Espagne : Promouvoir le Falun Gong et éveiller les consciences sur la persécution durant la visite d’un responsable de la persécution à Madrid

L’entourage de Jia est arrivé dans la capitale de l’Espagne, Madrid, de Barcelone, le 5 septembre. Les pratiquants de Falun Gong sont allés à l’hôtel où Jia Qingling demeurait. Ils ont déroulé des bannières et exposé des photos de la persécution devant l’hôtel . Des imprimés ont aussi été distribués aux passants pour leur permettre d’apprendre la persécution.

Jia Qingling a été accusé des crimes contre l’humanité les plus graves commis durant la brutale persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine continentale alors qu’il avait les functions de Secrétaire du Comité Municipal du Parti Communiste chinois dans la ville de Beijing de 1999 à novembre 2002. Ses activités ont été et sont encore sous enquête par l’ « Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong », qui a vérifié comment Jia Qiongling a pleinement soutenu la campagne de persécution contre le Falun Gong lancée par Jiang Zemin, le 20 juillet 1999. Immédiatement après cette date, Jia Qingling a convoqué une grande conférence du Comité sur les Politiques de Beijing, dont il était Secrétaire Général, et a publiquement demandé à toutes les organisations à l’intérieur du Parti Communiste et à leurs membres d’adopter une position ferme contre le Falun Gong et ses pratiquants. A de multiples occasions et dans le cadre de sa position officielle, il a attaqué le Falun Gong et tous ses pratiquants, prenant avantage de ses discours pour promouvoir la persécution et inciter les autorités chinoises à collaborer à cette persécution. Dans de nombreuses occasions, il a remercié et félicité ceux qui étaient directement impliqués dans la persécution.

Durant le mandat de Jia Qingling en tant que chef du Comité sur la Politique de Beijing, de 1999 à 2002, d’innombrables atrocités ont été commises contre les pratiquants de Falun Gong, avec de nombreux cas de morts dues à la torture rapportées et documentées y compris celles de la pratiquante Wang Lixuan et de son bébé de huit mois. Il est aussi directement responsable de la détention illégale de millions de pratiquants de Falun Gong à Beijing.

Parmi les nombreux piétons qui sont passés devant l’hôtel il y avait aussi des chinois, chinois d’outremer et aussi des membres de la délégation chinoise. Saisissant cette précieuse opportunité, les pratiquants ont bavardé avec eux et leur ont donné des tracts d’information. Un gentleman chinois a accepté un imprimé d’un pratiquant. Il a marqué un arrêt et a lu attentivement. Le pratiquant lui a demandé, « Comprenez-vous la vérité à propos du Falun Gong ? » il a répondu, « Je sais que le Falun Gong a été injustement traité. J’ai observé de près tout ce qui s’est passé. C’est la plus grande persécution dans l’histoire, Jiang Zemin a assassiné tant de bonnes gens. Bien que je ne pratique par le Falun Gong, je sais que le Falun Gong est très droit et très bon. Je soutiens pleinement le Falun Gong ! » Comme beaucoup de gens s’arrêtaient pour regarder les panneaux d’information et essayaient de comprendre ce qui se passait, les pratiquants ont vite été à court de documents. Le gentleman chinois s’est proposée de tenir la bannière pour qu’un pratiquant occidental puisse aller parler à la foule. Son expression en tenant la bannière était solennelle. Les pratiquants ont été profondément touchés par son sens de la justice et lui ont souhaité un grand futur.
Beaucoup d’espagnols ont exprimé leur colère et leur stupeur après qu’ils aient lu les panneaux d’information à propos de la persécution. Ils ont dénoncé la conduite maligne du régime de Jiang. . Beaucoup d’entre eux ont demandé s’ils pouvaient signer leurs noms sur la pétition en soutien au Falun Gong. Deux dames bien habillées n’ont cessé de nous demander quand nous serions là de nouveau. Elles ont dit qu’elles demanderaient aussi à leurs amies de signer leurs noms aussi.

Aux environs de 9h, une foule de gens est soudain apparue devant l’hôtel. Les fonctionnaires chinois ont commencé à entrer et sortir de l’hôtel pour négocier avec la policie à répétition. Il s’est avéré que Jia et son groupe étaient sur le point de sortir. Cependant, ils voulaient bloquer l’entrée centrale e l’hôtel avec des bus touristiques pour que Jia ne soit pas face aux pratiquants de Falun Gong. Simultanément, ils ont aussi demandé à la police d’utiliser les voitures de police pour nous bloquer. Un officier de police sous la pression de la délégation chinoise a accepté. Avec un double blocage, nous n’avons pas pu voir Jia sortir de l’hôtel. Toutefois losque le garde de sécurité est devenu beaucoup plus alerte, nous savions que Jia était en train de sortir de l’hôtel et les pratiquants ont crié en cœur « Falun Dafa est bon », « Arrêtez de persécuter le Falun Gong », « Justice pour le FalunGong » et « Arrêtez le génocide ». Bien qu’ils aient réussi à nous bloquer avec des bus et de s voitures et empêché Jia de voir nos bannières, ils n’ont rien pu contre les voix des pratiquants.

Au même moment, les fonctionnaires chinois en colère se sont approchés de l’officier de police et ont fait pression sur lui. L’officier de police est venu vers nous et il a dit, « Plus de cris , sinon, je devrais vous déplacer à un endroit d’où ils ne pourront pas vous entendre. » Plutôt que d’attendre que les pratiquants parlent avec l’officier de police, un homme espagnol qui avait entendu la vérité à propos du Falun Gong de la bouche des pratiquants l’instant d’avant s’est approché de l’officier de police et a dit d’un ton solennel, « Savez vous ce que vous êtes en train de faire ? Vous aidez le mal. Ces manifestants paisibles ont été persécutés. Les gens qui ont commis ces mauvaises actions sont là-bas (pointant le droit dans la direction de Jia). Ce sont ceux que vous devez surveiller. L’officier de police s’est éloigné un peu et est resté silencieux. Avant peu, les voitures de police se sont lentement éloignées et les pratiquants ont pu voir le cortège officiel de la délégation chinoise. Il y avait environ une centaine de personnes de la délégation accommodés dans quatre bus touristiques. Beaucoup d’entre eux n’avaient pas vu nos bannières. Les pratiquants ont continué à chanter, les délégués chinois écoutaient attentivement. Certains d’entre eux ont même souri ou agité la main dans notre direction.

Traduit de l'anglais à :
http: //http://www.clearharmony.net/articles/200410/22484.html
Version chinoise à :
http: //http:http://www.yuanming.net/articles/200410/35610.html//