Le mois de septembre en Allemagne est un mois très agréable. C’est le meilleur mois pour des activités à l’extérieur. C’est aussi le mois du festival de la ville de Nuremberg. Les rues de la vieille ville sont remplies de monde. Le 11septembre, les pratiquants de la Bavière ont obtenu la permission de tenir une journée d’information pour présenter le Falun Gong et révéler au public la persécution des pratiquants qui se déroule actuellement en Chine. Nous avons aussi collecté des signatures en soutien à l’action en justice contre Jiang Zemin pour son génocide contre les pratiquants du Falun Gong.
  |   |
Dans les temps médiévaux, Nuremberg était la capitale du Saint Empire Romain. Elle était aussi une base Nazi pendant la Seconde Guerre Mondiale. Les Nazis avaient l’habitude d’y tenir de grands rassemblements. Après la Seconde Guerre Mondiale, les criminels de guerre nazis ont été poursuivis en justice à Nuremberg par les alliés. Le mot « génocide » est donc familier aux citoyens de Nuremberg ;
  |   |   |
Beaucoup de passants se sont arrêtés pour lire nos pancartes d’information, ils sont venus poser des questions et désiraient connaître les faits sur le Falun Gong en détail. Plusieurs personnes ont trouvé inimaginable et choquant qu’on puisse utiliser le gavage forcé à l’eau salée pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Ils ont immédiatement signé la pétition pour que le principal coupable de la persécution du Falun Gong soit mené en justice. Il y avait aussi des gens qui voulaient faire des donations en argent. Quand ils ont appris que le Falun Gong n’acceptait pas d’ argent ils ont signé la pétition de soutien pour la fin de la persécution. Plusieurs personnes après avoir signé la pétition ont demandé ce qu’elles pouvaient faire de plus pour aider. Nous leur avons dit qu’elles pourraient parler à d’autres personnes du Falun Gong et prendre plus de matériels du Falun Gong pour les distribuer à la famille et aux amis. Elles ont pris avec plaisir des dépliants et des Vidéo CD.
Un monsieur âgé a pris quelques dépliants et il a dit qu’il voulait les donner aux personnes âgées de la maison de retraite. Un enseignant a demandé une copie de l’affiche avec des photos et des illustrations ainsi que du matériel d’information sur le visage défiguré de Gao Rongrong, pratiquante torturée à l’électricité. Il voulait les utiliser comme matériel d’apprentissage dans sa classe. Il y avait aussi une dame qui ne pouvait s’arrêter de pleurer et qui a signé notre pétition « Menez Jiang en Justice » en précisant son nom et son adresse après avoir vu la torture par gavage et écouté l’expérience personnelle de Wang Yuzhi, qui a été gavée de force quand elle était détenue dans un camp de travail. Elle a demandé des larmes dans les yeux si de telles tortures étaient vraiment utilisées chaque jour en Chine. Quand les pratiquants lui ont appris que cela avait bel et bien lieu, elle ne pouvait plus contenir sa tristesse. Après qu’elle ait signé la pétition, son mari a signé aussi. Comme il y avait beaucoup de personnes qui attendaient pour signer la pétition, nous avons installé une autre planche pour la signature de la pétition.
  |   |
Pendant la collecte de signature il y a eu une histoire touchante. Une dame est venue à notre stand pour apprendre le Falun Gong. Elle nous a dit qu’elle avait déjà été en Chine et qu’elle avait de bons amis là bas. Bien qu’elle pensait qu’il ne devrait pas y avoir de telles tortures elle n’a pas signé la pétition « Menez Jiang en justice » parce qu’elle craignait d’avoir un problème pour avoir un visa la prochaine fois qu’elle irait en Chine. Dès qu’elle a dit cela, un monsieur se trouvant à côté d’elle lui a dit sans réserve, « la prochaine personne persécutée ce sera vous, si vous pensez comme cela vous serez persécutée un jour ou l’autre. » Cette personne s’est sentie très mal à l’aise. Afin d’alléger un peu l’atmosphère, les pratiquants ont suggéré à la dame de lire tranquillement les documents chez elle et puis de prendre sa décision.
Quand nos activités se sont terminées, nous avons rencontré un Allemand qui revenait juste d’un voyage de tourisme en Chine. Il nous a parlé de ses impressions sur la Chine. En voyant les grandes villes modernes de la Chine il a pensé que la Chine était progressiste. Mais quand il a entendu personnellement de la bouche d’un enseignant chinois que les étudiants devaient lui graisser la patte pour obtenir de bonnes notes, il a compris que le degré de corruption était inimaginable. Non seulement l’enseignant n’avait pas honte de ce qu’il fait, il osait même en parler ouvertement. Après notre conversation il a compris la fausse image de l’économie chinoise et il a aussi compris les faits sur le Falun Gong et il a signé la pétition.
Pendant cette activité, nous avons aussi vu l’inquiétude des gens sur le fait que les media devraient s’impliquaient et rapporter les faits sur le Falun Gong, et qu’ils ne devraient pas restés silencieux.
Sachant que Nuremberg est une ville aux activités variées et qu’elle accueillait beaucoup de touristes, des hommes d’affaire et des immigrants, nous avions préparé les informations en fonction et avions du matériel en différentes langues. Plusieurs personnes ont été surprises de trouver des matériels dans leur propre langue dans un pays étranger. Un vieux monsieur grec, après avoir lu les documents du Falun Gong a demandé aux pratiquants toutes les informations en grec restants afin de les distribuer à ses amis. Les documents en anglais, en français et en espagnol ont vite été épuisés. C’est dommage que nous n’ayons pas prévu plus de documents en japonais, en vietnamien et en turc. Nous aurions pu ne pas décevoir ces personnes.
Pendant les activités, nous avons aussi rencontré des personnes qui voulaient apprendre le Falun Gong. Une personne chinoise espérait avoir une copie de Zhuan Falun pour le lire. Il y avait aussi des Allemands qui voulaient savoir où se trouvaient nos points de pratique. Une personne allemande était tellement intéressée par cette méthode de cultivation qu’elle est restée longtemps à lire attentivement le panneau d’informations qui présentait le Falun Gong. Les pratiquants lui ont donné une copie en miniature de la planche d’information et elle a été très contente.
  |   |
Nous allons continuer nos activités d’information la semaine prochaine. Il y a déjà des personnes intéressées par le Falun Gong qui nous ont contactés. De plus en plus de personnes ont compris le côté pervers de cette persécution et espèrent qu’elle prendra bientôt fin. En même temps, de plus en plus de personne s’éveillent aux principes de Vérité, Compassion et Tolérance.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200409/22072.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...