Le Sydney Morning Herald a publié un article en première page au sujet de Tang Yiwen. L'écrivain, Hamish McDonald, est un journaliste de l’"Australian Associated Press" basé à Pékin. L'histoire raconte les expériences de tortures de Tang dans un camp de travaux forcés et un centre de lavage de cerveau, ainsi que sa persistance à ne pas vouloir renoncer au Falun Gong sous une si sévère persécution. Cet article est le premier reportage réalisé par un média grand public australien concernant la persécution subie par les pratiquants de Falun Dafa de Chine continentale.
Cet article décrit honnêtement la conduite terroriste et la torture brutale dans le camp de travaux forcés et le centre de lavage de cerveau où les pratiquants de Falun Gong sont détenus. Ayant complètement exposé les mensonges fabriqués par les médias du régime de Jiang, l'article permet à ses lecteurs d’apprendre les crimes de génocide, de torture ainsi que les activités inhumaines commises par Jiang et son régime, et d'avoir une meilleure compréhension du sens des activités anti-persécution organisées par les pratiquants, la distribution des dépliants d'information au sujet du Falun Dafa, et les expositions de tortures. Les gens soutiennent à présent davantage le Falun Gong.
Les complices de Jiang sont intuitivement conscients que l'action surprenante du Sydney Morning Herald marque le début de la révélation par les médias du monde entier des véritables histoires du Falun Gong. Dans une panique extrême, Feng Tie, un consul de l'Ambassade de Chine à Camberra a immédiatement envoyé un court article au Sydney Morning Herald ( qu'on appellera l'article chinois de l'Ambassade chinoise dans le reste de cet article), tentant d'accuser et de menacer le Sydney Morning Herald. Il déclare que l'histoire de Tang Yiwen est "un reportage d'un point d’un point de vue partial," sous-entendant que l'interview est un acte présomptueux sans la permission des autorités chinoises. La règle du Parti est que toute information concernant le problème du Falun Gong doit être monopolisée par l'Agence Xinhua News Agency de Chine et qu'aucun autre média ne peut s'y interposer, spécialement en ce qui concerne l'information qui est diffusée à l'étranger. A présent, le Sydney Morning Herald a publié un rapport exhaustif sur la véritable histoire d'une personne, et a même ajouté un article de commentaire.
L'article de l'Ambassade de Chine déclarait arbitrairement que le reportage « était issu d’une source d’information erronée » Le Parti a toujours dissimulé la vérité et fabriqué de fausses nouvelles. Face à une quelconque information concrète au désavantage du Parti, spécialement l'information qui touche ses fonctionnements internes, soit ils la nient complètement, soit ils vont jusqu'à accuser la victime. En réalité, utiliser des mensonges pour dissimuler la vérité ou essayer d'éviter que la vérité soit exposée se soldera par un échec, c’est comme vouloir éteindre un feu avec une feuille de papier. Beaucoup de gens ont dû déjà réaliser que l'histoire de Tang Yiwen rapportée par le Sydney Morning Herald n'était pas seulement sa propre expérience amère. C'est le portrait réel de la souffrance de milliers de pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine.
J'ai vécu à Pékin, pendant que Tang Yiwen était loin à Guangzhou (une ville du sud de la Chine). Cependant, j'ai subi la même persécution que Mme Tang. Même la façon dont nous étions emprisonnées, abusées, et le langage des matériaux audio et vidéo qu'ils ont utilisés pour essayer de nous laver le cerveau étaient exactement les mêmes. Tout était planifié et exécuté par le régime de Jiang. Mon mari et moi-même avons plus de 60 ans. En tant que chercheurs de haut niveau à l'Académie des Sciences Chinoises, nous avons gagné plusieurs prix pour nos accomplissements dans la recherche scientifique.
Mon mari était aussi un conseiller pour les étudiants en doctorat et bénéficiait d'une allocation spéciale du gouvernement. Cependant, il a été arrêté à quatre reprises pour avoir pratiqué le Falun Gong, et a même été enlevé et envoyé dans un camp de travaux forcés pour lavage de cerveau.
J'ai été arrêtée à six reprises. Pour avoir assisté à une rencontre d'échange d'expériences de Falun Gong, j'ai été condamnée à trois ans de prison. En résultat, mon corps et mon esprit se sont presque effondrés. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont subi une persécution encore plus cruelle que moi. Les nouvelles au sujet de la mort de pratiquants et de la façon dont leurs familles sont brisées paraissent chaque jour. Au moins 1000 pratiquants ont été persécutés à mort. Ce que Hamish MacDonald a rapporté n’est que l’une des nombreuses histoires qui arrivent en Chine.
À partir du reportage du Sydney Morning Herald, nous pouvons voir que Jiang et ses complices ont sévèrement violé les droits de l'homme, brutalement torturé ceux qui avaient des croyances différentes et humilié la dignité humaine. N'est-ce pas un défi pour les gens du monde entier?
C'est un coup sérieux porté à la faction de Jiang que des médias étrangers aient brisé le blocus de l’information sur le Falun Gong, exposé la vérité de la persécution et même ajouté un article de commentaire exprimant l'intention de continuer à investiguer ce problème. Si le média persiste de cette façon, suivant les principes de vérité et de justice, cela pourrait grandement influencer le monde. Cela deviendrait une torche pour la justice et les droits de l'homme, rassemblant la force du monde entier pour amener Jiang à un procès historique.
C'est un grand coup porté à Jiang et à ses complices. Par conséquent, l'article de l'Ambassade de Chine essaie sérieusement d'insister sur le fait que le régime de Jiang est un "gouvernement responsable". Il est effectivement vraiment responsable. Il est responsable pour une campagne de génocide contre le Falun Gong, il est responsable pour ne pas voir laisser les médias occidentaux révéler la vérité, et il est responsable pour avoir attaquer quiconque ose rapporter la vérité.
Cependant, on ne peut pas arrêter le cours de l'histoire. De plus en plus de gens ont vu clairement la vraie image du régime de Jiang et commencé à critiquer ses atrocités. Jiang et ses complices passent à présent un sale moment à essayer de dissimuler leurs crimes.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23314.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...