Le 9 janvier 2001, je me suis rendu à Pékin pour valider Falun Dafa sur la place Tiananmen. J’ai été arrêté. La même nuit, ils m’ont envoyée au commissariat de Xicheng à Pékin, où ils m’ont obligée à me tenir assise sur un tabouret pendant 2 jours. Plus tard, j’ai été transférée à un autre endroit. La nuit du transfert, à 22h, j’ai été interrogée. Un officier de police m’a demandé où était mon domicile, mais je ne lui ai pas dit. Il m’a enchaînée à une chaise par la taille et a tordu mes bras en arrière avec violence. Il m’a brusquement tiré les cheveux avec une main et a utilisé son autre poignet pour me frapper à la poitrine. C’était si douloureux que j’ai misérablement pleuré (voir photo 1).
L’officier de police a essayé de me bâillonner la bouche avec un chiffon qui sert à cirer les chaussures, mais il a échoué. La chaîne s’est desserrée et je suis tombée au sol. Ensuite, il m’a donné des coups de pieds vicieux (voir photo 2).
Après cela, il m’a remise debout, m’a tiré les cheveux et m’a frappé la tête contre le mur (voir photo 3). Après un temps, il m’a obligée à m’accroupir par terre et m’a levé les bras en l’air. Mais je ne pouvais pas lever les bras parce que la torture m’avait blessée. Alors il m’a frappée à grands coups de pieds (voir photo 4). Il m’a traînée jusqu’à une chaise où il m’a fait asseoir; me tirait les cheveux d’une main pendant que l’autre m’empoignait le cou (voir photo 5). Ensuite, il a agressé mes parties intimes.
Tout ce qui précède correspond à la persécution que j’ai subie.
Les photos suivantes sont des scènes reconstituées des tortures que la victime a endurées.
  |   |   |
| Photo 1 | Photo 2 | Photo 3 |
  |   |
| Photo 4 | Photo 5 |
Traduit de l’anglais en Europe le 10 janvier 2005
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/8/56361p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2005/1/1/92598.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...