CIFDF - Changchun une ville chinoise comme un état policier

Pour diffusion immédiate - 3/13/2002 [ http://www.faluninfo.net/ ]
------------------------------------------------------------------------
NEW YORK, 13 Mars 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) – Quelques jours après que le câble de transmission de huit des plus importantes chaînes de télévision de Changchun ait été chevauché par un programme exposant la persécution illégale de la pratique spirituelle interdite Falun Gong, toute la ville de Changchun est le centre d’une opération coup de filet sur les pratiquants de Falun Gong. Ceci arrive parmi les rapports à donner froid dans le dos que la police aurait reçu l’ordre de tirer « à vue » sur les pratiquants de Falun Gong ».

Une ville Chinoise "comme un état policier"

Des sources locales rapportent qu’à la suite de la diffusion du câble le 5 mars, Changchun a été réduite à un peu plus qu’un état policier, avec le personnel du Département de la Sécurité Nationale, la police locale, les représentants du comité de service de la communauté, la police armée, et les employés de l’état, tous mobilisés pour « arrêter et fouiller » tous les citoyens en une opération coup de filet sur les pratiquants de Falun Dafa. Des cordons de police ont été établis 24 heures sur 24 à la plupart des intersections, dans les gares de chemin de fer et les aéroports.

Des témoins locaux disent que les escouades de police patrouillent dans chaque communauté. Les gens sont arrêtés à flot continu. La police surveille les maisons des pratiquants 24 heures sur 24, arrêtant quiconque entre ou sort, selon les témoins.

Questionnée, la police locale a révélé qu’ils travaillaient non stop pour parvenir à un état de surveillance totale, postant des gens dans chaque coin de la ville. Un policier a expliqué que la capture des pratiquants de Falun Gong était devenue une absolue priorité, passant avant la prévention des crimes ou l’arrestation des criminels.

La police a également indiqué que si les prisons n’ont pas assez de place, les pratiquants seront envoyés dans des camps de travaux forcés ou dans des classes de « ré-éducation »

Un témoin a rapporté que tard dans la nuit, à travers les murs épais du Département de police de la ville de Changchun, des cris de torture peuvent maintenant être entendus.
.
Des Supporters du monde entier interviennent

Des supporters étrangers du Falun Gong ont répondu à l’intense escalade des actions policières de diverses manières, incluant une grève de la faim de 36 heures entreprise par les pratiquants de Falun Gong Canadiens devant le parlement à Ottawa, et des diffusions publiques des 50 minutes de programme de Changchun à San Francisco.

Certains ont aussi commencé une nouvelle campagne pour s’adresser au département de la police de Changchun directement par téléphone, les exhortant de ne pas participer à l’escalade de la persécution. Ces quelques derniers jours, plus de 70 branches du gouvernement et de la police de Changchun ont été contactés par des avocats de la liberté religieuse des Etats-Unis et du Canada.

"Le programme de Changchun exposait le fait que la persécution du Falun Gong repose sur les mensonges et les fabrications," a remarqué le porte-parole du Centre d’Information du Falun Dafa Gail Rachlin. "Par exemple, le régime de Jiang prétend que le Falun Gong est un groupe 'dangereux' et concerne une population relativement réduite en Chine. Les vidéos révèlent, néanmoins, que le Falun Gong est librement pratiqué dans le monde entier et par un grand nombre de gens. » a conclu Mlle Rachlin, « C’est un fait qui n’a pas été montré aux gens en Chine. Donc, cette action a effrayé Jiang et ceux qui mènent sa campagne de persécution, et c’est pourquoi la réaction est si forte … ceux qui sont responsables sont terrifiés à l’idée d’être exposés. »

Rappel

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices avec des enseignements basés sur le principe universel de “Vérité-Bienveillance-Tolérance”” C’est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique par M. Li Hongzhi. Le Falun Gong prend ses racines dans la culture traditionnelle Chinoise tout en étant distincte et séparée des autres pratiques en Chine, telles que les religions du Bouddhisme et du Taoïsme. Depuis son introduction en 1992, elle s’est répandue rapidement par le bouche à oreille dans toute la Chine, et est aujourd’hui pratiquée dans plus de 50 pays.
Après une enquête ayant estimé à 100 millions le nombre de gens pratiquant le Falun Gong, le président de la Chine Jiang Zemin a interdit la paisible pratique en Juillet 1999, effrayé par la popularité grandissante de cette pratique qui touche le cœur de l’homme. Incapable de soumettre l’esprit de millions de gens qui ont constaté une amélioration de leur santé et des changements positifs dans leurs vies, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour retourner l’opinion publique tout en emprisonnant, torturant et même assassinant sans vergogne ceux qui pratiquent le Falun Dafa.
Le Centre d’Information Européen a vérifié les détails de plus de 375 morts depuis le début de la persécution en Chine en 1999. Les officiels du gouvernement à l’intérieur de la Chine, toutefois, rapportent que le chiffre des morts est au moins de 1600. Plus de 100 000 ont été détenus, avec plus de 20 000 condamnés aux camps de travaux forcés sans procès

------------------------------------------------------------------------
POUR PLUS D’INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DU FALUN DAFA - Contacts: Gail Rachlin 212-706-7026, Adam Montanaro 917-405-4507, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng Yuan 646-523-5676. Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/