L’Epoch Times a cité une information de Central News Agency reprenant les propos de Mme Erika Mann, Membre du Parlement Européen, dans un article du Wall Street Journal du 17 mars et disant que l’Union Européenne ne devrait pas lever l’embargo sur la vente d’armes à la Chine. Dans l’article elle a souligné que plusieurs législateurs des deux côtés de l’Atlantique s’opposent fermement à l’intention de l’UE de lever l’embargo.
L’article intitulé “Ils nous appelleront hypocrites” soulignait que le fait de lever l’embargo sur la vente d' armes équivaudra à passer outre aux valeurs pour lesquelles l’UE existe. C’est aussi un coup dur pour les personnes qui se sont dévouées à promouvoir la réforme démocratique en Chine.
Mme Mann a dit “Le Parlement Européen a clairement exprimé ces trois derniers années son inquiétude sur la situation en Chine. La discussion du Parlement Européen du mois de novembre dernier a conduit à un consensus que Beijing doit faire des améliorations concrètes en ce qui concerne les droits de l’homme avant que l’embargo soit levé. Le Parlement Européen a aussi fait appel à la Chine de ratifier la Convention des Droits Civils et Politiques de 1996 »
Plusieurs pays européens s’engagent à lever l’embargo. En tant que figure politique clé du Parti Démocratique Allemande, Mme Mann a dit que le raisonnement qui pousse à une telle décision est un mélange de pragmatisme et de politique véritable, sans tenir compte de la responsabilité politique.
Elle a souligné le fait que ces “pragmatistes” ne voient pas de raison pour laquelle les industries d’armes devraient être privées de faire des affaires lucratives avec la Chine qui fait des efforts pour hausser ses capacités militaires. En outre ces défenseurs avancent le fait que la Chine s’est jointe à l’OMT et qu’elle mérite une récompense pour les progrès graduels qu’elle faits pour devenir un membre « normal » de la communauté internationale.
Certains de ces défenseurs rassurent le public en disant que le fait de lever l’embargo sur les armes ne veut pas dire la soudaine arrivée massive d'armes européennes en Chine. Ils prétendent que la nouvelle ligne de conduite mettra au point des restrictions concrètes pour prévenir les transferts d’armes militaires et de technologies sensibles. Les pragmatistes soulignent aussi de façon détournée que cela n’encouragera pas la Chine à attaquer Taiwan, puisque la Chine est déjà supposée avoir la capacité de le faire.
Ces pragmatistes disent aussi que les exportations d’armes de pays comme l’Allemagne font l’objet de contrôle stricte par la législation nationale. Le message qu’ils essaient de délivrer est « Rien d’important ne sera changé, mais la levée de l'embargo sera symboliquement importante. »
Mme Erika Mann a souligné que ce symbolisme est à son point de vue et celui de ses collègues, la raison même pour laquelle l’embargo des ventes d’armes devra être renforcé. Dans une lettre ouverte qu’elle a écrite au Chancelier Allemand Gerhard Schroder avec trois autres Membres du Parlement, elle dit « Bien que l’Union Européen se compose de vingt cinq membres différents sur plusieurs points, les citoyens de l’Union Européen partagent un ensemble de valeurs fondamentales: la démocratie, l’application des lois, les droits civils et une relation pacifique entre nations.
Elle a continué en disant que ces principes sont la fondation pour l’accroissement et la prospérité de l’UE. Les huit nations de l’Europe Centrale et de l’Est qui ont rejoints l’UE l’année dernière ont cherché à être membres pratiquement tout de suite après que le mur de Berlin soit tombé. Ils voulaient sans aucun doute partager la prospérité économique de l’Europe, mais tout aussi important ils cherchaient à tirer avantage de l’occasion pour établir un cadre politique dédié à la promotion de la démocratie et des droits de l’homme. » Elle a insisté sur le fait que si l’UE veut éviter l’accusation d’hypocrisie, elle doit refuser de soutenir des régimes qui sont en opposition avec ses principes fondamentaux.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200503/40122.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...