Le pratiquant de Falun Dafa Xiao Jinsong, de la province de Jilin est torturé à la mort

Par les pratiquants de Falun Dafa de Jilin, le 25 fév. 2002

Xiao Jinsong, était un pratiquant de Falun Dafa déterminé de la ville de Jilin, province de Jilin. Au début d'octobre 2000, il est parti pour Beijing faire pacifiquement appel et il a été capturé, illégalement condamné, et détenu dans un camp de travail. Le 27 mars 2001, il a été transféré du camp de travail de Huanxiling, de la ville de Jilin, au camp de travail de Jiutai Yinmahe. Comme il refusait de renoncer au Falun Dafa, d'écrire une lettre de ‘repentir’, ou de même de coopérer même avec le mal, ils l'ont brutalement torturé. Pour défier et résister à cette persécution, il a fait une grève de faim en protestation. La police dans le camp de travail lui a infligé des tortures inhumaines jusqu'à ce qu'il soit au bord de la mort.

Le 8 janvier 2002, les policiers ont vu qu'il était en train de mourir, ayant peur d'être tenus pour responsables. Ils ont utilisé plusieurs véhicules de police et l'ont envoyé, sous la surveillance de plus de 20 policiers, à la salle de secours d'un hôpital dans la ville de Changchun. En dépit de 24 heures de soins intensifs, il était toujours dans une situation très dangereuse. Le 9 janvier 2002, la police a du l'envoyer à l'hôpital central de la ville de Jilin. Et ce n’est qu’ à ce moment que la police a pris la peine d'informer l'épouse de l'homme mourant de son état.

L'hôpital a refusé de recevoir le patient puisqu'il était considéré comme un cas désespéré. La police s’est éclipsé furtivement pour se soustraire à sa responsabilité, l'abandonnant à l'hôpital. Quand son épouse est venue à l'hôpital, Xiao Jinsong était déjà dans un coma. Ses yeux étaient profondément enfoncés dans leurs orbites et il était émacié. Cependant, son abdomen était très fros, dilaté, et la partie supérieure de ses cuisses terriblement gonflée. Son épouse a imploré quelques employés de l'hôpital, et finalement l'hôpital l'a reçu à contrecoeur en tant que patient. Les docteurs ont diagnostiqué Xiao Jinsong comme atteint d’ hepatosclerosis et lui ont donné 4 à 5 injections d'héparine pour le traiter. Cependant, son abdomen était encore gonflé. Les docteurs ont voulu faire une incision de 30 centimètres dans sa cuisse afin de vider les fluides du corps mais son épouse a refusé. Cependant, ils avaient déjà incisé la cuisse sur 10 centimètres, et ils ne l'ont pas recousue, mais seulement mis du coton médical.
Xiao Jinsong a été dans l'hôpital pendant 10 jours et les dépenses ont grimpé environ à 10.000 Yuan [ le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain est 500 Yuan ]. Cependant, il ne récupérait pas. Le 18 janvier, sa famille l’a pris à la maison. Bien que Xiao Jinsong avait des difficultés à parler, il a dit une fois à sa soeur aînée, "Le camp de travail n'est pas un endroit pour les êtres humains. Ils ont employé des batons électriques à haute tension pour me choquer. Tant de policiers les ont utilisés sur moi simultanément que je pouvais sentir les batons électriques me frapper comme des gouttes de pluie." L'après-midi du 24 fév. 2002, Xiao Jinsong, pratiquant de Falun Dafa, est mort après avoir enduré diverses formes de terribles tortures .

La date de l'article original: 27/2/2002
Catégorie: Les comptes des témoins
Traduit le 1/03/2002 de:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/28/19338.html