AP. Libérés, les adeptes suisses de Falun Gong reprennent leur protestation à Hong Kong

HONG KONG (AP. Vendredi, quatre adeptes de Falun Gong ont repris leur manifestation devant le bureau de liaison, mais 12 pratiquants de Hong Kong restent en détention – refusant la mise en liberté sous caution après avoir été arrêtés lors d’une échauffourée * avec la police.

Les suisses, qui ont été libérés tard jeudi, ont déplacé leur manifestation de quelques pas de la porte principale des bureaux de l’administration chinoise, exactement à l’endroit que la police leur avait indiqué auparavant pour leur manifestation.

Le manifestant Suisse, Erich Bachmann, a dit que la police avait menacé d’expulser les adeptes de Falun Gong s’ils ne coopéraient pas, accusation contestée par le commissaire de police Michael Chiu.

Les suisses ont juré de refuser toute nourriture pendant trois jours en signe de protestation contre la persécution du Falun Gong menée par la Chine mais ont contesté les insinuations avançant qu’ils auraient cherché à provoquer les arrestations afin d’attirer l’attention des média. Ils ont été arrêtés après que la police les aient prévenus à plusieurs reprises des plaintes du bureau chinois de liaison.

“Nous sommes 100 % certains de ne rien avoir fait d’illégal’, a dit Bachmann, qui est originaire du village de Kreuzlingen au nord de la Suisse. Les suisses ont dit qu’on leur avait déjà refusé l’entrée sur le sol chinois, où le Falun Gong est interdit comme [terme calomnieux utilisé par le gouvernement chinois] ".

La porte-parole du Falun Gong Sharon Xu a dit que les pratiquants de Hong Kong – arrêtés alors qu’ils formaient un cercle pour essayer de protéger les suisses de la police – ont refusé la mise en liberté sous caution, la considérant comme l’aveu d’un méfait.

“Ils veulent être relâchés sans condition’, a déclaré Xu.

Chiu a dit qu’il n’était pas sûr de ce que ferait la police, puisque les adeptes de Falun Gong refusaient d’accepter la mise en liberté sous caution.

« Nous n’avons pas d’autre option que de les garder ici, » a dit Chiu. « Nous prenons des renseignements légaux pour savoir ce que nous devons faire par la suite ».

Police arrested the Falun Gong followers for obstruction but no charges have been filed yet.

La police a arrêté les pratiquants de Falun Gong pour gêne mais aucune inculpation n’a encore été déposée.

Le [groupe] de méditation reste légal à Hong Kong, où les pratiquants organisent fréquemment des manifestations contre la persécution brutale du groupe par Beijing.

L’incident de jeudi marque la deuxième fois que les pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés ici – et les deux fois devant les bureaux du gouvernement chinois.

Falun Gong, et la police ont tous deux déclaré avoir subi des blessures légères, mais le Falun Gong a rejeté les accusations de la police soutenant qu’un officier aurait été mordu au bras.

“Ils n’ont pas mordu”, a dit Xu. « C’est totalement faux ».