Entretien exclusif avec Chen Yong Lin : De persécuter le Falun Gong à déserter le PCC

Chen Yonglin était chargé de surveiller les activités des pratiquants de Falun Gong, des activistes pro-démocrates, des mouvements tibétains pour l’indépendance et des taiwanais. Photo La Grande Époque

Chen Yonglin est diplômé de l'Université des affaires étrangères de Beijing. En 2001 il a commencé à travailler en tant que consul pour les affaires politiques au consulat-général chinois à Sydney où il occupait le poste de premier secrétaire. Il était chargé de surveiller les activités des pratiquants de Falun Gong, des activistes pro-démocrates, des mouvements tibétains pour l’indépendance et des taiwanais.

Dans un récent entretien pour La Grande Époque il a décrit comment, fonctionnaire de l'ambassade chinoise ayant affaire principalement à des pratiquants de Falun Gong australiens, il a fini par reprendre conscience, refusant d’être plus longtemps un outil utilisé par le gouvernement communiste chinois pour persécuter le Falun Gong et s’est échappé du Consulat chinois.

(L’article suivant, mis à part les sous-titres, reprend les propos originaux de Chen Yonglin)

Ne rien connaître du Falun Gong, exécuter fermement les politiques du parti communiste chinois

Quand je suis venu pour travailler dans l'ambassade chinoise à Sydney, je ne savais pas grand chose au sujet du Falun Gong, du moins rien de bon. Au début, j'ai fermement mis en application les politiques du gouvernement chinois sur la question du Falun Gong, c’est-à-dire le réprimer, coûte que coûte, en prenant l'initiative d’attaquer directement les pratiquants. Aujourd'hui je trouve mes actions de l'époque très naïves. J'étais souvent en contact avec des pratiquants de Falun Gong puisque je devais surveiller leurs activités sur le terrain, surveiller leurs activités à Sydney et rapporter les informations à la Chine. Ainsi, après tant de contacts, j'ai découvert que ce groupe n'était pas aussi terrible que notre gouvernement l'avait décrit.

Le parti communiste chinois a interdit le Falun Gong en raison de son immense popularité

D’abord, le parti communiste chinois (PCC) a interdit le Falun Gong, ensuite les membres du parti communiste n’ont plus été autorisés à pratiquer le Falun Gong, plus tard ce sont les fonctionnaires du gouvernement qui n'ont plus eu le droit de le pratiquer. Le gouvernement communiste craignait que le Falun Gong se développe hors de son contrôle. Au sommet de sa croissance, selon des rapports internes, il y avait plus de 100 millions de pratiquants. Le parti communiste chinois a considéré avec crainte un développement d’une telle ampleur d’un groupe indépendant, qui pourrait concurrencer le parti communiste chinois.

1 700 cas de pratiquants accusés par le parti communiste chinois

D'après ce que je sais il y a eu 1 700 cas [dont le parti a affirmé que le Falun Gong poussait ces gens à mal agir] ; selon moi, la majorité d’entre eux étaient à l'origine des gens psychotiques, ou qui avaient déjà eu des tendances suicidaires (avant de pratiquer le Falun Gong). Mais nous devrions également voir que beaucoup de gens, en raison de leur pratique, ont retrouvé un esprit sain : ils ne pensent plus au suicide par exemple, même déçus en amour ou dans le cas d’une famille brisée. […] considérant que plus de 200 000 personnes se suicident chaque année en Chine, je pense que le Falun Gong pourrait très probablement avoir sauvé plusieurs centaines de milliers de vies.

La politique du parti communiste chinois au sujet du Falun Gong est de rejeter sa responsabilité sur une personne particulière

Une des directives du parti communiste chinois concernant le Falun Gong est de punir les pratiquants pour leurs activités ; le Parti essaye également de capturer, rééduquer et transformer les pratiquants ordinaires de Falun Gong. Du gouvernement central aux gouvernements locaux, sa politique de "rassembler, instruire et transformer" fait porter la responsabilité aux fonctionnaires locaux. Ainsi pour protéger leur propre pouvoir ou s'élever dans la société, ces fonctionnaires font tout ce qui est possible pour empêcher les pratiquants d'aller à d'autres endroits, de s'impliquer dans certaines activités, d'avoir des contacts libres et normaux tels que les visites d'amis et de la famille. Car s'ils perdent le contrôle de ces pratiquants, ce serait leur faute, ils seraient alors punis par le gouvernement central, et leur position serait en danger. Ainsi ils contrôlent les pratiquants de Falun Gong, tenant fréquemment et localement des classes de lavage de cerveau pour les assujettir.

« Le bureau 610 », dans toutes les villes et provinces, est l'outil pour persécuter le Falun Gong

Le PCC a établi un bureau anti-Falun Gong le 6 juin 1999, appelé « Bureau 6 10 ». Puis il a ouvert des Bureaux 610 dans toutes les villes et provinces. Le « Bureau 610 » est un système pour contrôler le Falun Gong. Ce système devient un outil pour le persécuter.

Le Falun Gong est un groupe particulier dans la société. Les pratiquants croient au Falun Gong. Puisque le « Bureau 610 » existe principalement pour traiter des affaires concernant le Falun Gong, il adopte souvent pour le traiter des mesures peu usuelles. Par exemple, il détient des pratiquants et met à exécution transformations forcées et éducation au moyen du lavage de cerveau.,» Puisque cela concerne le domaine de la croyance, les pratiquants de Falun Gong ne coopèrent pas, ainsi ils sont toujours détenus de force.

Pour les Organisations officielles d’outremer les politiques au sujet du Falun Gong sont une surveillance étroite et la destruction

Les principales mesures du gouvernement chinois contre les pratiquants de Falun Gong à l’étranger sont de les placer sous surveillance,d'observer étroitement leur développement, et d'empêcher leur développement dans d'autres pays de s’étendre à la Chine. Certains fonctionnaires du Bureau 610 pensent que la raison principale pour laquelle les pratiquants en Chine ne peuvent pas être « transformés » est l'influence continuelle des pratiquants à l’étranger. En fait, je pense que c'est une question de croyance. Puisque ça concerne l'esprit, il n’est pas facile de transformer les gens. Vous pouvez essayer de faire subir le lavage de cerveau à des chrétiens, des catholiques ou des bouddhistes traditionnels en Chine pour les transformer. C'est impossible.

Le PCC fait dire des pratiquants de Falun Gong qui ont été persécutés à mort qu’ils se sont suicidés

Les informations sur les pratiquants de Falun Gong ayant été persécutés à mort restent confidentielles, parce qu’ils sont habituellement définis comme s’étant suicidés par le PCC. L'information liée à cela est secrètement gardée, il m’est donc impossible de l’obtenir. Le PCC n'indiquera pas combien de personnes il a persécutées à mort, mais combien de pratiquants de Falun Gong se sont suicidés.

J’irais contre ma conscience en continuant à faire mon travail

Quand j'ai commencé à travailler dans le consulat à Sydney, je connaissais peu le Falun Gong, ainsi j'ai résolument exécuté la politique du gouvernement central m’opposant brutalement au Falun Gong et l’attaquant délibérément. En menant à bien cette politique, j’ai inévitablement eu recours à un discours et des actions énergiques contre le Falun Gong. Cependant, après avoir graduellement rencontré des pratiquants, j’ai commencé à comprendre leurs points de vue. Je me suis rendu compte qu’en continuant à faire ce travail, j'agirais contre ma conscience. Je n’ai pas pu continuer à faire ce travail, parce que je pense que les pratiquants de Falun Gong n'ont pas besoin d'être persécutés mais aidés . J'espère que le gouvernement chinois pourra examiner de nouveau et le plus tôt possible sa politique sur les religions.

Source :
http://french.epochtimes.com/news/5-6-16/1994.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.