Dans le cadre de leur effort pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa, des fonctionnaires de Shanghai transforment des immeubles d’appartements résidentiels en “prisons” pour bloquer la distribution des documents clarifiant la vérité à propos de Falun Dafa. Suivant la politique de répression des pratiquants de Falun Dafa, de façon encore plus détournée tout en essayant de dissimuler les faits de la persécution au monde extérieur, ces fonctionnaires rendent complices des gens innocents tels que des portiers, des membres du parti communiste retraités, des opérateurs d’ascenseur, des concierges et du personnel de maintenance.
Ces fonctionnaires ont ordonné aux opérateurs d’ascenseurs ( un emploi unique en Chine les résidents n’étant pas autorisés à faire marcher eux-même les ascenseurs] dans les immeubles d’appartements résidentiels de fonctionner comme portiers puisqu’ils sont les plus familiers avec les gens vivant dans l’immeuble, en particulier les pratiquants. Les opérateurs savent à quels étages et dans quels appartements vivent les pratiquants, et ils reconnaissent les visiteurs fréquents et les étrangers. Ils ont reçu l’ordre de se renseigner sur tous les étrangers.
Certains fonctionnaires ont aussi demandé que les portes de verre à l’entrée de certains immeubles d’appartements soient changées pour des portes blindées et fermées la nuit. Les portes de verre ne laissent pas passer le vent glacé en hiver, mais les portes de fer laissent les vents pénétrer dans l’immeuble. Le hall d’immeuble est glacial et tous les résidents sont affectés, les températures à l’intérieur chutent aussi à cause de cela.
Pendant la journée, les zones résidentielles de Shanghai sont criblées de gardes en uniforme, de portiers à l’entrée des immeubles, de travailleurs retraités patrouillant dans la communauté, et de caméras vidéos installées à l’intérieur des bâtiments et aux entrées principales. La nuit, si vous voulez entrer dans un immeuble d’appartements, vous devez passer par le portier car lui seul a la clé de la porte d’entrée. Ces immeubles résidentiels prennent l’allure de prisons.
Posting date: 12/24/2004
Original article date: 12/23/2004
Category: Eyewitness Accounts
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/3/90570.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...