Me cultiver moi-même dans la rectification de la Loi

Bonjour Maître,
Bonjour à tous mes compagnons de pratique,

J’ai commencé ma cultivation dans Falun Dafa au printemps 2000. J’avais cherché pendant plusieurs années un système qui m’apporterait une paix intérieure et des réponses à toutes les questions que je me posais. Après avoir lu Zhuan Falun plusieurs fois, j’ai obtenu toutes les réponses et peu à peu je suis entré dans ce qu’on appelle la rectification de la Loi.

Une persécution à grande échelle du Falun Gong avait lieu en Chine. Des pratiquants m’en ont informé et j’ai lu des articles à ce sujet sur Internet. J’avais de nombreuses questions et je ne comprenais pas pourquoi le Falun Gong pouvait être persécuté. Lorsque j’ai par la suite réalisé comment le Falun Gong avait guéri mes maladies et m’avait donné davantage de bien-être et de paix, et qu’il m’avait permis de changer d’une personne égoïste à quelqu’un de graduellement plus tourné vers autrui, j’ai, du fond de mon cœur, voulu aidé à clarifier la vérité à propos de la persécution et contraindre le régime communiste à cesser de persécuter le Falun Gong.

Après que plusieurs pratiquants soient partis de la petite ville où je vivais alors, nous n’étions plus que deux à être actifs dans la rectification de la Loi. Nous avons organisé diverses activités, parlé aux politiciens, rassemblé des signatures pour des lettres de pétition, distribué des documents, informé des écoles et placé des informations sur les espaces publics appropriés. Pourtant, à cette période, j’avais une forte mentalité de me faire valoir et craignais que mes anciens amis me voient en train de me livrer à mes « étranges activités ». Mais un peu plus tard, j’ai approfondi ma compréhension et ma compassion a grandit, à mesure que je ne pensais plus à cela. Après tout il était important de clarifier la vérité et de permettre aux gens de prendre position afin d’être sauvés. J’ai mûri pendant cette période et aussi appris à prendre des responsabilités – quelque chose qui m’était étranger auparavant.

Par la suite, j’ai déménagé dans une autre ville et rencontré de nouveaux pratiquants. Ma cultivation est entrée dans une nouvelle phase et j’ai commencé à découvrir ma vocation dans la rectification de la Loi. J’ai commencé à traduire des articles de l’anglais en suédois pour le site ClearHarmony. J’écrivais aussi des articles et envoyais des « lettres au rédacteur » aux journaux. Cependant, le processus de traduction est parfois épuisant et il prend aussi énormément de temps. De plus, il peut être difficile de trouver les mots justes. Mais pas question de renoncer ! Je continue à m’asseoir et à traduire pour ClearHarmony dès que j’en ai le temps.

Actuellement, je vis dans un immeuble d’appartements pour étudiants et une fille chinoise y habite aussi. Elle était vraiment empoisonnée par les médias en Chine et au début il était difficile de lui clarifier la vérité. Je lui avais donné toutes sortes d’informations, un VCD en chinois et même les Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois, mais elle restait sceptique. Mais plus je passais du temps avec elle et lui parlais plus elle devenait calme. Une fois je lui ai montré les exercices et elle les a essayés. Je lui ai dit combien j’avais changé grâce au Falun Gong et que ce système était pratiqué dans plus de 60 pays. Je lui ai aussi montré le film sur l’auto-immolation qui avait eu lieu sur la Place Tiananmen. Elle est devenue plus réceptive et de plus en plus curieuse. Par email, je lui ai envoyé Zhuan Falun et quelques liens de sites web du Falun Gong. Elle semble avoir le cœur pour Dafa et aujourd’hui elle souhaite voir l’exposition d’art à propos de Dafa et de la persécution que nous allons tenir.

J’ai remarqué qu’il est important d’étudier la Loi lorsqu’on s’apprête à traduire et même pour les autres activités de Dafa. Si je n’ai pas étudié la Loi pour toute une journée et que je m’assois pour traduire, ça va vraiment lentement et toutes sortes d’obstacles se présentent. Dès que j’étudie la Loi et envoie des pensées droites la traduction devient beaucoup plus fluide. Pourtant il est quand même facile de partir dans des pensées qui ne sont pas mes véritables pensées. Quelque fois lorsque je me sens fatigué, j’ai la pensée de ne pas traduire, en pensant que les autres s’en chargeront. Mais il y a une faille que les démons utilisent me rendant indolent et en rendant mes pensées moins droites. Mais lorsque j’envoie des pensées droites et suis déterminé à traduire et que je me dis à moi-même qu’il est important de traduire pour permettre aux gens d’apprendre la vérité à propos de Dafa et de la persécution de Falun Dafa qui sévit en Chine, c’est beaucoup plus facile et la traduction est fluide, je trouve les mots facilement sans même avoir à les chercher.

Lorsque je sors, je prends toujours des documents avec moi, que je distribue aux chinois que je rencontre. La plupart les acceptent. Mais il y en a aussi certains qui ne les acceptent pas, et je remarque que quelque fois je n’ai pas suffisamment de compassion. Une fois j’ai distribué un document de clarification à une femme chinoise. Puis j’ai vu qu’elle le jetait à la poubelle. Cela m’a tellement fait mal que je me suis mis à pleurer. J’ai regretté de ne pas parler chinois et pouvoir lui expliquer à quel point le Falun Gong est bon. Après m’être examiné moi-même intérieurement j’ai vu mon attachement à la peur. J’aurais pu, en fait, expliqué en anglais et utilisé ma compassion. Mais je ne l’ai pas fait. J’ai réalisé que je dois travailler sur ma peur si je veux sauver les gens. Ma peur est exploitée par les démons et me maintient dans l’illusion. Maître Li dit dans Zhuan Falun , « Aujourd’hui je dis aux pratiquants vous ne devriez pas rester dans l’ignorance sans vous y éveiller.” Donc, je ne laisse plus les démons m’exploiter, mais j’essaie plutôt d’envoyer des pensées droites dès qu’une forme de peur ou un problème fait surface.

Il y a plus d’un mois, j’ai vu une publicité dans un journal qu’une prison de Hall cherchait des gardiens de remplacement durant l’été. J’ai postulé et ai eu l’opportunité d’avoir un entretien. Le jour précédent, j’ai ressenti une certaine peur et je ne voulais plus du tout y aller. Mais j’ai défié ma peur et y suis allé. Lors de l’entretien, une des personnes m’a demandé parmi d’autres choses quelles étaient parmi mes accomplissements ce dont j’étais le plus fier. Je lui ai dit aussitôt que ce dont j’étais le plus fier dans ma vie était de clarifier la vérité à propos de la persécution contre le Falun Gong en Chine. Il m’a aussi questionné à propos d’éducation et demandé mon point de vue sur les criminels et les toxicomanes. Alors j’ai dit que moi-même j’avais été criminel et pris des drogues – simplement sans faux semblants- mais en soulignant que j’étais à présent paisible grâce aux exercices du Falun Gong et étais devenu respectueux des lois. J’ai senti pour la première fois que ces mots venaient du fond de mon cœur. Après cela j’ai ressenti une incroyable liberté et un bien-être dans mon corps qui est au-delà des mots. J’ai senti que Maître était avec moi et m’aidait à me débarrasser de mes attachements. Je n’ai pas eu le poste mais je n’ai éprouvé aucune déception, car le but était de clarifier la vérité à propos de Dafa et de réaliser mes attachements.

J’ai remarqué dernièrement que j’avais été coincé dans mon ancienne manière de penser et m’étais laissé contrôlé par ma terrible éducation et mon enfance plus ou moins sans amour. De nombreuses fois je me suis trouvé diverses excuses lorsque quelque chose ne s’accordait à ma façon de penser. Par exemple, lorsqu’un pratiquant a pointé mes vêtements et dit que je devrais être plus propre lorsque je représente Dafa, cela m’a bouleversé d’entendre ça. Mais j’ai regardé en moi-même et j’ai vu mon attachement. J’ai plus ou moins dans ma vie fait porté la responsabilité de ce qui m’arrivait à mon enfance et au manque d’affection et de protection. Mais j’ai réalisé que ce sont juste des excuses pour m’éviter d’avoir à les voir. Le même pratiquant m’a dit aussi que je me considérais moi-même comme pas digne d’avoir de beaux vêtements et manquais d’estime de moi. Comment suis-je supposé sauver les gens si je ne me soucie pas de mon apparence et n’ai pas d’estime de moi ? Comment puis je avancer vers l’éveil si je tiens à de vieilles notions créées par les forces anciennes ?

Je pense qu’il est de la plus grande importance à présent de laisser tomber tout ce à quoi nous nous accrochons et finalement même le soi et la vie et la mort, et d’être simplement dans le Dao. Il est temps de laisser de côté l’illusion et d’avoir la plus grande confiance en Maître. Il est aussi de la plus extrême importance de bien faire les trois choses que Maître nous a demandées de faire. Ainsi, en tant que pratiquants nous enverrons des pensées droites, éliminant tous les mauvais éléments et les obstacles qui nous empêchent de rectifier la Loi de sorte que les gens puissent être sauvés et entrent dans la nouvelle période. En tant que pratiquants nous devons nous cultiver nous-mêmes et bien étudier la Loi avec un cœur calme de sorte à avoir la compréhension de ce que nous sommes en train de faire dans la rectification de la Loi. Lorsque nous sommes profondément enracinés dans la Loi et avons éliminés les obstacles qui nous entourent, nous pouvons laisser émerger la sagesse et la compassion et être ainsi capables de clarifier la vérité aux gens leur offrant le salut et retourner à notre véritable origine. N’est-ce pas ce pourquoi nous sommes venus ?

Merci.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.