Suisse : Les gens soutiennent les expositions anti-tortures des pratiquants

Pendant la saison de Noël et du Nouvel An 2005, quelques pratiquants suisses dans les régions de langue allemande du pays, ont bravé le temps glacial pour tenir des expositions anti-tortures à Lugano au sud de la Suisse, à Saas Fee un célèbre site de ski, à Zurich la plus grande ville de Suisse et dans la ville de Zug, capitale de l’état de Zug. Ils ont parlé aux gens de la persécution contre les pratiquants du Falun Gong en Chine et beaucoup ont été profondément choqués de voir que ce genre d’atrocités puisse arriver de nos jours. Voici quelques histoires touchantes qui sont arrivées pendant ces activités.

Le père Noël a dit “Vainquez les persécuteurs et libérez les femmes torturées ! »

C’était Noël et Lugarno était pleine d’une joyeuse humeur de fête. Il y avait beaucoup de gens qui faisaient leurs courses dans la ville. En même temps un camion arrivait avec les mots « Cadeaux de Noël » écrits dessus. Six « Pères Noëls » en robe et un chapeau rouge et une barbe blanche ont sauté du camion et ont commencé à distribuer des chocolats et des oranges aux passants. Quand ils ont vu l’exposition anti-torture des pratiquants de Falun Gong révélant les brutalités utilisées pour forcer leurs compagnons de pratiques en Chine à trahir leur conscience et à abandonner leur pratique, les Pères Noël ont été très choqués. Un des pratiquants leur a dit que ce qu’ils étaient entrain de voir avait vraiment lieu en Chine. Les pratiquants du Falun Gong qui croient en « Vérité, Compassion et Tolérance » sont brutalement persécutés en Chine. Les policiers pervers utilisent des méthodes cruelles pour forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance, comme les choquer avec plusieurs bâtons électriques à la fois et les brûler avec des cigarettes ou un fer à repasser. Plus d’un millier de personnes ont été persécutés à mort. L’exposition n’est qu’un petit aperçu de la véritable situation. Les gens ont été vraiment choqués par cette vérité cruelle. Ils ont du mal à croire que de telles choses puissent arrivées en plein 21ème siècle.

Un Père noël en apprenant la vérité a dit “Allons vaincre les persécuteurs et sauvons les femmes torturées. » Un autre a déposé des chocolats et des oranges aux pieds de la femme qui était suspendue à un échafaud en bois, une torture commune qui peut causer de grave dommage à quelqu’un qui le subit pendant une longue période de temps. Les Pères Noëls ont montré une grande sympathie envers les pratiquants de Falun Gong persécutés.

Des milliers de dépliants n’ont pas suffits

Lugarno is near Italy and people there speak Italian. Some Italian practitioners especially came to support us after they learned about the activity from the Internet. They brought display boards in Italian, which had a good effect in helping people find out more. Though Swiss practitioners had brought thousands of leaflets in Italian, they were soon all gone.

Lugarno se trouve à côté de l’Italie et les gens là bas parlent italien. Certains pratiquants italiens sont spécialement venus soutenir l’activité après en avoir pris connaissance par Internet. Ils ont apporté des panneaux d’informations en italien, ce qui a permis aux gens d’en savoir plus. Les milliers de dépliants apportés par les pratiquants sont partis très vite.

“You will definitely defeat the evil.”

“Vous vaincrez sans aucun doute la perversité.”

Après avoir appris la vérité une vieille dame a dit “Je crois au christianisme. Je comprends la cruauté de la persécution parce que les Chrétiens du passé ont été gravement persécutés aussi. Cependant il y a cent millions de personnes qui croient en Falun Gong aujourd’hui. Vous faîtes du bon travail. Vous vaincrez sans aucun doute le mal. »

Des étudiants viennent apprendre le Falun Gong.

Un des endroits où nous sommes allés éveiller les consciences sur la persécution se trouvait près d’une école élémentaire. Les élèves ont été attirés par les démonstrations des exercices des pratiquants de Dafa et ils sont venus apprendre l’exercice de méditation pendant la récréation. Quand ils ont vu les preuves sur la persécution qui se déroule en Chine ils ont été très en colère. Certains élèves ont même appelé leurs parents pour qu’ils viennent voir les panneaux d’informations et signent la pétition faisant appel pour la fin de la persécution.

Une mère explique la vérité à ses enfants

Une mère a emmené ses deux enfants âgés à peu près de huit ans à notre stand. Quand les enfants ont demandé aux pratiquants ce qu’était le Falun Gong, de façon inattendue elle leur a expliqué les faits en détail. Elle leur a dit que le Falun Gong prend ses origines en Chine et que les pratiquants croient en « Vérité, Compassion et Tolérance ». Elle leur a dit aussi la raison pour laquelle le régime communiste en Chine persécute les pratiquants du Falun Gong et qu’il y avait des pratiquants dans plus de soixante pays. Bien qu’elle ne pratiquait pas le Falun Gong elle en avait une bonne connaissance. Cela montre que Dafa est dans le cœur de la population suisse. Les pratiquants ont été très touchés par les explications de la mère et lui ont souhaité le meilleur à elle et ses enfants .

Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200501/38551.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.