Amnesty International - Crainte pour la sécurité/Crainte de tortures et de mauvais traitements des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Changchun

PUBLIC AI Index: ASA 17/011/2002
UA 81/02 15 Mars 2002
République Populaire de Chine
Crainte pour la sécurité/Crainte de tortures et de mauvais traitements des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Changchun

Des dizaines de membres suspectés du mouvement spirituel Falun Gong ont, rapporte-t-on, été arrêtés lors de mesures de sécurité dans la ville de Changchun, province de Jilin. Amnistie Internationale croit qu’il y a de sérieux risques de torture et de mauvais traitements.

Une opération policière majeure a été déclenchée après que des membres du groupe ait infiltré une compagnie de télévision par câble dirigée par l’état à Changchun le 5 mars et aient diffusé des films pro-Falun Gong. On rapporte que La police locale a déclaré le 8 mars qu’une personne avait été arrêtée en connexion avec l’incident et que deux autres suspects étaient recherchés. D’autres rapports des médias ont suggéré que trois personnes avaient été détenues, mais aucun détail supplémentaire n’est disponible.

Depuis lors, la police aurait établi des postes de contrôles « arrêter et fouiller » dans toute la ville et des dizaines de prétendus pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés.

INFORMATIONS RECAPITULATIVES
Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arbitrairement arrêtés en Chine depuis que le mouvement spirituel a été interdit comme une « menace à la stabilité sociale et politique » en Juillet 1999. Certains ont été inculpés de crimes et condamnés après des parodies de procès, tandis que d’autres ont été envoyés dans des camps de travail sans procès. Nombre d’entre eux auraient été torturés ou maltraités en détention.

Les sources du Falun Gong ont déclaré qu’un détachement spécial du gouvernement, le « bureau 610 », établi pour mener la campagne contre le Falun Gong, a émis des instructions orales en 2001 permettant à la police et autres officiels de passer outre les contraintes légales dans la campagne, les déchargeant de leur responsabilité si des pratiquants de Falun Gong en détention décédaient sous les coups. Plus de 350 pratiquants de Falun Gong seraient morts en captivité depuis l’interdiction en 1999.

Les programmes diffusés alors que l’émetteur de TV de Changchun était aux mains des membres du Falun Gong comprenait un film sur le chef spirituel du Falun Gong basé aux Etats-Unis, Li Hongzhi qui est né à Changchun. Ils comprenaient également un film accusant le gouvernement d’avoir mis en scène l’incident de la Place Tiananmen l’année dernière lorsque de soi-disant membres du Falun Gong se sont immolés. Le film sur l’incident a été largement diffusé en Chine en une apparente tentative de tourner l’opinion publique contre le groupe.

ACTION RECOMMANDEE
Veuillez lancer aussi vite que possible des appels en Chinois, en Anglais, en Français, ou dans votre propre langue
Presser les autorités de garantir la sécurité de tous ceux qui sont détenus en connexion avec la prise de l’émetteur TV de Changchun et pendant l’opération de police qui a suivi, et de rendre compte de leurs noms et de leurs destinations ;
Presser les autorités de garantir que tous ceux qui sont détenus aient accès immédiatement à des avocats, à leurs familles et à une surveillance médicale ;
Appeler les autorités à relâcher immédiatement et inconditionnellement tous les membres du Falun Gong détenus pour le seul paisible exercice de leurs droits humains fondamentaux ;
Exprimer votre préoccupation de rapports répétés que des membres du Falun gong ont souffert la torture et autres sérieuses violations des droits humains, et appeler les autorités à assurer que les responsables soient traduits en justice.

Appels à
Premier de la République Populaire de Chine
ZHU Rongji Zongli
Guowuyuan
9 Xihuangchenggenbeijie
Beijingshi 100032
République populaire de Chine
Faxes: +86 10 6 520 6722 (c/o Ministère de la justice)
+86 10 6 529 2345 (c/o Ministère de la justice)
Telex: 210070 FMPRC CN ou 22478 MFERT CN
Telegramme: Premier Zhu Rongji, Beijing, China
Salutation: Votre Excellence

Directeur du Département Provincial du Département de la Sécurité Publique de Jilin
ZHAO YONGJI Tingzhang
Jilin Gong'anting
42 Xinfalu
Changchunshi 130051
Jilinsheng
République Populaire de Chine
Telegramme: Directeur, département de la Sécurité Publique Provinciale, Changchun, Jilin, Chine
Salutation: Cher Directeur
Governeur du Gouvernement provincial du peuple de Jilin
HONG Hu Shengzhang
Jilinsheng Renmin Zhengfu
11 Xinfa Lu
Changchunshi 130051
Jilinsheng
République Populaire de Chine
Telegramme: Governor, Changchun, Jilin Province, China
Salutation: Cher Gouverneur
Copies à:
Agence de nouvelles Xinhua
E-mail: [email protected]
Et aux représentants diplomatiques de la République Populaire de Chine accrédités dans votre pays

VEUILLEZ ENVOYER DES APPELS IMMEDIATEMENT. Vérifier avec le Secrétariat International de votre bureau de section, si vous envoyez des appels après le 26 avril 2002
(voir le dossier attaché: 31701102.wp)