En Chine aujourd'hui, les gens propagent la phrase suivante : « Dans le passé, les bandits se trouvaient dans les montagnes éloignées. Maintenant on les trouve dans le Système de la Sécurité Public.» Certains se réfèrent même à eux comme à la « police perverse.» Nous devons nous demander qui a changé la police, dont le travail est d’assurer la sécurité du peuple, en bandits.
Les crimes de la brutalité soufferte par des protestataires, des ouvriers licenciés, des personnes avec des opinions différentes [ du gouvernement ], et particulièrement la situation difficile des pratiquants de Falun Gong sont exposés au monde. Les faits sont également largement révélés partout en Chine, et de plus en plus de personnes commencent à se rendre compte des mauvaises actions commises par la faction de Jiang.
Pendant la persécution de cinq ans du Falun Gong, ces policiers utilisés comme des outils à battre et à tuer dans le cadre de la politique de génocide du régime de Jiang sont les meurtriers directs. À ce jour, ils ont torturé à mort 1047 pratiquants de Falun Gong. Des centaines de milliers ont été illégalement envoyés dans des camps de travail. Des milliers d'autres ont été illégalement condamnés à la prison. Bien plus de pratiquants ont été enlevés, soumis à des lavages de cerveau ou forcés de quitter leur maison. Ils sont plus de cent millions à avoir été affectés. Tant de personnes souffrent toujours de la persécution. Comment peuvent-ils facilement l’oublier?
En lançant la répression contre le Falun Gong, la faction de Jiang a brutalement attaqué les pratiquants qui vivent selon les principes de l’ authenticité, la bienveillance la Tolérance , rendant ces principes illégaux. D'autre part, la répression a favorisé l’extension de la corruption, le manque de mesure parmi la police, et une atmosphère de terreur qui a détruit le peu de moralité restant dans le coeur des gens. Elle a tiré profit du désir égoïste de certains policiers et officiers ainsi que leur poursuite avide d'argent et de puissance, et combiné ça avec des menaces et des incitations pour les manipuler leur faisant trahir leur conscience et aider un tyran à faire le mal.
La faction de Jiang lie les intérêts économiques et la sécurité d'emploi au degré de cruauté manifesté contre les pratiquants de Falun Gong. Il y a une liste détaillée montrant quelle récompense un policier peut recevoir en prime pour forcer des pratiquants à renoncer au Falun Gong, les arrêter, etc... D'autre part, si les pratiquants vont à Beijing pour faire appel, certains fonctionnaires de la région perdront leur travail, etc... Les ordres secrets de l’entourage de Jiang tels que la « mort des pratiquants de Falun Gong dû aux coups n'est rien et sera déclarée comme suicide,» « le corps sera directement incinéré sans rechercher l'identification de la personne, » a donné à beaucoup de policiers commettant des méfaits un faux sens de sécurité. Ils alors ont totalement négligé la loi, la justice et leurs consciences, en utilisant l'excuse de « suivre les ordres des supérieurs. » Aussi longtemps qu'il y a un bénéfice à tirer en persécutant des pratiquants de Falun Gong, ils ignorent les vraies affaires criminelles tels que le meurtre et l’incendie criminel, mais battent, arrêtent, pillent, extorquent de l’argent, kidnappent, soumettent au lavage de cerveau, et torturent les pratiquants innocents, au point que plus rien ne les arrête. Une fois interrogé par des pratiquants, beaucoup de policiers disent des choses comme, « Jiang me paie, alors s'il veut que je tue, je tue. »
Chaque jour depuis ces cinq dernières années, il y a eu des nouvelles de la persécution brutale des pratiquants venant de Chine Continentale. Dans les camps de travail, prisons ou commissariats de police, afin de réaliser un bon « taux de transformation » [ 1 ] et gagner des primes, beaucoup de policiers torturent brutalement d’innocents pratiquants. De la liste des cas qui sont continuellement exposés, on peut voir plus de 100 méthodes cruelles de torture employées qui incluent les décharges électriques, brûler les pratiquants, le Banc du Tigre [2], enfoncer des bâtons de bambou pointus dans les doigts, etc. Beaucoup ne veulent pas le croire, mais ceci se produit vraiment en Chine chaque jour.
La fameuse Su Jing, directeur de l’infâme camp de travaux forcés de Masanjia a par le passé ordonné à ce que 18 pratiquantes de Falun Gong soient jetées nues dans une cellule pour homme. Elle est en grande partie responsable de plusieurs des décès cruels soufferts par des pratiquants là-bas. Cependant, elle est dans les bonnes grâces de Jiang Zemin . Ayant été proclamée chef modèle et ayant reçu de nombreuses primes, elle a également donné beaucoup de conférences partageant des expériences sur les méthodes de persécution des pratiquants de Falun Gong.
Bien sûr, il y a beaucoup de bons officiers de police à divers niveaux de l'application des lois de la Chine, et ils ont refusé de participer à cette brutalité. Certains essaient même d'aider les opprimés à résister à la persécution et on s’en souviendra favorablement dans l'histoire. Quant à ces policiers qui ont suivi Jiang et se sont joints la persécution, leur destin est de même assuré. Malgré leur tentative de dissimulation et l’élaboration d’excuses, l’histoire les jugera finalement responsables pour tout ce que ils ont fait.
Note:
[ 1 ] Taux de transformation : Ceci se rapporte au nombre de personnes qui sont "transformées" en étant forcé à renoncer à leur pratique du Falun Gong.
[ 2 ] Banc du tigre : Des prisonniers sont forcés à s'asseoir sur un petit banc de fer qui est approximativement de 20 centimètres (6 pouces) de long avec leurs genoux liés. Les mains attachées derrière leurs dos ou parfois placées sur leurs genoux, ils sont forcés de s'asseoir droit et de regarder droit devant eux sans mouvement pendant de longues périodes.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/8/83647.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...