Mme. Zhang Cuiying, une artiste de peinture traditionnelle chinoise de Sydney, a donné une conférence de presse le 16 septembre 2004 devant la cour suprême de New South Wales d’Australie contre l’ancien leader chinois Jiang Zemin pour génocide, torture et crime contre l’humanité. Mme Zhang est maintenant citoyenne d’Australie..
Les représentants de l’Organisation Mondiale d’ Enquête sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG), le groupe australien pour Secourir les Membres des Familles des Pratiquants du Falun Gong Persécutés, la branche australienne de la Coalition globale pour Amener Jiang devant la Justice, et l’Association locale du Falun Dafa étaient présents pour soutenir l’évènement.
  |   |
| Zhang Cuiying | Le porte parole de l’Association Falun Dafa |
Ms. Zhang Cuiying a raconté sa propre expérience de pratique du Falun Dafa. Elle a dit qu’elle s’était remise deux mois après avoir commencer la pratique du Falun Dafa d’une arthrite grave qui l’avait presque réduite à l’ état de paralysie. Elle a pu finalement continuer sa carrière de peintre. En 1999, quand l’ancien chef d’état chinois Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong, elle est revenue en Chine pour faire faire pacifiquement appel en faveur du Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue dans quatre prisons différentes pendant plus de huit mois en Chine. Durant cette période, elle a souffert toutes sortes d’humiliations et de torture. Elle a été soumise au travail forcé illégal pour fabriquer des produits destinés à l’exportation, et même par deux fois jetée dans les cellules des hommes pour détruire sa dignité humaine. Les gardes incitaient les criminels à la battre pour obtenir des réductions de peine. Elle devait prendre sa douche et se changer sous le regard attentif des prisonniers masculins et des gardes. Durant sa grève de la faim de 50 jours afin de protester contre le traitement et la torture inhumains, ils l’ont battue, maudite, tirée par les cheveux, arrosé d’eau, et ont utilisé de durs objets pour la frapper. Sa vie était en danger. Grâce efforts de son mari Zhou Zhongmin, le gouvernement australien et les pratiquants du Falun Gong, Ms. Zhang a été relâchée et est retournée en Australie après avoir été emprisonnée durant 8 mois.
Elle a dit que bien qu’elle soit libre, des centaines de milliers de pratiquants en Chine souffrent. Elle a voulu demander justice pour les autres pratiquants persécutés.
Pour arrêter la persécution menée par Jiang contre le Falun Gong, Ms. Zhang a décidé d’ouvrir un dossier de poursuite en justice contre Jiang à la Cour Suprême. C’est la dix-huitième action en justice déposée contre Jiang, suivant celles des USA, de la Belgique, l’Espagne, Taiwan, l’Allemagne, la Corée du Sud et la Grèce.
WOIPFG Australie a lu un article à la conférence pour soutenir l’action en justice.
David Liang qui a reçu une balle dans le pied pendant son voyage en Afrique du Sud parce qu’il clarifiait la vérité sur la persécution du Falun Gong, a pris la parole à la conférence. Il a parlé de l’incident et exposé les exactions terroristes de Jiang à l’étranger.
Xie Yan une pratiquante secourue de Chine récemment, a dit qu’elle avait été enlevée et faite prisonnière dans un camp de travaux forcés pendant deux ans et demi pour avoir distribué quelques tracts dans la rue. Elle a été torturée. Elle a appelé les gens à prêter attention et à offrir leur aide pour les pratiquants du Falun Gong et aider à mettre fin à la persécution.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200409/22195.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...