Le 20 octobre, les pratiquants suisses ont tenu une exposition de simulation des tortures sous le ciel pluvieux de la ville de Baden afin de dénoncer les crimes du régime de Jiang. Des expositions similaires ont déjà été tenues à Zurich, Basel, Luzern, Bern et à Solothurn. Des pratiquants allemands se sont aussi joints aux activités.
Une multitude de gens ont afflué vers l'exposition afin de voir les reconstitutions des tortures utilisées pour forcer les pratiquants du Falun Gong chinois à renoncer à leur croyance. Des photos de la persécution ont également été déployées le long de l'exposition anti-torture. Les gens ont trouvé difficile de croire que l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin ait ordonné aux policiers de la Chine d'exécuter de tels crimes barbares contre des gens qui veulent seulement pratiquer leurs exercices de qigong en paix et vivre selon les principes de vérité, compassion et tolérance. Lorsque des jeunes qui avaient entendu parler de la persécution ont rencontré leurs camarades de classes, ils leur en ont parlé systématiquement. Ces jeunes gens ont immédiatement signé notre pétition appelant à une fin de la persécution du Falun Gong. Ils ont dit qu'ils expliqueraient la situation à leurs amis et parents.
  |   |
  |   |
Une vieille dame a montré du doigt la photo de Jiang et a dit, "Il doit aller en enfer!"
Lorsque qu'une vieille dame a vu la simulation des tortures et les photos, elle a secoué la tête et a dit, "C'est trop cruel. C'est incroyable." Quand elle a vu un pratiquant de Dafa torturé au point d'être squelettique mais avec un ventre énorme, elle a demandé si les femmes enceintes étaient aussi torturées. Les pratiquants lui ont dit que son ventre était gonflé parce qu'elle avait été battue si violemment par la police que les blessures internes avaient provoqué le gonflement. Quand la dame a entendu cela, elle a dit en colère, "Ces policiers sont des sadiques." Les pratiquants lui ont expliqué comment le Régime de Jiang non seulement forçait les pratiquantes de Dafa à avorter, même lorsqu'elles étaient enceintes de sept ou huit mois, mais qu'ils avaient même persécuté à mort un enfant âgé de huit mois. La vieille dame a répété plusieurs fois, "C'est un crime tellement impardonnable!" Quand elle a signé son nom sur la pétition, elle a dit aux pratiquants, "Je sais qu'il existe le paradis et l'enfer sur terre." Elle a montré du doigt la photo de Jiang et a dit, "Il doit aller en enfer!"
"Veuillez bien me donner plus de VCD et de brochures, je veux aider à les distribuer."
Une dame qui venait juste de rentrer de New York s'est approchée de l'exposition et a dit aux pratiquants, "J'ai vu le Falun Gong dans les rues de New York. Je pense complètement que le Falun Dafa est bon. Il est irrationnel et incroyable que la Chine (le régime de Jiang) puisse persécuter aussi cruellement les pratiquants de Falun Gong. Je veux aider et soutenir le Falun Gong par mes propres moyens. Veuillez bien me donner plus de VCD et de brochures. Je veux aider à les distribuer." Les pratiquants ont senti qu'elle était très sincère. Ils lui ont donné des VCD et des brochures.
"Jiang et ces policiers n'ont aucune humanité!"
Un group de jeunes gens entre seize et dix-neuf ans ont posé des questions après avoir regardé la reconstitution et les photos des tortures. Les pratiquants ont répondu à toutes leurs questions. Ils ont aussi patiemment expliqué les photos de plus d'une centaine de cruelles méthodes de persécution. Ils ont dit aux jeunes gens qu'il n'était pas facile d'obtenir ces images de la Chine car le régime de Jiang les isolait du monde extérieur. Les pratiquants en Chine doivent risquer leur vie pour envoyer ces photos outremer. Il y a eu 1089 personnes persécutées à mort, mais ce sont seulement les cas documentés. Selon certaines sources, le nombre de pratiquants qui ont été persécuté à mort a dépassé les trois mille. Une jeune personne a dit, "Nous savions qu'il n'y avait pas de droits de l'homme en Chine et que le Falun Gong était persécuté, mais nous ne savions pas que c'était aussi cruel!" "Jiang et ces policiers n'ont aucune humanité!" D'autres ont dit, "Ils sont pires que des bêtes."
"Le monde a besoin de Vérité, Compassion, Tolérance."
Nous avons tenu une activité l'année dernière dans la ville de Baden. Un pratiquant de Dafa a fabriqué pour les gens des bannières où on lisait "Le monde a besoin de Vérité, Compassion, Tolérance", "La vie a besoin de Vérité, Compassion, Tolérance" et "Vérité, Compassion, Tolérance" en chinois. Cette année, une jeune femme a dit joyeusement, "J'ai la bannière, 'Le monde a besoin de Vérité, Compassion, Tolérance' et je l'ai suspendu sur un mur de ma maison. Un pratiquant de Falun Gong l'a faite pour moi l'année dernière." Elle a même expliqué à un groupe de jeunes gens ce qu'est "Vérité, Compassion, Tolérance". Les jeunes ont acquiescé et ont dit, "Vérité, Compassion, Tolérance est bon!"
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200410/36057.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...