La Persécution et la mort de Mme. Sun Qian, une pratiquante de Falun Dafa de Dalian

J’ai été bouleversée d’apprendre que Sun Qian, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Dalian, dans la province de Liaoning était morte de la persécution le 15 mars 2005. Ce qui suit est l’information que j’ai sur sa persécution avant sa mort.

Mme Sun Qian, 27 ans, était une pratiquante de Falun Dafa de Dalian. Elle était diplômée de l’Ecole d’entraînement de la police de la province de Liaoning. Elle fut condamnée à deux ans et demi de travail forcé parce qu’elle était allée au gouvernement central à Beijing demander justice pour le Falun Gong en octobre 1999. Mme Sun fut incarcérée dans l’Ecole de Réforme par le travail de la ville de Dalian, et son statut d’étudiante fut révoqué. Le 5 mars 2000, elle fut amenée au Secteur de l’éducation de l’Ecole de la réforme par le travail de la ville de Dalian pour y être « rééduquée » (lavage de cerveau). Sous une pression psychologique extrême, Sun Qian sauta du troisième étage se brisant les deux jambes. Plusieurs mois plus tard, elle fut transférée à l’Ecole de réforme par le travail de la ville de Fushun, où elle fut continuellement persécutée. Pen Geng, un pratiquant de Dafa et officier de police de la ville de Panjing, y était aussi emprisonné.

Dans la notoire École de la réforme par le travail de Fushun, Sun Qiang fut brutalement torturée, et finalement forcée de renoncer à sa croyance en Falun Dafa. Plus tard, elle fut renvoyée à l’École de réforme par le travail de la ville de Dalian. Elle fut témoin de « l’incident du 19 mars » en 2001, où des pratiquants furent brutalement torturés lors d’une série de vicieuses persécutions. Après qu’elle ait été relâchée le 14 mai 2001, Mme Sun rétablit son statut d’étudiant à l’ École d’entraînement par la police de la province de Liaoning. En juillet 2001, elle sortit diplômée de l’école et on lui offrit un poste de comptable à la bibliothèque de l’école, et le rang d’officier de police du troisième niveau.

En avril 2002, Sun Qian fut de nouveau arrêtée et emmenée à la classe de lavage de cerveau de l’ École du Parti communiste de Dalian à Pulandian pour avoir dit en public que Falun Dafa était bon. Les persécuteurs la suspendirent par les menottes et du fil électrique et la battirent violemment. Ils l’arrosèrent d’eau froide et lui donnèrent des chocs électriques sur la bouche.

Durant l’incarcération de Sun Qian dans la classe de lavage de cerveau, alors qu’elle était torturée par l’officier de police Qi Jingshuai, celui-ci lui dit, "Ta mort sera considérée comme suicide même si je te bats à mort, et nous jetterons ton corps par-dessus un pont. » Le 25 avril 2002, Sun Qiang fut emmenée de force à l’ École de la réforme par le travail de la ville de Dalian et condamnée à deux ans de travail forcé. Alors qu’elle était là, elle eut pour compagne de cellule la pratiquante Liu Feng, qui était aussi soumise à la persécution. Liu Feng avait étudié en Irlande.

Comme la santé de Sun Qian se détériorait en résultat de la persécution, elle fut relâchée de l’ École de la réforme par le travail de la ville de Dalian en avril 2003 pour obtenir un traitement médical. Lorsque Sun Qian arriva chez elle, la police locale et les membres du "Bureau 610"
la harcelèrent à répétition. A la fin de son traitement médical, mme Sun fut réintégrée dans son emploi.

En janvier 2005, Sun Qian fut arrêtée de nouveau. Le 10 mars 2005, le tribunal du district de Shahekou, ville de Dalian, province de Liaoning jugèrent son cas en secret. Elle fut déclarée coupable d’avoir « enfreint la loi » et fut condamnée à six ans et détenue dans la prison de la ville de Dalian.

Sun Qian était en grève de la faim en protestation de la persécution qui lui était infligée, alors ses persécuteurs lui insérèrent de force un tube dans l’estomac pour la nourrir. Cela résulta en des saignements et une infection se développa en tuberculose. Au seuil de la mort, la prison n’avait plus d’autre choix que de la relâcher pour que sa famille s’occupe d’elle. Aux environs du 10 mars 2005, alors que Sun Qian était condamnée par le tribunal, la maison de ses parents fut mise à sac et illégalement fouillée par la Brigade de sécurité interne des services de police de la ville de Dalian. Ils ne présentèrent aucun mandat et ne firent aucune excuse. Ils fouillèrent la maison des parents de mme Sun alors que ceux ci étaient sortis, volèrent des biens de valeur, y compris leur ordinateur, leur scanner et d’autres équipements se montant à dix mille Yuans

Information sur les personnes concernées:

Numéro de téléphone de la Birgade de Défense de la frontière de la ville de Pulandia : 86-411-83113739
Poste de police de défense de la frontière de Pikou : 86-411-83400006
Chef adjoint du poste de police de défense de la frontière de Pikou :: 86-411-83405522 (Bureau) 86-13889581880 (Cellulaire)
adresse de Sun Qian : 150 Xinsheng Rd, Dalian City, Liaoning Province
Numéro de téléphone de Sun Qian : 86-411-83400738
adresse du père de Sun Qian : 79-7 Lijie Street, Pikou Town, Dalian City

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/5/1/100885.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.