Bien que la couverture Internet en Chine se soit accrue sans interruption, la capacité du Parti communiste à le censurer s’est accrue encore plus vite grâce à la technologie occidentale. Le parti rêvait déjà de cette sorte de surveillance depuis ses jours révolutionnaires. Bien que le " Projet du Bouclier d’Or" soit le plus grand et seul investissement du parti communiste dans le domaine idéologique depuis qu'il a obtenu le contrôle de la Chine en 1949, ce sera aussi probablement le dernier grand pari avant l'effondrement du parti. Comme le mur de Berlin, les restrictions d' Internet de la Chine peuvent être techniquement solides, alors même qu’elles défendent l'indéfendable et soutiennent l'insoutenable.
Onze ans après sa connexion initiale au Web mondial, l'accès de la Chine à Internet est toujours gardé, enchâssé dans ses serveurs proxy, qui se sont avérés être plus pratiques et impénétrables que le mur de Berlin. De plus, une augmentation de la demande pour la connexion à grande vitesse a déclenché le lancement du " Projet Jin Dun (bouclier d’or)," de 800 million de $, un système digital automatique de surveillance publique qui aidera a prolonger le pouvoir communiste en niant le droit des chinois à l'information.
Le principe sous-jacent du bouclier d’or est "Quand la vertu s'élève d'un pied, le vice s'élève de dix." Aidé par des systèmes développés par les agences de renseignements occidentales, la Chine a forgé une épée virtuelle qui menace de bloquer la voie vers la démocratie.
Les “portails” Internet surveillent et filtrent principalement l’information politique en Chine. Leurs fonctions techniques le blocage des sites Web occidentaux, filtrant le contenu et les mots clés sur les pages Web, surveillant les email et les cafés Internet, piratant les PC, envoyant des virus, et s'interconnectant avec les systèmes de surveillance des bureaux de sécurité publique. Plutôt qu’annoncer une nouvelle ère de liberté, l’Internet permet aux autorités Chinoises de perfectionner leur contrôle totalitaire.
Depuis le 15 avril de cette année, la technologie et la science avancées du Bouclier d’or ont surveillé chaque pensée et chaque action des chinois qui utilisent internet. Mais ce que Orwell a manqué de prédire est que le gouvernement chinois a accompli cela avec l'aide des démocraties occidentales.
Aujourd'hui, la Chine est le seul pays au monde qui a enchâssé dans la loi le concept de "criminel politique du Web." Publier des articles sur Internet peut revenir à "commettre une offense," et "des point de vue radicaux" peuvent avoir pour résultat l'emprisonnement. Les vrais criminels, les représentants des compagnies - Nortel, Cisco, et Sun Microsystems – qui ont fabriqué ce sinistre système de control de l'esprit ne s’approcheront jamais plus près d'une prison que les hôtels cinq étoiles de Chine
Depuis le premier criminel du Web chinois, Lin Haiyin, qui a été emprisonné pour avoir instigué des actions subversives en 2000 à la récente arrestation de l'écrivain Shi Tao, plus de 100 intellectuels indépendants ont été emprisonnés pour avoir donné leur point de vue. La surveillance Internet est aussi derrière la constante augmentation du nombre de pratiquants de Falun Gong exécutés par l'état - un total de 1,692 au 18 avril 2005.
La communication Internet dans la Chine moderne est pleine de tentations et de pièges : les designs de page web amicales, les icônes faciles à cliquer et les expressions faciales symbolisées, de magnifiques stars féminines dans les petites annonces en ligne et des informations internationales constamment mises à jour amènent les utilisateurs à participer et exprimer leur propre idées. Mais dès que le bout des doigts de quelqu'un touche le clavier, la " Démocratie de Table de cuisine" du Web n'existe plus – il ou elle risque de se retrouver pris dans un piège, parce que la Police Internet surveille chaque mot qu'il a tapé.
Dans un pays où la liberté d'expression a été hors de portée pendant un demi siècle, Internet a commencé par s’avérer une aubaine: les gens y ont déversé leur enthousiasme en créant des sites Web et des hébergements de page personnelles. Maintenant ces personnes se retrouvent elles-mêmes exposées au Bureau de Sécurité Publique.
Par exemple, le site Web de la Démocratie et de la Liberté a été soit temporairement fermé ou bloqué 43 fois en trois ans. Ses rapports costauds sur la mort de Zhao Ziyang, le leader réformateur des année 80 qui a été emprisonné pour avoir protesté contre la répression de la place Tiananmen de juin 1989, l'ont forcé en fin de compte à succomber au pouvoir du "bouclier d’or." Aujourd'hui, la durée de vie moyenne en ligne des serveurs proxy en Chine est de tout juste 30 minutes, et 17,000 cafés Internet ont été fermés. La technologie de filtrage en ligne est capable de bloquer et d'intercepter les emails d'environ 80 millions "de citoyen du Net" en Chine.
Parce que les salons de discussions Internet et les emails personnels sont devenus essentiels pour beaucoup de chinois, la mise à jour de la surveillance d'Internet a pris elle aussi de l’élan. En conséquence, les penseurs aujourd'hui sont de loin plus susceptibles de se faire prendre en exprimant des idées "non sanctionnées" qu'ils ne l'ont jamais été dans les années 80 et au début des années 90, lorsque des publications souterraines servaient de canal principal pour la libre expression.
Ma Jian est l'auteur de l’essai biographique acclamée « Poussière rouge » et du roman « Le Fabriquant de nouilles » parmi d’autres livres.
Copyright: Project Syndicate, 2005.
Sources :
http://www.project-syndicate.org
http://independent-bangladesh.com/news/jul/02/02072005ed.htm#A6
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...