Le 27 janvier 2005, les pratiquants de Falun Gong de Cham en Allemagne ainsi qu'un représentant local de la Société Internationale pour les Droits de l'Homme ont tenu un séminaire intitulé "La Situation Actuelle des Violations des Droits de l'Homme en Chine" au Lycée Robert Schumann. Les journaux locaux ont rapporté cet évènement, notamment le Chamer Zeitung avec un article appelé "Les mensonges ne peuvent résister à la dénonciation" et un autre appelé "Expérimenter l'injustice" dans le Bayerwald-Echo.
  |   |
Les articles disaient que Vérité, Compassion et Tolérance sont les principes de cultivation du Falun Gong, appelé aussi Falun Dafa. Ils ont cité une remarque faite par la pratiquante de Falun Gong Mme Min Teng-Schwaegerl en classe d'éthique durant le séminaire au Lycée Robert Schumann. Elle a dit, "Le Falun Gong est originaire de Chine. Il peut conduire les gens à atteindre l'harmonie avec eux-mêmes et avec l'environnement. Cependant, les principes de cultivation vont à l'encontre de la nature et des mesures de loi du Parti Communiste Chinois. C'est pourquoi le Falun Gong subit une discrimination et une persécution systématique de la part du régime Communiste en Chine, et c'est pourquoi les pratiquants de Falun Gong sont torturés ou même tués." Au cours du même séminaire, M. Roemer, qui représentait la Société Internationale pour les Droits de l'Homme, a rappelé au public de prêter attention à la situation au Tibet.
M. Roland Hein est un professeur du Lycée Robert Schumann. Il a souhaité démontrer des cas de violations des droits de l'homme dans sa classe d'éthique, aussi il a invité les pratiquants de Falun Gong et la Société Internationale pour les Droits de l'Homme à venir rendre compte de leurs expériences de persécution sous le système communiste de la Chine. Min Teng est originaire de Shanghai et elle est arrivée en Allemagne il y a deux ans et demie. Elle a entendu parler du Falun Gong après avoir terminé ses études en langue allemande dans une université. Mû par le contraste entre la propagande anti Falun Gong du Parti Communiste et la tranquillité de la pratique qu'elle avait vu, elle s'est montrée déterminée à participer aux activités publiques pour éveiller les consciences. "Les mensonges ne peuvent résister à la dénonciation", a déclaré fermement Ming. "Les gens doivent comprendre la situation actuelle en Chine parce que ce qui se passe là-bas aura un impact sur l'avenir du monde entier."
M. Roemer a décrit la Chine comme étant "le pays le plus abominable concernant la torture", non seulement parce que la Chine persécute impitoyablement le Falun Gong mais parce qu'elle persécute aussi d'autres groupes religieux. Selon une estimation, le nombre total de croyants religieux, Chrétiens, Bouddhistes et Musulmans en Chine est de 60 à 90 millions. "Depuis leur naissance, les droits humains des chinois sont supprimés," a dit M. Roemer.
Après avoir donné une vue d'ensemble de la situation des droits de l'homme en Chine, Min Teng a commencé à parler de la situation du Falun Gong. Le Falun Gong est en fait une pratique d'amélioration de soi; les pratiquants peuvent atteindre une paix spirituelle intérieure, ainsi qu'une coexistence harmonieuse avec l'environnement extérieur. Min Teng a dit qu'il y a 70 à 100 millions de personnes qui pratiquent le Falun Gong en Chine.
Parce que le Falun Gong a été largement bien accueilli et s'est répandu rapidement, il a été considéré comme une menace pour le pouvoir par les dirigeants du régime Communiste Chinois. Ainsi, le Falun Gong a été brutalement persécuté en Chine pendant les cinq dernières années.
"Il est vraiment triste que les médias aient été incroyablement indifférents à ce problème, dont ont été victimes des millions de personnes et dont l'impact est bien pire que le tsunami en Asie," a déclaré Min Teng. M. Roemer a parlé du Tibet, une autre région en Chine où les droits humains ont été reniés. Le Tibet a été occupé par le régime Communiste Chinois depuis une invasion militaire en 1950. Le régime communiste a tenté de détruire les tibétains et leur culture bouddhiste. On estime que 1.200.000 de tibétains sont morts suite au manque de nourriture, à la pénurie de médicaments, à la peine de mort ou bien suite à des tentatives d'évasion du pays.
Est-ce que les jeunes en Allemagne peuvent faire quoique ce soit contre ces persécutions? Oui, ont répondu Min Teng et M. Roemer, ils peuvent collecter des signatures et demander au gouvernement allemand de prêter attention à ces violations des droits humains.
Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200502/39276.html
Traduit de l'anglais http://www.clearharmony.net/articles/200502/25093.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...