Le 27 mars 2005, Xiong Wei et Chen Yin, des pratiquantes de Falun Gong d’Allemagne et de France qui ont personnellement subi la persécution dans des camps de travail en Chine étaient invitées au Parlement Européen de Strasbourg. Cet après midi là, quand elles ont rencontré le MP allemand M. Gahler elles lui ont non seulement parlé de leurs expériences personnelles mais elles lui ont aussi donné des descriptions graphiques des méthodes de torture perpétrées contre des mères et des enfants dans cette persécution inhumaine contre le Falun Gong. En tant que membre de la Commission européenne des Droits de l’Homme M. Gahler a exprimé son inquiétude sur les dommages causés aux droits humains des pratiquants du Falun Gong et a déclaré sa résolution de se tenir du côté de la justice. Ayant rencontré ces deux victimes pour la première fois, après avoir entendu leurs déclarations il a dit « Je suis profondément choqué. »
M. Gahler a fermement condamné la Chine pour ses crimes contre l’humanité. En plus il a souligné que la communauté internationale ne devrait pas se focaliser seulement sur le développement économique avec la Chine. M. Gahler a exprimé sa profonde sympathie et son soutien aux citoyens chinois qui subissent la persécution. Il a montré un très grand respect et une grande confiance envers les pratiquants du Falun Gong.
  |   |
| Lecture par le MP M. Gahler des rapports sur les droits de l’homme du Falun Gong | Le MP allemand M. Gahler écoute l’expérience personnelle de Chen Yin lors de son emprisonnement illégal en Chine |
La Journée Internationale de la Femme a débuté le 8 mars. A 09h00 du matin dans la Chambre du Conseil de l’UE plusieurs affaires concernant les femmes ont été discutées, dont notamment celle de « Beijing Plus Dix ». Il y a dix ans la quatrième conférence mondiale sur la femme a été tenue à Beijing. A cette époque, Xiong Wei, une résidente de Beijing et Chen Yin, qui travaillait à Beijing, ont été témoins de l’image contradictoire du gouvernement chinois. D’un côté le pays dépense une somme colossale dans une tentative de redorer son image démocratique internationale. De l’autre côté, la police les gardiens de sécurité, le service d’ordre et les comités de rue font de grands efforts pour surveiller les résidents.
Entre temps tous les medias contrôlés par l’état ont fait l’éloge du gouvernement pour avoir réussi à donner une image en net progrès de sa situation des droits de l’homme et l’image d’une société chinoise prospère et pacifique. Pourtant dans l’intervalle de dix ans Xiong Wei et Chen Yin ont subi des tortures inhumaines. Elles sont encore plus accablées de douleur quand elles pensent au bébé de huit mois qui a été suspendu la tête en bas par la police en présence de sa mère. Cet incident s’est passé dans un bâtiment à trente minutes en voiture de la quatrième conférence mondiale sur la femme de Beijing. Puis la police a jeté la mère et l’enfant du bâtiment dans l’espoir d’effacer toutes les preuves de leur crime.
Actuellement, de plus en plus de personnes à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine sont de plus en plus conscientes de la vraie nature qui se cache derrière l’image contradictoire de la Chine. A l’intérieur, le Parti Communiste Chinois exerce une dictature ; au niveau international ils ont crée une fausse image d’un pays démocratique. Plusieurs MP ont fait des déclarations au Parlement Européen sur la situation des droits de l’homme en Chine. L’un d’eux a particulièrement mentionné le côté deux poids deux mesures les droits de l’homme à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
  |   |
| La salle de conférence du Parlement Européen | Xiong Wei et Chen Yin |
A 15H00 les deux pratiquantes ont été invitées à prendre parole à la conférence de presse. Un MP français Alain Lipietz est apparu après avoir juste eu connaissance de la conférence de presse. Des médias d’Allemagne, de Belgique et de France, ainsi que des experts en affaires asiatiques de l’UE ont assisté à la conférence.
  |
| Déclarations de Xiong Wei et Chen Yin à la conférence de presse |
Quand un journaliste a posé des questions sur les méthodes de « rééducation » utilisées pour laver le cerveau des pratiquants de Falun Gong, Xiong Wei lui a dit « la police chinoise les force à renoncer à leur croyance en « Vérité, Compassion et Tolérance ». Ceux qui restent fermes à leur croyance sont verbalement abusés et physiquement torturés. C’est une méthode pour ‘convertir de bonnes personnes en démons. ‘ » Chen Yin a décrit comment les tortures inhumaines et les injections forcées de drogues lui ont causé une dépression nerveuse et comment elle a pu revenir à sa croyance en « Vérité, Compassion et Tolérance » dans une société libre occidentale.
Alain Lipietz a déclaré “Après avoir entendu le témoignage choquant de ces deux victimes, j’aimerais dire qu’une telle persécution concerne l’UE. Premièrement l’UE a fait la promesse de sauvegarder la liberté de religion et de croyance et elle a promis de se lever contre la torture en signant la Convention Internationale des Droits de l’Homme. L’UE devrait arrêter toute relation économique avec des pays qui pratiquent la torture et d’autres méthodes brutales et inhumaines. La mission principale de la politique étrangère de l’UE est de propager les grandes valeurs des droits de l’homme à travers le monde. L’UE mettra en avant une politique pour faire pression sur tout pays qui pratique la torture contre ses citoyens et encouragera et soutiendra les organisations non gouvernementales qui s’opposent à la torture. »
Ce soir là avant la projection du film sur les femmes qui se battent contre la violence maritale, Chen Yin a raconté à Mme Nurit Peled-Elhana d’Israël, la gagnante du Prix Sakharov de 2001, son expérience personnelle de torture dans les camps de travail chinoises, à cause de sa croyance en Falun Gong. Chen Yen lui a aussi dit que la persécution continuait toujours et que c’était la raison pour laquelle elle racontait ses propres expériences à tout le monde dans l’espoir de toucher le coeur des gens afin qu'ils aident à mettre fin au génocide perpétré contre le Falun Gong en Chine.
  |   |
| Alain Lipietz a pris une photo avec Xiong Wei aet Chen Yin | Chen Yin described her experiences to Ms Nurit Peled-Elhana |
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200503/40130.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...