Des membres du Congrès Américain écrivent à l’Ambassadeur de Chine pour exprimer de nouveau leur inquiétude sur l’emprisonnement du Dr Charles Lee

Le 27 janvier 2005, les membres du Congrès Américains, Anna G. Eshoo et Tom Lantos ont fait une lettre commune à M. Yang Jieshi, l’Ambassadeur de Chine aux USA, pour exprimer de nouveau leur grande inquiétude sur l’emprisonnement du Dr Charles Lee qui a été arrêté le 22 Janvier 2003 à son arrivée à l’aéroport de Guangzhou. Il a déjà accompli deux ans sur les trois ans de condamnation pour sabotage. A la vue de l’état du cœur de Dr Lee et les abus mentaux et physiques qu’il a subis, les membres du Congrès ont demandé qu’il soit immédiatement libéré.

Congrès des Etats Unis
Chambre des Représentants
Washington, DC 20515

Le 27 janvier 2005

Cher Monsieur L’Ambassadeur Yang,

Nous vous écrivons de nouveau pour exprimer notre grande inquiétude sur l’emprisonnement du Dr Charles Lee, un citoyen américain. Dr Lee a été arrêté le 22 janvier 2003 à son arrivée à l’aéroport de Guangzhou et il a déjà accompli deux ans sur une peine de trois ans qu’il a écopé pour sabotage.

Depuis son incarcération, Dr Lee a fait un rapport aux fonctionnaires américains en disant qu’il a été physiquement et mentalement abusé. Les rapports sont extrêmement troublants, comme le sont les rapports détaillant la persécution des pratiquants du Falun Gong par les autorités chinoises. Nous avons appris qu’actuellement le Dr Lee a développé une maladie de cœur et qu’il est suivi par les médecins de la prison et les fonctionnaires du Consulat Américain.

En raison de la mauvaise condition de santé du Dr Lee, et la longue période de peine qu’il a déjà accomplie, nous demandons qu’il soit exempté de sa dernière année d’emprisonnement et soit libéré pour raison médicale.

Nous vous demandons de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour vous assurer de la sécurité de Dr Lee et de garantir sa libération immédiate

Anna G. Eshoo
Membre du Congress

Tom Lantos
Membre du Congress

Traduit de : http://www.clearharmony.net/articles/200501/24609.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.