande tradition de culture et de sagesse. Le but de toute une vie à rechercher l’harmonie avec le cosmos et à mettre la moralité et l’éthique en première place a été propagé dans les pratiques du Taoïsme, du Bouddhisme et du Confucianisme et a créé une culture dont l’humanité peut être fier. Cette culture basée sur l’harmonie et la compassion a permis le maintien des droits de l’homme, pourtant le PCC en montant au pouvoir a pris cela pour un obstacle. Pour cette raison, le dictateur communiste Mao a lancé la révolution culturelle dans le but de détruire complètement les valeurs traditionnelles chinoises des droits de l’homme et le PCC a donc pu se servir des gens comme de pions dans son jeu mortel pour le pouvoir.
La dignité humaine et les droits de l’homme ont été abusés à l’extrême pendant la révolution culturelle, mettant le pays sur les genoux. La stratégie inventée par le PCC pour sa survie a été de lancer une réforme économique permettant aux Chinois de faire de l’argent et d’accumuler des richesses. La liberté de gagner de l’argent combinée avec un mépris total des droits de l’homme a conduit inévitablement la société chinoise à l’injustice, à d’énorme différentiations de classes et à des tragédies.
Le PCC a apporté la fortune aux cadres du parti et à leurs parents mais a laissé des millions de fermiers, d’ouvriers etc. dans une extrême pauvreté. Les privilèges des patrons du parti sont garantis par un soi disant système légal bien protégé par le PCC et est au dessus des lois et des procédures. La croissance économique n’a pas diminué la persécution du peuple chinois par le PCC. Depuis le début de la réforme économique en 1978, le PCC a mis au point de nouvelles mesures de persécution contre le mouvement démocratique et la pratique du Falun Gong et a continué de persécuter les Tibétains, les Chrétiens et beaucoup d’autres.
La persécution du Falun Gong par le PCC est une terrible honte pour l’humanité. Des centaines de milliers d’innocents et bienveillants pratiquants de Falun Gong subissent la plus brutale, la plus cruelle et la plus perverse des persécutions. La seule différence que nous trouvons aujourd’hui dans les tactiques de persécution du PCC c’est qu’ils sont encore plus rusés qu’avant dans l’effort qu’ils font pour cacher les atrocités qu’ils commettent : ils ordonnent aux médias de ne faire aucun rapport sur la persécution et ils utilisent des pressions politiques et économiques sur les médias des pays démocratiques pour qu’ils gardent le silence sur la persécution. De cette manière ils pensent qu’ils peuvent tromper le monde entier.
Heureusement, Les Neuf Commentaires du Parti Communiste et d’autres voix justes ont permis au peuple chinois de s’éveiller. Le grand nombre de Chinois qui a et qui continue de démissionner du PCC est encourageant. Ils sont les héros de la Chine quand on pense que ces personnes peuvent perdre la vie sous la dictature communiste. Ceux qui ont su se libérer de la tyrannie du PCC méritent notre soutien. Donnons leur notre soutien de tout notre cœur et accueillons la venue d’une nouvelle Chine, une Chine sans PCC, une Chine où les citoyens chinois pourront de nouveau jouir de la dignité humaine et des droits de l’homme quelle que soit leur croyance et quelle que soient les paroles qu’ils prononcent.
Merci
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200507/27740.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200507/43489.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...